Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "weave" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WEAVE

Old English wefan; related to Old High German weban, Old Norse vefa, Greek hyphos, Sanskrit vābhis; compare web, weevil, wasp.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WEAVE EN INGLÉS

weave  [wiːv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEAVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Weave es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo weave en inglés.

QUÉ SIGNIFICA WEAVE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «weave» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de weave en el diccionario inglés

La primera definición de tejido en el diccionario es formar por entrelazado, especialmente en un telar. Otra definición de tejido es hacer o construir mediante dicho proceso. Weave también es para hacer o construir entrelazando.

The first definition of weave in the dictionary is to form by interlacing, esp on a loom. Other definition of weave is to make or construct by such a process. Weave is also to make or construct by interlacing.


Pulsa para ver la definición original de «weave» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO WEAVE

PRESENT

Present
I weave
you weave
he/she/it weaves
we weave
you weave
they weave
Present continuous
I am weaving
you are weaving
he/she/it is weaving
we are weaving
you are weaving
they are weaving
Present perfect
I have weaved
you have weaved
he/she/it has weaved
we have weaved
you have weaved
they have weaved
Present perfect continuous
I have been weaving
you have been weaving
he/she/it has been weaving
we have been weaving
you have been weaving
they have been weaving

PAST

Past
I weaved
you weaved
he/she/it weaved
we weaved
you weaved
they weaved
Past continuous
I was weaving
you were weaving
he/she/it was weaving
we were weaving
you were weaving
they were weaving
Past perfect
I had weaved
you had weaved
he/she/it had weaved
we had weaved
you had weaved
they had weaved
Past perfect continuous
I had been weaving
you had been weaving
he/she/it had been weaving
we had been weaving
you had been weaving
they had been weaving

FUTURE

Future
I will weave
you will weave
he/she/it will weave
we will weave
you will weave
they will weave
Future continuous
I will be weaving
you will be weaving
he/she/it will be weaving
we will be weaving
you will be weaving
they will be weaving
Future perfect
I will have weaved
you will have weaved
he/she/it will have weaved
we will have weaved
you will have weaved
they will have weaved
Future perfect continuous
I will have been weaving
you will have been weaving
he/she/it will have been weaving
we will have been weaving
you will have been weaving
they will have been weaving

CONDITIONAL

Conditional
I would weave
you would weave
he/she/it would weave
we would weave
you would weave
they would weave
Conditional continuous
I would be weaving
you would be weaving
he/she/it would be weaving
we would be weaving
you would be weaving
they would be weaving
Conditional perfect
I would have weave
you would have weave
he/she/it would have weave
we would have weave
you would have weave
they would have weave
Conditional perfect continuous
I would have been weaving
you would have been weaving
he/she/it would have been weaving
we would have been weaving
you would have been weaving
they would have been weaving

IMPERATIVE

Imperative
you weave
we let´s weave
you weave
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to weave
Past participle
weaved
Present Participle
weaving

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON WEAVE


achieve
əˈtʃiːv
believe
bɪˈliːv
breve
briːv
conceive
kənˈsiːv
deceive
dɪˈsiːv
eve
iːv
grieve
ɡriːv
half-sleeve
ˈhɑːfˌsliːv
leave
liːv
leve
liːv
naive
naɪˈiːv
nieve
niːv
perceive
pəˈsiːv
receive
rɪˈsiːv
reeve
riːv
relieve
rɪˈliːv
retrieve
rɪˈtriːv
sleeve
sliːv
vive
viːv
we´ve
wiːv

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO WEAVE

weatherize
weatherliness
weatherly
weatherman
weathermen
weathermost
weatherometer
weatherperson
weatherproof
weatherproofness
weatherstripping
weatherwoman
weatherworn
weaver
weaver finch
weaver´s hitch
weaver´s knot
weaverbird
weaving
weaving mill

