Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "shillyshally" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SHILLYSHALLY

From shill I shall I, by reduplication of shall I.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SHILLYSHALLY EN INGLÉS

shillyshally  [ˈʃɪlɪˌʃælɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHILLYSHALLY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Shillyshally es un verbo y también puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo shillyshally en inglés.



El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SHILLYSHALLY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «shillyshally» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de shillyshally en el diccionario inglés

La primera definición de shillyshally en el diccionario es ser indeciso, especialmente sobre asuntos sin importancia; vacilar. Otra definición de shillyshally es de manera indecisa. Shillyshally también es indeciso o vacilante.

The first definition of shillyshally in the dictionary is to be indecisive, esp over unimportant matters; hesitate. Other definition of shillyshally is in an indecisive manner. Shillyshally is also indecisive or hesitant.


Pulsa para ver la definición original de «shillyshally» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO SHILLYSHALLY

PRESENT

Present
I shillyshally
you shillyshally
he/she/it shillyshallies
we shillyshally
you shillyshally
they shillyshally
Present continuous
I am shillyshallying
you are shillyshallying
he/she/it is shillyshallying
we are shillyshallying
you are shillyshallying
they are shillyshallying
Present perfect
I have shillyshallied
you have shillyshallied
he/she/it has shillyshallied
we have shillyshallied
you have shillyshallied
they have shillyshallied
Present perfect continuous
I have been shillyshallying
you have been shillyshallying
he/she/it has been shillyshallying
we have been shillyshallying
you have been shillyshallying
they have been shillyshallying

PAST

Past
I shillyshallied
you shillyshallied
he/she/it shillyshallied
we shillyshallied
you shillyshallied
they shillyshallied
Past continuous
I was shillyshallying
you were shillyshallying
he/she/it was shillyshallying
we were shillyshallying
you were shillyshallying
they were shillyshallying
Past perfect
I had shillyshallied
you had shillyshallied
he/she/it had shillyshallied
we had shillyshallied
you had shillyshallied
they had shillyshallied
Past perfect continuous
I had been shillyshallying
you had been shillyshallying
he/she/it had been shillyshallying
we had been shillyshallying
you had been shillyshallying
they had been shillyshallying

FUTURE

Future
I will shillyshally
you will shillyshally
he/she/it will shillyshally
we will shillyshally
you will shillyshally
they will shillyshally
Future continuous
I will be shillyshallying
you will be shillyshallying
he/she/it will be shillyshallying
we will be shillyshallying
you will be shillyshallying
they will be shillyshallying
Future perfect
I will have shillyshallied
you will have shillyshallied
he/she/it will have shillyshallied
we will have shillyshallied
you will have shillyshallied
they will have shillyshallied
Future perfect continuous
I will have been shillyshallying
you will have been shillyshallying
he/she/it will have been shillyshallying
we will have been shillyshallying
you will have been shillyshallying
they will have been shillyshallying

CONDITIONAL

Conditional
I would shillyshally
you would shillyshally
he/she/it would shillyshally
we would shillyshally
you would shillyshally
they would shillyshally
Conditional continuous
I would be shillyshallying
you would be shillyshallying
he/she/it would be shillyshallying
we would be shillyshallying
you would be shillyshallying
they would be shillyshallying
Conditional perfect
I would have shillyshally
you would have shillyshally
he/she/it would have shillyshally
we would have shillyshally
you would have shillyshally
they would have shillyshally
Conditional perfect continuous
I would have been shillyshallying
you would have been shillyshallying
he/she/it would have been shillyshallying
we would have been shillyshallying
you would have been shillyshallying
they would have been shillyshallying

IMPERATIVE

Imperative
you shillyshally
we let´s shillyshally
you shillyshally
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shillyshally
Past participle
shillyshallied
Present Participle
shillyshallying

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SHILLYSHALLY


alley
ˈælɪ
back-alley
ˈbækˌælɪ
bally
ˈbælɪ
challie
ˈʃælɪ
challis
ˈʃælɪ
dally
ˈdælɪ
dilly-dally
ˌdɪlɪˈdælɪ
galley
ˈɡælɪ
Halley
ˈhælɪ
kali
ˈkælɪ
pally
ˈpælɪ
rally
ˈrælɪ
reveille
rɪˈvælɪ
sallee
ˈsælɪ
sally
ˈsælɪ
scally
ˈskælɪ
shalli
ˈʃælɪ
tally
ˈtælɪ
trevally
trɪˈvælɪ
valley
ˈvælɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SHILLYSHALLY

shilingi
shill
shill bidding
shillaber
shillala
shillelagh
shilling
shilling mark
shillingless
shillingsworth
Shillong
shilly-shallier
shilly-shallies
shilly-shallying
Shiloh
shilpit
shily
shim
Shimla
shimmed

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SHILLYSHALLY

acronychally
actually
apocryphally
automatically
azimuthally
catarrhally
epochally
especially
eventually
finally
generally
heterothally
homothally
lethally
monarchally
normally
originally
patriarchally
sublethally
whally

