Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Scaramouch" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCARAMOUCH

Via French from Italian Scaramuccia, from scaramuccia a skirmish.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCARAMOUCH EN INGLÉS

Scaramouch  [ˈskærəˌmaʊtʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARAMOUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Scaramouch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCARAMOUCH EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Scaramouch» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Scaramouch

Scaramouche

Scaramouche

Scaramuccia, también conocido como Scaramouche o Scaramouch, es un personaje payaso de la comedia dell'arte italiana que lleva una máscara negra y, a veces, gafas. Entretiene a la audiencia con sus "muecas y lenguaje afectado". Salvator Rosa dice que Coviello es "astuto, hábil, flexible y presumido". En El caballero burgués de Molière, Coviello disfraza a su amo como un turco y finge hablar el turco. Tanto Scaramouche como Coviello pueden ser listos o estúpidos -como el actor lo vea capaz de retratarlo. El nombre era el de un personaje común en la farsa italiana del siglo XVII, Scaramuccia, quien, vestido con un vestido negro y español, burlesquing un don, fue golpeado por Harlequin por su jactancia y cobardía. Scaramouche es uno de los personajes icónicos de los espectáculos de títeres de Punch y Judy. En algunos escenarios, él es el dueño del perro, otro carácter común. Durante las actuaciones, Punch frecuentemente golpea a Scaramouche, haciendo que su cabeza se desprenda de sus hombros. Debido a esto, el término scaramouche se ha asociado con una clase de marionetas con cuellos extensibles. Scaramuccia, also known as Scaramouche or Scaramouch, is a roguish clown character of the Italian commedia dell'arte who wears a black mask and, sometimes, glasses. He entertains the audience by his "grimaces and affected language". Salvator Rosa says that Coviello is "sly, adroit, supple, and conceited". In Molière's The Bourgeois Gentleman, Coviello disguises his master as a Turk and pretends to speak Turkish. Both Scaramouche and Coviello can be clever or stupid—as the actor sees fit to portray him. The name was that of a stock character in 17th-century Italian farce, Scaramuccia, who, attired usually in a black Spanish dress, burlesquing a don, was beaten by Harlequin for his boasting and cowardice. Scaramouche is one of the iconic characters in the Punch and Judy puppet shows. In some scenarios, he is the owner of The Dog, another stock character. During performances, Punch frequently strikes Scaramouche, causing his head to come off his shoulders. Because of this, the term scaramouche has become associated with a class of puppets with extendable necks.

definición de Scaramouch en el diccionario inglés

La definición de Scaramouch en el diccionario es un personaje común que aparece como un cobarde jactancioso en commedia dell'arte y farsa.

The definition of Scaramouch in the dictionary is a stock character who appears as a boastful coward in commedia dell'arte and farce.

Pulsa para ver la definición original de «Scaramouch» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SCARAMOUCH


avouch
əˈvaʊtʃ
couch
kaʊtʃ
crouch
kraʊtʃ
debouch
dɪˈbaʊtʃ
disvouch
dɪsˈvaʊtʃ
grouch
ɡraʊtʃ
mailpouch
ˈmeɪlˌpaʊtʃ
ouch
aʊtʃ
pouch
paʊtʃ
scattermouch
ˈskætəˌmaʊtʃ
slouch
slaʊtʃ
smouch
smaʊtʃ
trouch
traʊtʃ
vouch
vaʊtʃ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SCARAMOUCH

Scarborough

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SCARAMOUCH

ammunition pouch
Ashby-de-la-Zouch
cartouch
casting couch
cheek pouch
diplomatic pouch
easy touch
finishing touch
kick into touch
Midas touch
out of touch
posing pouch
Quiller-Couch
retouch
soft touch
studio couch
the Midas touch
therapeutic touch
tobacco pouch
touch

Sinónimos y antónimos de Scaramouch en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SCARAMOUCH»

Scaramouch scaramouche fandango mask menu scaramouch will lyrics from queen book scaramuccia also known roguish clown character italian commedia dell arte wears black sometimes glasses merriam webster scar mouch noun ˈskar ˌmüsh ˌmüch ˌmau̇ch capitalized define cowardly braggart easily frightened lowercase rascal scamp meaning pronunciation translations urban person thinks they aren what maybe have heard song bohemian rapsody oxford dictionaries british world example sentences reference defined comedy depicted poltroon boastful coward origin french vocabulary definitions word family usage examples wordreference ˈskærəˌmaʊtʃ ˌmuːtʃ appears etymology reverso scarious scarborough home page edinburgh scotland artists materials gifts stationery beanie buddies infoplease related

Traductor en línea con la traducción de Scaramouch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCARAMOUCH

Conoce la traducción de Scaramouch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Scaramouch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

Scaramouch
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Scaramouche
570 millones de hablantes

inglés

Scaramouch
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Scaramouch
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

Scaramouch
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Scaramouch
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Palhaço
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অসার দম্ভকারী ভীরূ বিদূষক
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Scaramouche
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Scaramouch
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Scaramouch
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

Scaramouch
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

Scaramouch
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Scaramouch
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Scaramouch
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கோழையான கோமாளி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Scaramouch
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

övünen kimse
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

scaramouch
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Scaramouch
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Scaramouch
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Scaramouch
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Scaramouch
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Scaramouch
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Scaramouch
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Scaramouch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Scaramouch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARAMOUCH»

El término «Scaramouch» es poco usado normalmente y ocupa la posición 141.231 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Scaramouch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Scaramouch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Scaramouch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCARAMOUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Scaramouch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Scaramouch» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Scaramouch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SCARAMOUCH»

