Descarga la app
educalingo
simony

Significado de "simony" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SIMONY

From Old French simonie, from Late Latin sīmōnia, from the name of Simon Magus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SIMONY EN INGLÉS

ˈsaɪmənɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMONY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Simony es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIMONY EN INGLÉS

Simonía

Simony es el acto de vender oficinas y papeles en la iglesia. La práctica se nombra después de Simón el Mago, que se describe en los Hechos de los Apóstoles 8: 9-24 como haber ofrecido a dos discípulos de Jesús, Pedro y Juan, el pago a cambio de su poder para impartir el poder del Espíritu Santo a Cualquiera en quien él pondría sus manos. El término también se extiende a otras formas de tráfico por dinero en "cosas espirituales". Simony también fue uno de los temas importantes durante la controversia de investidura.

definición de simony en el diccionario inglés

La definición de simonía en el diccionario es la práctica, ahora generalmente considerada como un pecado, de comprar o vender beneficios espirituales o de la Iglesia, como indultos, reliquias, etc., o favores.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SIMONY

acrimony · agrimony · alimony · anemone · antimony · ceremony · Chamonix · Germany · harmony · hegemony · matrimony · palimony · parsimony · patrimony · querimony · Romani · Romany · sanctimony · testimony · Yemeni

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SIMONY

simoleon · Simon · Simon Magus · Simon Peter · Simon Says · Simon the Tanner · Simon Zelotes · simon-pure · simoniac · simoniacal · simoniacally · Simonides · simonious · simonist · simonize · simoom · simoon · simorg · simp · simpai

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SIMONY

accrued alimony · award ceremony · awards ceremony · cinnamony · close harmony · disharmony · four-part harmony · graduation ceremony · hemp agrimony · holy matrimony · induction ceremony · inharmony · launching ceremony · marriage ceremony · mony · New Harmony · opening ceremony · Oscars ceremony · stand on ceremony · without ceremony

Sinónimos y antónimos de simony en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SIMONY»

simony · simony · selling · church · offices · roles · practice · named · after · simon · magus · described · acts · apostles · having · offered · disciples · jesus · peter · john · payment · exchange · their · define · making · profit · sacred · more · catholic · encyclopedia · advent · help · support · full · contents · this · website · instant · download · includes · merriam · webster · buying · office · ecclesiastical · preferment · origin · middle · symonie · from · anglo · french · simonie · late · latin · religion · britannica · something · closely · connected · with · widely · contract · kind · forbidden · divine · wiktionary · there · those · then · said · were · recently · arraigned · charge · high · fancying · monstrance · stealing · proposing ·

Traductor en línea con la traducción de simony a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SIMONY

Conoce la traducción de simony a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de simony presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

买卖圣职
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

simonía
570 millones de hablantes
en

inglés

simony
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

धर्मपद बेचने का अपराध
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

سموني
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

симония
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

simonia
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

ঘুষের বিনিময়ে যাজকীয় পদ প্রহণ বা প্রদান করার অপরাধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

simonie
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Simoni
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Simonie
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

聖職売買
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

성물 매매에 의한 이득
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Simony
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sự mua đồ thánh
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

தன் சுய நலனுக்காக கிறித்தவக் கோயிலின் புனிதப் பொருள்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

अनुचित
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

kutsal eşyaları satma
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

simonia
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

Simony
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

симонія
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

simonie
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

σιμωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

simonie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Simony
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

simoni
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra simony

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIMONY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de simony
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «simony».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre simony

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SIMONY»