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO WEAVE

annual leave
basket weave
basketweave
by your leave
by-your-leave
cleave
greave
heave
home leave
interleave
Jacquard weave
maternity leave
on leave
parental leave
reave
sabbatical leave
shore leave
sick leave
study leave
ticket of leave

Sinónimos y antónimos de weave en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WEAVE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «weave» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de weave

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «WEAVE»

weave blend braid build construct contrive create crisscross entwine fabricate fuse include incorporate integrate interlace intermingle intertwine introduce invent knit make merge narrate plait recount relate weave cares about your safety here help anonymous questions posted this form will answered message board respond urban extensions often used black women celebrites woven glued into from track done rite comes cute youth family community home services profit organisation

Traductor en línea con la traducción de weave a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WEAVE

Conoce la traducción de weave a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de weave presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

迂回行进
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

tejer
570 millones de hablantes

inglés

weave
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

बुनाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

نسج
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

переплетения
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

tecer
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বুনা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

tisser
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Menenun
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

weben
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

織る
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

짜다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Nenun
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sự dệt
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

வீவ்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

विणणे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

dokuma
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

tessere
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

splot
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

переплетення
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

țese
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ύφανση
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

weef
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

väva
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

veve
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra weave

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEAVE»

El término «weave» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.634 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «weave» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de weave
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «weave».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WEAVE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «weave» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «weave» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre weave

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «WEAVE»

Citas y frases célebres con la palabra weave.
1
Samuel Alexander
Hence, in desiring, the more the enjoyment is delayed, the more fancy begins to weave about the object images of future fruition, and to clothe the desired object with properties calculated to inflame the impulse.
2
Margery Allingham
Chemists employed by the police can do remarkable things with blood. They can weave it into a rope to hang a man.
3
Jean M. Auel
Though my books are written from a historical perspective, I have goon so far back that I am in the realm of prehistorical speculation rather than simple historical fact to weave my stories around.
4
Jason Bateman
And I've always loved commercials. I like working out how to organically weave a brand's message into the writing process. It's like an improv show, where comics ask the audience to throw out a word and a skit is built around it.
5
Peter Benchley
We do not just fear our predators, we are transfixed by them. We are prone to weave stories and fables and chat endlessly about them.
6
Toni Braxton
My ideal kinda guy, if I was really gonna go there even though he's married, is Mark Wahlberg. To me he's a little black and white, the kinda guy who would understand if I pull my weave out.
7
Robert Bringhurst
I think of something quite different from a snapshot. I know of a lot of poems, some very fine ones, that are like snapshots, but I'm more interested in poetry that is like an endless film, long stories, things that weave together many different strands, like a big piece of cloth, not like a photograph.
8
Crescent Dragonwagon
Cooking and eating are among the most important ways we weave days into lives.
9
Jesse Eisenberg
Acting is kind of difficult to intellectualize - it's a far more visceral experience. It's really hard to be able to think about and then employ these kind of esoteric notions of this person's backstory and try to weave it in somehow. It's just kind of impossible.
10
Danny Elfman
I had to do this very aggressive, big score in a very short time, and knowing that in the beginning, middle, and end would be this very, very famous theme, but I still had to weave a score around it and make it work as a score was really challenging.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «WEAVE»