Sinónimos y antónimos de shillyshally en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SHILLYSHALLY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «shillyshally» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de shillyshally

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SHILLYSHALLY»

shillyshally dilly dally dither falter fluctuate haver hesitate seesaw swither vacillate waver shillyshally intr indecisive over unimportant matters manner hesitant lies indecision hesitation wordreference ˈʃɪlɪˌʃælɪ informal lying lied intransitive vocabulary definitions what were when prompt action urgent wingfield lewis fellow said philip define verb used without object shilly shallied shallying show irresolute waste time dawdle noun plural rhymezone procrastinating putting delaying defering later uncertain vague reverso

Traductor en línea con la traducción de shillyshally a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SHILLYSHALLY

Conoce la traducción de shillyshally a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de shillyshally presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

shillyshally
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

shillyshally
570 millones de hablantes

inglés

shillyshally
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

shillyshally
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

shillyshally
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

shillyshally
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

shillyshally
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

shillyshally
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

shillyshally
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Shillyshally
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

shillyshally
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

shillyshally
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

shillyshally
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Shillyshally
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

shillyshally
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

shillyshally
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Shillyshally
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

shillyshally
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

shillyshally
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

shillyshally
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

shillyshally
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

shillyshally
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

shillyshally
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

weifelen
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

shillyshally
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

shillyshally
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra shillyshally

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SHILLYSHALLY»

El término «shillyshally» es poco usado normalmente y ocupa la posición 150.770 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «shillyshally» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de shillyshally
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «shillyshally».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SHILLYSHALLY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «shillyshally» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «shillyshally» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre shillyshally

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SHILLYSHALLY»

Descubre el uso de shillyshally en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con shillyshally y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
Shillyshally (also shallyshally), verb. phr. (colloquial). — To trifle ;notto knowone's mind;to stand shillyshally = to be irresolute (Grose). Hence shillyshally (or shilly shallying) = indecision [Shall I ? Shall I ?] ; shillyshallier = a trifier. 1630. Taylor ...
Anonymous
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
aussehen/..., als wäre einem die Butter vom Brot gefallen. shillyshally. not to shillyshally Blatt: schwanken wie das Blatt im Wind(e) fackeln: nicht (erst) lange fackeln (mit jm.) (bei/mit etw.) shimmer. not a trace/shimmer/... ofa smile/amiability /.
Professor Hans Schemann, 2013
3
Chambers School Dictionary
... looking dishonest shilling noun a silver-coloured coin used before decimal currency, worth ~ of£l shillyshally verb to hesitate in making up your mind, waver I shillyshally ▻ shillyshallies, 1 shillyshally/ng, shillyshallied shimmer verb to shine ...
4
Abracadabra to Zigzag: An Alphabet Book!
An alphabet book introducing such words as bigwig, licketysplit, mishmash, and shillyshally.
Nancy Lecourt, 1992
5
Essential English for Competitions: IAS, PCS, HCS, HAS, RAS ...
1% uplift, reinforce Shillyshally M to remain undecided She continues to shillyshally about what to wear. Noun: Make up your mind instead of shillyshalling. Shirk- synm Verb: avoid, dodge, escape, evade, ignore He often tries to shirk his ...
A P Bhardwaj, 2010
6
Dictionary of the Vulgar Tongue 1811: A Dictionary of ...
Irresolute. To stand shillyshally; to hesitate, or standindoubt. SHINDY. Adance. SEA PHRASE. SHINE. Itshineslikea shitten barn door. SHIP SHAPE. Proper, as it ought to be.SEA PHRASE, SHIT SACK. A dastardly fellow: also a nonconformist.
ed. Campbell McCutcheon, 2013
7
My Struggle
The evil I speak of was seen in the appalling shillyshally and weakness inconducting theinternal and externalaffairsof the REICH. It was attributable in thefirst place to the action of the Reichstag and was one of the principal causes ofthe ...
Adolf Hitler, 2014
8
Delphi Complete Works of Charles Reade (Illustrated):
So do then; but whatever you do, dont shillyshally no longer.If wrestling was shillyshallying, methinks youd bear the bell, youor else PaulCarrick. Why, allthis trouble comes ont. He might have wed our Mercy ayear agonefor the asking.
Charles Reade, 2014
9
Cura's supreme English-English-Tamil dictionary: Revised, ...
which distinguishes a particular class / It is a shibboleth of the expensively educated English to pronounce 'often' as if it were 'orphan'. shillyshally / f jili,Ja;lU v.i: to be irresolute; vacillate / Elephants were being killed for the ivory of their tusks.
D. Gnanasundaram, Various, 2005
10
Between Worlds
Shillyshally I It happened quite often, as Mr. Cashawait and Miss Ashtop sat in the parlour of their stationer's shop in Rum Street in the County of Shell in the little Kingdom of Shillyshally that their thoughts drifted to the question of marriage.
‎1960

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Shillyshally [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/shillyshally>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z