Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sporran" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPORRAN

From Scottish Gaelic sporan purse; compare Irish Gaelic sparán purse, Late Latin bursa bag.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SPORRAN EN INGLÉS

sporran  [ˈspɒrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPORRAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Sporran es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPORRAN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «sporran» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sporran

Sporran

Sporran

El sporran, una parte tradicional del vestido escocés de Highland masculino, es una bolsa que realiza la misma función que los bolsillos en el kilt sin bolsillo. Hecho de cuero o piel, la ornamentación del sporran se elige para complementar la formalidad del vestido usado con él. El sporran se usa en una correa o cadena de cuero, convencionalmente colocada delante de la ingle del usuario. Dado que el kilt tradicional no tiene bolsillos, el sporran sirve como billetera y contenedor para cualquier otro elemento personal necesario. Es esencialmente una supervivencia del cinturón bolsa medieval europea común, sustituida en otros lugares como la ropa llegó a tener bolsillos, pero continuando en las tierras altas de Escocia, debido a la falta de estos accesorios en el vestido tradicional. El sporran cuelga por debajo de la hebilla del cinturón; Y mucho esfuerzo se hace para que coincida con su estilo y diseño. La hebilla del cinturón kilt puede ser muy ornamentada, y contienen motivos similares al sporran cantle y el Sgian Dubh. Los sporrans tempranos se habrían llevado suspendidos del cinturón en uno u otro de las caderas, más bien que colgado de una correa separada delante del portador. The sporran, a traditional part of male Scottish Highland dress, is a pouch that performs the same function as pockets on the pocketless kilt. Made of leather or fur, the ornamentation of the sporran is chosen to complement the formality of dress worn with it. The sporran is worn on a leather strap or chain, conventionally positioned in front of the groin of the wearer. Since the traditional kilt does not have pockets, the sporran serves as a wallet and container for any other necessary personal items. It is essentially a survival of the common European medieval belt-pouch, superseded elsewhere as clothing came to have pockets, but continuing in the Scottish Highlands because of the lack of these accessories in traditional dress. The sporran hangs below the belt buckle; and much effort is made to match their style and design. The kilt belt buckle can be very ornate, and contain similar motifs to the sporran cantle and the Sgian Dubh. Early sporrans would have been worn suspended from the belt on one or other of the hips, rather than hung from a separate strap in front of the wearer.

definición de sporran en el diccionario inglés

La definición de sporran en el diccionario es una bolsa grande, por lo general de pieles, que se cuelga de un cinturón en la parte delantera de la falda escocesa en el vestido escocés Highland de los hombres.

The definition of sporran in the dictionary is a large pouch, usually of fur, worn hanging from a belt in front of the kilt in men's Scottish Highland dress.

Pulsa para ver la definición original de «sporran» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SPORRAN


Aaron
ˈɛərən
baron
ˈbærən
Byron
ˈbaɪərən
Cameron
ˈkæmərən
chevron
ˈʃɛvrən
children
ˈtʃɪldrən
environ
ɪnˈvaɪrən
forren
ˈfɒrən
grandchildren
ˈɡræntʃɪldrən
great-grandchildren
ˌɡreɪtˈɡræntʃɪldrən
Herren
ˈhɛrən
Honduran
hɒnˈdjʊərən
Huron
ˈhjʊərən
Lauren
ˈlɔːrən
Lutheran
ˈluːθərən
marron
ˈmærən
patron
ˈpeɪtrən
siren
ˈsaɪərən
veteran
ˈvɛtərən
warren
ˈwɒrən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SPORRAN

sporophyll
sporophyte
sporophytic
sporopollenin
sporotrichoses
sporotrichosis
sporozoal
sporozoan
sporozoic
sporozoite
sport
sport coat
sport jacket
sport one´s oak
sport utility
sport utility vehicle
sportability
sportable
sportance
sporter

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SPORRAN

Andorran
Aran
Arran
bran
curran
gran
Iran
Karan
Koran
Oran
overran
ran
Saharan
Salvadoran
saran
serran
sierran
sub-Saharan
Tehran
yarran

Sinónimos y antónimos de sporran en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SPORRAN»

sporran wear make pattern instructions sale pronunciation parts history traditional part male scottish highland dress pouch that performs same function pockets pocketless kilt made sporrans from celtic croft several styles choose family owned operated sporran your attire many outfit budget more flasks scotweb about while different occasions important correct type quality handmade sport offers wide range perfect kilts without will keep safe nearby story behind clans tartans crests find meaning visit shop largest authentic define costume large commonly suspended origin scots gaelic sporan oxford dictionaries british world example sentences reference content merriam webster usually skin

Traductor en línea con la traducción de sporran a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPORRAN

Conoce la traducción de sporran a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sporran presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

毛皮袋
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

sporran
570 millones de hablantes

inglés

sporran
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

चमड़े का बोरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

sporran
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Sporran
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

sporran
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

sporran
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

sporran
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Jahat
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Felltasche
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ポシェット
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

가죽 주머니
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Sporran
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

túi bằng da
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

sporran
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

स्पोररेन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

İskoç eteğinin önüne asılan kürk torba
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

sporran
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

sporran
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Sporran
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

sporran
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

σακκίδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

sporran
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

sporran
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

sporran
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sporran

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPORRAN»