Descubre el uso de simony en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con simony y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
On Simony
The tenth of twelve treatises Wycliff wrote between 1374 and 1382, On Simony forms an integral part of his summa.
John Wycliffe, 1992
2
Spawn: Simony
Spawn: Simony is the French Spawn Project initially published in 2003 by Semic in France. This book is one of the rare instances in which Todd McFarlane has allowed an outside vendor to create an entirely new piece of Spawn comic history.
‎2004
3
The Encyclopedia of Christianity
Balwant Singh Dhillon and Noel Q. King Simony 1. The term “simony” took its origin from Simon Magus in Acts 8:18-24. It involves making, or trying to make, spiritual office or gifts a commercial matter. In 451 the Council of ® Chalcedon began ...
Erwin Fahlbusch, 2008
4
Heresy and Authority in Medieval Europe
wisely and humbly governs God's house, is contemned by the accursed simony which is contrary to his order. For the simoniac opposes the Holy Spirit, intending to derange his good order, and thus also peace. And since in accordance with ...
Edward Peters, 2011
5
James Joyce, the Citizen and the Artist
(D 9) Paralysis and simony are associated in the boy's mind only by the strangeness of the words, but there is some dim apprehension of a causal link between the sin and the disease. In what sense has the priest been guilty of simony ?
Charles Peake, 1977
6
Readings in the History of Christian Theology: From its ...
John Hus (1372-1415) From On Simony Hus led a popular movement in Bohemia, attacking church corruption and favoring greater popular participation in church affairs. The Council of Constance vindicated conciliarism and ended the ...
William Carl Placher, 1988
7
Commentaries on the Laws of England: In Four Books; with an ...
Simony is the corrupt presentation of any one to an ecclesiastical benefice for money, gift, or reward. It is so called from the resemblance it is said to bear to the sin of Simon Magus, though the purchasing of holy orders seems to approach ...
Sir William Blackstone, Edward Christian, Joseph Chitty, 1832
8
A History of Simony in the Christian Church: From the ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Nicholas Aloysius Weber, 2011
9
“The” Reforms of the Council of Constance: (1414 - 1418)
Although Gerson accepts most of the distinctive Gallican positions,36 his focus is clearly on genuine and intensely practical reform of the problems created by simony and the appearance of simony. Gerson accepts that the pope can commit  ...
Phillip H. Stump, 1994
10
Henry IV of Germany 1056-1106
simony and unchastity in 1074, but his conspiracy was foiled by the staunch support shown for Pibo by his metropolitan and fellow-bishops.65 To his Roman synod in February 1073 Alexander II summoned 'many [German bishops] polluted ...
I. S. Robinson, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIMONY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término simony en el contexto de las siguientes noticias.
1
Simony exibe a barriga chapada em selfie dentro do elevador
Desde que emagreceu 25 quilos, Simony posta selfies diariamente mostrando suas novas curvas. E neste sábado, 23, não foi diferente. A cantora vestiu um top ... «Globo.com, May 15»
2
Simony rebate seguidora que a chamou de feia: 'Educação é o …
Simony emagreceu 25 quilos após a gestação e passou a colecionar elogios ao postar fotos nas redes sociais em que aparece com o abdômen sarado à ... «Globo.com, May 15»
3
Cuma? Simony diz que o marido imita Belo e a chama de Gracyanne
Voltando ao assunto, Simony resolveu posar sensual para o Paparazzo. Pra quê? Não faço ideiaOPS, faço sim. Tava sumida, começou a fazer selfie mostrando ... «Diário Gaúcho, May 15»
4
Making of: veja o que rolou nos bastidores do ensaio de Simony
Para as fotos, que aconteceram em uma loja de móveis de arte no Rio, a cantora levou sua própria marmita. Com 25 quilos a menos, ela falou dos cuidados ... «Globo.com, May 15»
5
No Paparazzo, Simony revela que já fez sexo com marido dentro de …
Durante o ensaio para o Paparazzo, no qual mostrou o resultado da dieta que a fez perder 25 quilos, Simony fez revelações sobre o relacionamento com o ... «Meionorte.com, Abr 15»
6
Simony e Solange Gomes trocam farpas no Instagram
Solange Gomes, que é mãe de uma adolescente de 15 anos, sentiu que poderia comentar uma foto postada no Instagram da cantora Simony, nesta terça-feira ... «Diário de S.Paulo, Abr 15»
7
Simony deixa barriga e pernas de fora em gravação de programa …
Simony mostrou o corpão na tarde desta segunda-feira, 27, ao usar uma blusa que deixou a barriga de fora e uma minissaia, exibindo as pernas. Ela participou ... «Globo.com, Abr 15»
8
Em rede social, empresário acusa Simony de dar calote
Simony recebeu uma cobrança virtual de um empresário paulista. Robson Severgnini publicou em uma rede social que a cantora deixou de pagar as despesas ... «Zero Hora, Abr 15»
9
'Meu marido desaprova, mas não uso calcinha', revela Simony no …
Antes de sair de casa, é o marido de Simony, Patrick Silva, quem primeiro analisa as roupas que a mulher vai vestir. Aos 38 anos, a cantora conta como aval do ... «Olhar Direto, Abr 15»
10
Simony exibe barriga seca e recebe elogios: 'Parece ter 18 anos'
Simony usou a sua conta no Instagram, nesta sexta-feira, 10, para mostrar uma foto onde ela aparece exibindo a barriga seca em uma selfie. "Bom dia, gente ... «Globo.com, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Simony [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/simony>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES