Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stalking-horse" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STALKING-HORSE EN INGLÉS

stalking-horse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STALKING-HORSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Stalking-Horse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STALKING-HORSE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «stalking-horse» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pretexto

Stalking horse

Un caballo de acecho es una figura que prueba un concepto con alguien o monta un reto contra alguien en nombre de un tercero anónimo. Si la idea resulta viable o popular, la figura anónima puede entonces declarar su interés y avanzar el concepto con poco riesgo de fracaso. Si el concepto falla, el partido anónimo no será contaminado por la asociación con el concepto fallido y puede dejar la idea completamente o esperar su tiempo y esperar hasta un mejor momento para lanzar un ataque. A stalking horse is a figure that tests a concept with someone or mounts a challenge against someone on behalf of an anonymous third party. If the idea proves viable or popular, the anonymous figure can then declare its interest and advance the concept with little risk of failure. If the concept fails, the anonymous party will not be tainted by association with the failed concept and can either drop the idea completely or bide its time and wait until a better moment for launching an attack.

definición de stalking-horse en el diccionario inglés

La primera definición de caballo de acecho en el diccionario es un caballo o una imitación utilizada por un cazador para esconderse detrás mientras acecha a su presa. Otra definición de acecho es algo que sirve como medio para ocultar planes; pretexto. Stalking-Horse es también un candidato propuesto por un grupo para dividir a la oposición o enmascarar la candidatura de otra persona por la cual el caballo de acecho se retiraría.

The first definition of stalking-horse in the dictionary is a horse or an imitation one used by a hunter to hide behind while stalking his quarry. Other definition of stalking-horse is something serving as a means of concealing plans; pretext. Stalking-Horse is also a candidate put forward by one group to divide the opposition or mask the candidacy of another person for whom the stalking-horse would then withdraw.

Pulsa para ver la definición original de «stalking-horse» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO STALKING-HORSE

stalk
stalk-eyed
stalked
stalker
stalkier
stalkiest
stalkily
stalkiness
stalking
stalkless
stalklike
stalky
stall
stall angle
stall-fed
stall-feed
stallage
stallenger
stallholder
stalling angle

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO STALKING-HORSE

clotheshorse
cutting horse
dark horse
for the worse
gift horse
horse
iron horse
light horse
put the cart before the horse
quarter horse
racehorse
rocking horse
sawhorse
sea horse
seahorse
shire horse
to get off your high horse
white horse
Whitehorse
wild horse
workhorse

Sinónimos y antónimos de stalking-horse en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «STALKING-HORSE»

stalking-horse stalking horse federal hill estate auction finance break wine sale figure that tests concept with someone mounts challenge against behalf anonymous third party idea proves viable popular then investopedia this method allows distressed company avoid bids assets once made other potential buyers submit baltimore vodka merriam webster something used hide true purpose especially candidate political office position chance winning being cover decoy sham forward conceal candidacy another divide opposition oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference jones bankruptcy sales november pursuant section code plan reorganization from financial times lexicon offer designed

Traductor en línea con la traducción de stalking-horse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STALKING-HORSE

Conoce la traducción de stalking-horse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stalking-horse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

缠扰马
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

acecho caballo
570 millones de hablantes

inglés

stalking-horse
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

पीछा घोड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

المطاردة الحصان
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

назойливое - лошадь
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

perseguição a cavalo
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ছদ্ম আবরণ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

harcèlement cheval
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kuda-kuda
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Strohmann
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ストーカー馬
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

스토킹 목마
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Stalking-horse
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

rình rập ngựa
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பின்தொடர்தல்-குதிரை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पाठलाग-घोडा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

göstermelik aday
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

lo stalking -horse
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

stalking - horse
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

настирливе -кінь
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

stalking - cal
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

δούρειος ίππος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

agtervolging - perd
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

stalking - horse
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

stalking - hest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stalking-horse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STALKING-HORSE»

El término «stalking-horse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 90.185 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stalking-horse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stalking-horse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «stalking-horse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STALKING-HORSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stalking-horse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stalking-horse» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre stalking-horse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «STALKING-HORSE»

Descubre el uso de stalking-horse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stalking-horse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stalking Horse
Jockey Josh Swallow is about to retire and he’s aiming to go out at the top.
John Francome, 2010
2
Stalking Horse
Glennys, whose greatest desire is to be a ballerina, is hesitant to reveal the special gift that would make her the greatest of all dancers, lest she expose her true identity
Constance Ash, 1990
3
Stalking-horse
But so that your part in its subsequent betrayal should never appear, so that you might be free to enjoy the blood-wealth you were to earn, you brought me in to be your stalking-horse, and afterwards the chief witness against Invernaion at his ...
Rafael Sabatini, 2008
4
Stalking Horse
That iswhen Stalking Horse wasborn. A brilliant, daringtype of spoiling operation or foolhardy and dangerous? Eitherway, members of theWashington intelligence community confirmed to methatitwould have beenaviable option at the time.
Terence Strong, 2009
5
Dictionarium Rusticum, Urbanicum & Botanicum: Or, A ...
STALKING-HORSE: There' is no getting at some Fowl, without a Stalking- Horse, which must be some old Jade trained up for that purpose, who will gently, as you would have him, walk up and down in the Water which way vou please ...
Nathan Bailey, John Worlidge, 1726
6
Chambers's Journal
The sportsmen, too, of the olden time were, by the aid of the stalking-horse, enabled to approach within a very short distance of their game. In the very interesting Household Book already alluded to, we find an entry of money paid for shoeing ...
‎1860
7
Reversing the Slide: A Strategic Guide to Turnarounds and ...
In this hearing, a so-called “stalking horse” bidder is often identified, and a stalking horse agreement is approved by the court. The stalking horse is a bidder who has elected to place the initial binding bid on the company's assets, which then ...
James B. Shein, 2011
8
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
STALKING-HORSE. Sometimes a real horse, sometimes the figure of one cut out, and carried by the sportsman for the following purpose : It being found that wild- fowl, which would take early alarm at the appearance of man, would remain ...
Robert Nares, 1822
9
Creating Value Through Corporate Restructuring: Case Studies ...
Typically the firm selects a “stalking horse” to make the initial bid. Because bidders who compete in the auction are permitted to see each others' offers, the stalking horse must be provided with certain protections and guarantees to ...
Stuart C. Gilson, 2010
10
The Stalking Horse
Based on an actual event that took place during the American Civil War, the story of two secessionist Alabama murders describes how Glynis Tryon's niece, Bronwen, becomes caught in the middle of a diabolical plot during her first ...
Miriam Grace Monfredo, 1999

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STALKING-HORSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stalking-horse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Patriot Said to Pick Blackhawk Mining as Stalking-Horse Bidder
Blackhawk, based in Lexington, Kentucky, will be the so-called stalking horse in an auction to set a benchmark price for most of Patriot's assets, said two of the ... «Bloomberg, May 15»
2
Valeant forays into oncology with stalking-horse bid for Dendreon's …
Valeant ($VRX) has finally made a significant M&A move after its failed pursuit of Allergan ($AGN), and bankrupt Dendreon ($DNDN) has finally found a way to ... «FiercePharma, Ene 15»
3
Google Makes $900 Million Stalking-Horse Bid For Nortel Patents
Today, Nortel selected our bid as the “stalking-horse bid,” which is the starting point against which others will bid prior to the auction. If successful, we hope this ... «TechCrunch, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stalking-Horse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/stalking-horse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z