Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "shore leave" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SHORE LEAVE EN INGLÉS

shore leave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHORE LEAVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Shore leave es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SHORE LEAVE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «shore leave» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
shore leave

Licencia de tierra

Shore leave

La licencia de la orilla es la licencia que los marineros profesionales consiguen pasar en tierra seca. También se conoce como "libertad" dentro de la Marina de los Estados Unidos y del Cuerpo de Marines. Durante la Edad de la Vela, la licencia de tierra fue abusada a menudo por los miembros de la tripulación, que la tomó como una excelente oportunidad para beber en exceso, disfrutar de otros placeres que se les niegan a bordo de los buques únicamente masculino y desierto. Muchos capitanes se vieron obligados a asumir nuevos miembros de la tripulación para reemplazar a los perdidos debido a la licencia de tierra. Shore leave is the leave that professional sailors get to spend on dry land. It is also known as "liberty" within the United States Navy and Marine Corps. During the Age of Sail, shore leave was often abused by the members of the crew, who took it as a prime opportunity to drink in excess, indulge in other pleasures denied to them aboard the solely masculine ships, and desert. Many captains were forced to take on new members of the crew to replace the ones lost due to shore leave.

definición de shore leave en el diccionario inglés

La definición de permiso de tierra en el diccionario es el tiempo que se pasa en tierra durante el permiso.

The definition of shore leave in the dictionary is time spent ashore during leave.

Pulsa para ver la definición original de «shore leave» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SHORE LEAVE

shoran
shore
shore bird
shore lark
shore patrol
shorefront
shoreless
shoreline
shoreman
shoremen
shorer
shores
shoreside
shoresman
shoreward
shorewards
shoreweed
shoring
shorl
shorn

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SHORE LEAVE

absent without leave
annual leave
by your leave
by-your-leave
cleave
compassionate leave
French leave
home leave
interleave
leave
maternity leave
on leave
parental leave
paternity leave
sabbatical leave
sick leave
sleave
study leave
take leave
ticket of leave
weave

Sinónimos y antónimos de shore leave en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SHORE LEAVE»

shore leave shore leave clothing espadrille star trek mass effect waits venture bros that professional sailors spend land also known liberty within united states navy marine corps during sail often abused members science fiction convention taking place hunt valley maryland featuring guests from movies shows episode memory alpha wiki period recreational itself please enterprise planet where their imaginations become reality imdb past three months left exhausted desperate need break does this explain mccoy encounter with people republic former agent worked brock samson hunter gathers supposedly agency after landing party beams down uncharted seems like perfect candidate earth type urban outfitters name term used describe escaping confines shipboard life

Traductor en línea con la traducción de shore leave a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SHORE LEAVE

Conoce la traducción de shore leave a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de shore leave presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

上岸休假
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

permiso de tierra
570 millones de hablantes

inglés

shore leave
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

तट छुट्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

إجازة الشاطئ
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

увольнение на берег
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

licença de costa
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

তীরে ছুটি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

permission à terre
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Cuti pantai
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Landurlaub
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

上陸許可
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

해안 휴가
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Ninggalake pantai
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sự rời bến
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கரையை விட்டு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

शोर रजा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

karaya çıkma izni
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

il congedo a terra
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

ląd
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

звільнення на берег
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

permisie
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

άδειας παραμονής στην ξηρά
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

strand verlof
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

i land
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

landlov
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra shore leave

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SHORE LEAVE»

El término «shore leave» es bastante utilizado y ocupa la posición 52.639 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «shore leave» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de shore leave
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «shore leave».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SHORE LEAVE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «shore leave» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «shore leave» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre shore leave

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «SHORE LEAVE»

Citas y frases célebres con la palabra shore leave.
1
Rose George
The days of languorous shore leave are long gone. Overnight stays are unheard of and sailor towns a distant memory. In better ports, seafarers head for a seamen's mission.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SHORE LEAVE»