Descubre el uso de Scaramouch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Scaramouch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scaramouch in Naxos; a Pantomime, and Other Plays
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
John Davidson, 2010
2
The Commedia Puss in Boots
SCARAMOUCH: This road? 5 COLUMBINE/PUSS: This road! (They EXlT.) ROSETTA: (Reads as ARLEQUlN and PUNCHlN ENTER with a cloth river and lay it down, then EXlT again.) "And so the miller's son followed the Queen Cat along the ...
3
The turf register, and sportsman & breeder's stud-book, by ...
She won 501. four-mile □heats, beating Duke of Grafton's Zoroaster, 5 years old, Sst. 61b. and Count Duroure's Scaramouch, aged, Sst. 71b. — Elfleda the favourite. She was afterwards a Brood Mare, and was the dam of FOALED IN Captain ...
William Pick, R. Johnson, 1822
4
Tour in England, Ireland, and France: in the years 1826, ...
His neighbour Scaramouch, hearing the noise, here enters with a large stick, and calls Punch to account why he beat Judy's ... Scaramouch, however, is not to be so put off, and while he dances about to the sound of his own singing, and ...
Hermann Pückler-Muskau (Fürst von), 1833
5
Popular Plays by Women in the Restoration and Eighteenth Century
(Enter Scaramouch, peeping on all sides before he enters.) You may advance, and fear none but your friends. SCARAMOUCH. Away, and keep the door. ELARIA. Oh, dear Scaramouch! Hast thou been at the viceroy's? SCARAMOUCH .
Tanya M. Caldwell, 2011
6
The Turf Register and Sportsman & Breeder's Stud-book: ...
At York August Meeting, 1771, Scaramouch won the Stand Plate of 501. for three years old colts, 8st. fillies, 7st. 12lb. two miles, beating Mr. Hartley's Towzer, by Alcides ; Mr. Redfhaw's Shrimp, by Cub ; Mr. Wentworth's bay coh, by Jalap ; Mr.
William Pick, R. Johnson, 1805
7
The New Monthly Magazine
Enter Scaramouch. Scaramouch. — A pleasant morning, fairest Colombine. I hope you are not wearied by last night's dissipation. I have brought you a bouquet. My dear Harlequin, how do you do ? Harlequin {aside). — Here, at least , is a civil ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1832
8
The New Monthly Magazine
Enter Scaramouch. Scaramouch. — A pleasant morning, fairest Colombine. I hope you are not wearied by last night's dissipation. I have brought you a bouquet. My dear Harlequin, how do you do? Harlequin {aside). — Here, at least, is a civil ...
‎1832
9
R.E.A.L: The Yearbook of Research in English and American L ...
3, a) Scaramouch, dressed as a travelling apothecary, is seen in his master's hall, with a portable shop. He has letters from the lovers for the young ladies, and hopes to conquer Mopso- phil by fraud. The doctor comes in and Scaramouch ...
Herbert Grabes, Hans-Jürgen Diller, Hans Bungert, 1984
10
Fisher's Cheerful Companion to Promote Laughter;: Being a ...
-Jfi ADVENTURES of SCARAMOUCH, ihuff in the same shop, was coming from it with his snuff-box open, when Scaramouch attempted to introduce bi»- singers, as before; bur the Swiss sinding himself ofttmded with his proceeding, became ...
‎1801

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCARAMOUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Scaramouch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Qantro wins Whitby RNLI Pennant race
Then the bigger boats had an anxious wait as Scaramouch was sailing along nicely and they knew the diminutive newcomer would have a sizable handicap ... «Whitby Today, Jul 15»
2
Karaoke bar hits and misses
It requires the person onstage to be able to sing in 14 different octaves and not look like a total doofus when he or she screams out, “Scaramouch! Scaramouch! «SFGate, Jun 15»
3
Crowdcube Venture Fund, Managed by Braveheart, Discloses First …
Scaramouch and Fandango reportedly already has retail relatinships in over 100 stores across the UK. Geoffrey Thomson, CEO of Braveheart commented on ... «Crowdfund Insider, Nov 14»
4
J/24 South Americans Preview
Leading that charge should be several good local teams, like Luis Olcese's SCARAMOUCH, Javier Arribas' WAYRA, Matias Seguel's GURU, Lucas Peschiera's ... «J/Sailing News, Nov 14»
5
Sainsbury's performance worst since 1990s as sales slide by 3.1%
Scaramouch · 21 Oct 2014 4:14. 9 10. Well it just shows how much they have been ripping peeps off before the cut prices and probably running a cartel. Reply | «The Guardian, Oct 14»
6
YUKON MEN: Pat Moore Hopes for Job Opportunity with New Road …
Scaramouch. September 15, 2014 at 7:56 pm | Reply ... Scaramouch. September 15, 2014 at 8:00 pm | Reply ... banking, proper medical care etc. Scaramouch. «TVRuckus, Sep 14»
7
Grooming - Scaramouche & Fandango
Scaramouch & Fandango have launched their first fragrance. The eau de toilette – priced at a reasonable £25 – has citrus elements with base notes of be vetiver ... «So So Gay, Nov 13»
8
South Salem Woman Chases Success At Westminster Dog Show
Anna Stromberg leads Scaramouch Show Must Go On (aka Spies) through his paces at the Westminster Dog Show earlier this week. Photo Credit: Courtesy of ... «The Daily Voice, Feb 13»
9
Rewind Record Review: 'A Night At The Opera' by Queen
... into what many consider to be the “weird part” of the song, proclaiming, “I see a little silhouetto of a man/Scaramouch, scaramouch, will you do the Fandango? «SMI, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scaramouch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/scaramouch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z