Descubre el uso de weave en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con weave y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Learning to Weave
Originally published in 1995, more than 40,000 weavers have used this unparalleled study guide to learn from scratch or to hone their skills.
Deborah Chandler, 2009
2
Memory and Narrative: The Weave of Life-Writing
"This is an elegant work of scholarship." —Jason Berry, Chicago Tribune "Examines how the fascinating, reciprocal relationship between memory and narrative has evolved over the course of 17 centuries. . .
James Olney, 1998
3
A Weave of Women
Set in the old city of Jerusalem, the novel focuses on a small stone house in which a group of women who have accidentally become friends regularly meet for pleasure and out of need.
E. M. Broner, 1985
4
The weave of my life
"My mother used to weave aaydans, the Marathi generic term for all things made from bamboo.
Urmilā Pavāra, 2008
5
On the Weave of the Sun: An Anthology of Contemporary Short ...
This rich collection transports you to the heat and dust of the desert, to the seething passions underneath, as its profound wording flows from every page.
Abdallah Altaiyeb, 2012
6
Rosie's Curl And Weave
A beauty salon is the locus for a series of stories revolving around African-American women in love, in an anthology featuring works by Rochelle Alers, Donna Hill, Felicia Mason, and Francis Ray. Reissue.
Rochelle Alers, Donna Hill, Felicia Mason, 1999
7
Thach Weave
Using matchsticks on his kitchen table, he devised a solution that came to be called the Thach Weave. But as Steve Ewing is quick to point out, this was not Thach's sole contribution to the Navy.
Steve Ewing, 2013
8
A new weave of power, people, and politics: the action guide ...
This field manual provides a well-tested approach for promoting citizen participation.
Lisa VeneKlasen, Valerie Miller, Debbie Budlender, 2007
9
I. T. Wars: Managing the Business Technology Weave in the ...
The modern arena is a Business-Technology Weave. This book creates a bridge of understanding between Business and Technology first.
David Scott, 2006
10
An Inklings Weave: A Way to Understanding
There is no other way to say It. Likewise does This Book speak for Itself with flowing Words warmed up to paint vivid pictures like a Dream giving one the extrasensory experiences of seeing as no-seeing and doing as no-doing.
Neith Arrow, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEAVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término weave en el contexto de las siguientes noticias.
1
With Brillo and Weave, Google introduces yet another fragment to …
Google's (NASDAQ: GOOG) big announcement last week about Brillo and Weave was not particularly surprising. But like the Android ecosystem itself, one can't ... «FierceWireless, Jun 15»
2
Adidas Stan Smith Midsummer Weave Pack
The Adidas Stan Smith Midsummer Weave Pack takes the beloved tennis model and covers it in a breathable mesh to give it a very chilled-out vibe. This mesh ... «The BoomBox, May 15»
3
Mich. Cop Reinstated After Cutting Off Woman's Weave
Najor contested the decision, telling an arbitrator that she was following police procedure in cutting Gregory's hair because the weave was “loosely tied in with ... «The Root, Ene 15»
4
Why We're Actually Not Mad At 'Tiny And Shekinah's Weave Trip'
Tiny & Shekinah's Weave Trip is essentially a buttermilk fried chicken version of The Simple Life, which aired on FOX and starred Paris Hilton and Nicole Richie. «The Urban Daily, Oct 14»
5
Police: Woman had gun in Wake County Detention Center hidden in …
... internal investigation after a woman they arrested allegedly got a gun past them into the Wake County Detention Center - where it was found in her hair weave ... «WLS-TV, Oct 14»
6
Who Knew?! 'Tiny & Shekinah's Weave Trip' Looks to be Quality TV …
The result of which is seen on “Tiny & Shekinah's Weave Trip” debuting tonight on VH1. The bus, equipped with all the trappings of a full beauty salon and clad ... «Eurweb.com, Oct 14»
7
Tiny & Shekinah Are Hitting The Road For A Weave Trip!!!
This October, prepare yourselves for Tiny & Shekinah's Weave Trip, which is exactly what it sounds like. The new series features the two best friends taking a ... «VH1, Sep 14»
8
"America's Next Top Model" Recap: The Guy Who Gets A Beard …
This week's episode of America's Next Top Model has everything: witchcraft, gay kisses, spitting in test tubes and beard-weaves! Let's get into it: Love Triangle: ... «NewNowNext, Sep 14»
9
Zettio Releases Weave for Docker Networking
Weave is an overlay networking system for Docker containers. Whilst Docker can already link containers on a single host, Weave provides connectivity for ... «InfoQ.com, Sep 14»
10
Weave is a Tinder for LinkedIn, minus the sexy parts
Weave is coming in at an interesting time in professional networking. More than a decade ago, LinkedIn gave us the professional profile and the ability to link up ... «VentureBeat, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Weave [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/weave>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z