Descubre el uso de shore leave en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con shore leave y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Summer at the Shore Leave Cafe
Joelle Gordon is leaving Chicago and her cheating husband to head for her hometown of Landon, Minnesota.
Abbie Williams, 2012
2
The Code of Federal Regulations of the United States of America
630.704 Granting shore leave. (a) Authority. (1) An employee has an absolute right to use shore leave, subject to the right of the head of the agency to fix the time at which shore leave may be used. (2) Shore leave may be granted during a  ...
‎2000
3
L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
(2) Shore leave may be granted during a voyage only when requested by an employee. (3) An employee shall submit his request for shore leave in writing and whenever an employee's request for shore leave is denied, the denial shall be in ...
‎2003
4
Code of Federal Regulations, Title 5, Administrative ...
29, 1995] § 630.703 Computation of shore leave. (a) An employee earns shore leave at the rate of 1 day of shore leave for each 15 calendar days of absence on one or more extended voyages. (b) (1) For an employee who is an officer or ...
National Archives and Records Administration, Office of the FederalRegister, 2011
5
Admiralty and Maritime Law
Standard Oil Co., supra, that maintenance and cure extends to injuries occurring while the seaman is departing on or returning from shore leave though he has at the time no duty to perform for the ship. It is contended that the doctrine of that ...
Robert Force, A. N. Yiannopoulos, Martin Davies, 2006
6
Maritime Security: Federal Agencies Have Taken Actions to ...
For example, in discussing ILO 185, Labor officials cited shore leave as an important worker right critical to safety while DHS Office of Policy representatives cited the potential security benefits of using biometric Page 44 GAO-11-195 Maritime ...
Charles A. Jesczek, 2011
7
The Black Shore
Driven by a psychic call she cannot ignore, Kes must conquer her own fears to discover the terrifying secret lurking beyond the black shore.
Greg Cox, 2013
8
Allies, Enemies and Aliens: Migration and U.S.-Chinese ...
Shore Leave and Desertions By World War II, a series of court decisions had demonstrated that there was no legal restriction against granting Chinese seamen shore leave.26 Instead, the refusal of shore leave was a tradition that emerged ...
Meredith Leigh Oyen, 2007
9
Seaman's Handbook for Shore Leave
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
10
Star Trek: The Complete Unauthorized History
Left:While the real U.S.S. Enterprisewas in drydock, its captain, Daniel C. Roper, was a guest at Shore Leave 14. He was given a handmade Starfleet uniform with measurements provided by his wife. Constantine Hannaher Right: Malcolm ...
Robert Greenberger, 2012

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SHORE LEAVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término shore leave en el contexto de las siguientes noticias.
1
Shore Leave 37 Convention
This year's Shore Leave 37 convention will take place August 7-9 at the Hunt Valley Inn in Hunt Valley, Maryland. The convention features sci-fi actors; science ... «Trek Today, Jul 15»
2
Shopping On Shore Leave: How Seafarers Head To The Mall
Many of us are making lots of trips to the mall right now, but what if you could only go shopping for just a few hours once a month? That's what life is like for ... «NPR, Dic 14»
3
HMCS Toronto members fight fire while on shore leave in Turkey
HMCS Toronto crew members are being hailed as heroes after rescuing people from a fire while on shore leave in Turkey. “Six members of the crew provided ... «Toronto Sun, Nov 14»
4
DreamWorks Sets Steve Pink To Co-Write, Direct Comic Pitch 'Shore
EXCLUSIVE: In a high-six against seven-figure pre-emptive deal, DreamWorks has acquired Shore Leave, a male-driven action comedy pitch that will be written ... «Deadline.com, Feb 13»
5
WA-based sailor dies in Cambodia on shore leave
It is unknown how the sailor died while on shore leave from HMAS Warramunga in Sihanoukville. The long-range frigate is based in Perth and has the motto ... «Perth Now, Nov 11»
6
Star Trek: "Shore Leave" / "The Galileo Seven"
I used to love the holodeck. The episodes of Star Trek: The Next Generation that focused on it were always my favorites; just the idea of some magical machine ... «A.V. Club, Mar 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Shore leave [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/shore-leave>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z