El término «sporran» es bastante utilizado y ocupa la posición 49.069 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sporran» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sporran
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sporran».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPORRAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sporran» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sporran» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre sporran

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SPORRAN»

Descubre el uso de sporran en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sporran y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Swinging Sporran
With further, indisposable hints on the social niceties of reeling, the conventions of the dance and the timetable of the Scottish social season, The Swinging Sporran is a hilarious companion to anyone who ventures into the social world ...
Roddy Martine, Andrew Campbell, 2006
2
Sporran Explains Highland Games
"A fun introduction to traditional Highland Games...an informative guide for young readers and a wonderfully illustrated keepsake for all" Scottish Games Association (governing body of Highland Games)
Linda J. Purves, 2008
3
The Sporran Connection: Bob Burns Investigates
The investigation of a bizarre murder in a small Scottish town rapidly turns into a complicated web of international intrigue and Caledonian skullduggery, as the action shifts to Sicily, New York and a remote Hebridean island, where the ...
Peter Kerr, 2012
4
Bags: Birkin Bag, Sporran, Messenger Bag, English Retreads, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, Source: Wikipedia, 2011
5
Sporran
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Sporran (/ sp r n/; Scottish Gaelic for "purse") is a traditional part of male Scottish Highland dress.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
6
The Silver Sporran of Stuart MacLauran
Inside there's a map of the Scottish Highlands, with its lochs and mountains. Alongside the map are 28 verses plotting the route taken by a bold explorer back in 1396 on their expedition to find the silver sporran of Stuart MacLauran.
Bambi Smyth, 2000
7
TheBlackWatch:
The sporran has a gilt top, and a dirk is worn. GI Oflicer, 1921 Full dress with fringed half-plaid held in position with elaborate regimental brooch. The sporran tassels and cantle are of gold bullion, and there is gold lace on cuffs and collar.
Cem Duru
8
The British Army 1965-80
Footless stockings in red and black marl with plain red and black dicing. Black brogue shoes. SSD, Bandsmens' , Drummers': Highland pattern. CB: Silver, St Andrew with cross. B : As officers. ST: Brass, 'BW'. Sporran badge, brass St Andrew ...
D. G. Smith, Digby George Smith, 1977
9
Sporran
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. The Sporran (Scottish Gaelic for 'purse') is a traditional part of Scottish Highland dress.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
10
In Search of a Sporran
This is the account of her remarkable journey, and how it changed her life.
Cynny Sharp, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPORRAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sporran en el contexto de las siguientes noticias.
1
Michael Gove wiggled his sporran at a Scots lassie: Yesterday in …
We had the first despatch-box outing of Michael Gove as Justice Secretary and Lord Chancellor. Would he tweak the lawyers' long noses? Would he upset the ... «Daily Mail, Jun 15»
2
Tartan Army stalwart left penniless after sneak thief nicks £400 from …
A TARTAN Army pensioner was left penniless after having £400 nicked from his sporran in Dublin. Andy Redmond was in a pub in the city's famous Temple Bar ... «Scottish Daily Record, Jun 15»
3
44 Scotland Street: Bertie's sporran
After a minute or two he returned with an old cardboard box out of which he extracted a small sporran. Dusting the sporran with the cuff of his shirt-sleeve, Angus ... «Scotsman, May 15»
4
Simon Cowell gets 'payback' on David Walliams by giving him a …
Head judge Simon was seen lifting up David's kilt and the sporran hit him square in the eye. David looked to be in a lot of pain after Simon whipped up his kilt to ... «mirror.co.uk, Abr 15»
5
Pope Francis blesses Scots couple's marriage.. then asks kilted …
The pontiff took one look at kilted Daniel Adams's sporran – and asked if he had some whisky in it. Daniel and wife Jenn, 30, who wed at the end of December, ... «Scottish Daily Record, Ene 15»
6
Lidl sells bargain kilts and sporrans as supermarket aims to cash in …
Hoots mon! Discount chain McLidl is cashing in on a Scottish tradition with a bargain range of kilts and sporrans. Men can kit themselves out in a complete outfit ... «Mirror.co.uk, Ene 15»
7
David Hasselhoff dons traditional tartan kilt and sporran to MTV …
The Hoff went all-out with the authenticity of his highland dress, with a brown leather sporran - the Gaelic word for pouch or purse - worn over the top, secured ... «Daily Mail, Nov 14»
8
Thieves swipe Rob Roy's sporran from Abbotsford House
A sporran which belonged to Scots folk hero Rob Roy has been stolen from the historic home of Sir Walter Scott. It was part of a collection of historical artefacts ... «BBC News, Sep 14»
9
Don't Bet Your Sporran on a Scottish Stock Market
As Scotland builds up to its mid-September vote on whether it should become independent, plenty of attention has focused on how its economy might fare ... «Wall Street Journal, Jul 14»
10
Norton seemed to have sporran
Oh, my giddy aunt. Who on earth designed the lectern thingy which Graham Norton stood behind to present the Baftas programme? The see-through fascia with ... «Leicester Mercury, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sporran [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/sporran>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z