Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sub rosa" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUB ROSA

Latin, literally: under the rose; from the rose that, in ancient times, was hung over the council table, as a token of secrecy.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SUB ROSA EN INGLÉS

sub rosa  [ˈrəʊzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUB ROSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Sub rosa es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SUB ROSA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «sub rosa» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sub Rosa

Sub rosa

La frase latina sub rosa significa "bajo la rosa" y se usa en inglés para denotar secreto o confidencialidad, similar a la Regla de la Casa Chatham. La rosa como símbolo de secreto tiene una historia antigua. The Latin phrase sub rosa means "under the rose" and is used in English to denote secrecy or confidentiality, similar to the Chatham House Rule. The rose as a symbol of secrecy has an ancient history.

definición de sub rosa en el diccionario inglés

La definición de sub rosa en el diccionario está en secreto.

The definition of sub rosa in the dictionary is in secret.

Pulsa para ver la definición original de «sub rosa» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SUB ROSA


bulldozer
ˈbʊlˌdəʊzə
Cimarosa
ˌtʃiːməˈrəʊzə
closer
ˈkləʊzə
composer
kəmˈpəʊzə
crozer
ˈkrəʊzə
disposer
dɪsˈpəʊzə
dozer
ˈdəʊzə
exposer
ɛksˈpəʊzə
groser
ˈɡrəʊzə
imposer
ɪmˈpəʊzə
mariposa
ˌmærɪˈpəʊzə
Mendoza
mɛnˈdəʊzə
opposer
əˈpəʊzə
ponderosa
ˌpɒndəˈrəʊzə
poser
ˈpəʊzə
proposer
prəˈpəʊzə
reposer
rɪˈpəʊzə
Rosa
ˈrəʊzə
Spinoza
spɪˈnəʊzə
supposer
səˈpəʊzə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SUB ROSA

sub
sub judice
sub-branch
sub-clause
sub-entry
sub-frame
sub-librarian
sub-machine gun
sub-machine-gun
sub-menu
sub-post office
sub-postmaster
sub-postmistress
sub-Saharan
sub-Saharan Africa
sub-surface
sub.
suba
subabbot
subabdominal

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SUB ROSA

amorosa
Appaloosa
curiosa
dosa
Formosa
gloriosa
mater dolorosa
mimosa
mucosa
Reynosa
roosa
scabiosa
serosa
Tolosa
tosa
Vallombrosa
Vargas Llosa
Via Dolorosa
Villahermosa
Xhosa

Sinónimos y antónimos de sub rosa en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUB ROSA» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «sub rosa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de sub rosa

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SUB ROSA»

sub rosa camera secretly rosa band ncis bakery investigation game star trek download records latin phrase means under rose used denote secrecy confidentiality similar welcome strategy design innovation practice that helps organizations explore learn grow believe being well informed meaningful cryptic multiplayer about tense deals double crosses chases originally made inspirations wood fired richmond subrosabakery gmail closed mondays tuesday friday wiktionary first attested from rosā connotation dates back greek mythology merriam webster literally association with known rhymes mucosa serosa episode memory alpha wiki world article written production point view beverly crusher attends secret privately confidentially held meeting hanging over subrosa friendly neighborhood joint serving

Traductor en línea con la traducción de sub rosa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUB ROSA

Conoce la traducción de sub rosa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sub rosa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

子罗莎
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

sub rosa
570 millones de hablantes

inglés

sub rosa
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

उप रोजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

روزا الباطن
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

суб Роза
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

sub rosa
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সাব রোজা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

sub rosa
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Sub rosa
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

sub rosa
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

サブローザ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

장미를
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Sub rosa
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

phụ rosa
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

துணை ரோசா
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

उप रोसा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Alt rosa
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

sub Rosa
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

sub rosa
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

суб Роза
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

sub rosa
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

sub rosa
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

sub rosa
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

sub rosa
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

sub rosa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sub rosa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUB ROSA»

El término «sub rosa» es bastante utilizado y ocupa la posición 48.052 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sub rosa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sub rosa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sub rosa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUB ROSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sub rosa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sub rosa» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre sub rosa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SUB ROSA»

Descubre el uso de sub rosa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sub rosa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sub Rosa
Sub Rosa is a beautiful, gutsy, fantastical allegory of our times.
Amber Dawn, 2010
2
A Gladiator Only Dies Once: The Further Investigations of ...
In the title story a beautiful Nubian actress begs Gordianus to solve an impossible problem: how can she have just seen her beloved brother in the market place when she had previously watched him die a gruesome death as a gladiator?
Steven Saylor, 2011
3
Roman Blood
A thrilling puzzle from the ancient world with real historical characters and based on a case in Cicero's Orations - Roman Blood is a perfect blend of mystery and history by a brilliant storyteller.
Steven Saylor, 2010
4
Sub-rosa & other fiction
This work deals with subjects as varied as memory; rewriting notions of history; erotic latitude; the blurred border between sleep, dream and reality; isolation; loss; pleasure and change.
Catherine Bennett, 1997
5
Private Investigator: Sub Rosa in a Nut Shell
I specialized primarily in sub rosa, workman's compensation insurance investigations, but have had experience in security services, wrongful death investigations, as well as domestic cases. Some will find this book entertaining, some will find ...
Wade H. Thomson, 2013
6
Sub Rosa: An Egidio Manfredi Mystery
Romance novelist Rosa Subiaco has a habit of kidnapping men from mall parking lots and killing them. On night, she pick up an elderly Alzheimer's vicitm, unaware that the Powerball ticket in his pocket is worth'millions.
Ralph McInerny, 2001
7
Essentials of Corrections
The second economy is the sub rosa inmate economy, a marketplace that exists outside the legitimate inmate economy.7 The volume of goods and services that flows through a large prison's sub rosa economy in a given year may reach ...
G. Larry Mays, Latham Thomas Winfree, 2008
8
A Murder on the Appian Way: A Novel of Ancient Rome
Torchlight flickers on the elegant marble walls.
Steven Saylor, 2007
9
Sub Rosa: Poems
Poems deal with the past, secret relationships, hidden emotions, the South, childhood, and love
Susan Prospere, 1993
10
The Triumph of Caesar
' Times Literary Supplement'Saylor's scholarship is breathtaking and his writing enthrals.' Ruth Rendell'Readers will find his work wonderfully (and gracefully) researched... this is entertainment of the first order.
Steven Saylor, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUB ROSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sub rosa en el contexto de las siguientes noticias.
1
JOAN SNYDER Sub Rosa
Joan Snyder's current exhibition takes its title from the ancient Roman code of party decorum, where the image of a rose on the banquet hall ceiling functioned ... «Brooklyn Rail, Jun 15»
2
Sub Rosa: Southport's 'underground' restaurant
Underground restaurant Sub Rosa operates on a word of mouth basis, with the clientèle chosen from recommendations. For those unfamiliar with the idea, ... «Southport Visiter, May 15»
3
Creating the 'right' kind of player in the weird FPS Sub Rosa
In a lot of ways, Sub Rosa is a hard sell. It's a game where, before you can even properly play it, you have to convince a stranger on the internet to let you be a ... «Gamasutra, May 15»
4
JOAN SNYDER: Sub Rosa at Franklin Parrasch Gallery
The Latin “sub rosa”, literally under the rose, comes from the ancient custom of hanging or painting a rose on the ceiling as a sign that participants of a group ... «Arte Fuse, May 15»
5
Doctor Opens Exclusive Members-Only Plastic Surgery Subscription …
Tucked in a pre-war apartment building on West Fourth Street, Sub Rosa Concierge Aesthetics offers members-only subscription packages of Botox, fillers and ... «DNAinfo, Feb 15»
6
Breakfast at Saison Market and Sub Rosa in Richmond are worth …
Located just a tad over 100 miles from D.C., Virginia's capital city is bursting with fine eats, including these good morning-makers. Saison Market 23 W. Marshall ... «Washington Post, Ene 15»
7
Pantone reveals 2015 Colour of the Year in creative campaign from …
Pantone has worked with New York-based experience design firm Sub Rosa to create a campaign celebrating the 2015 Colour of the Year – Pantone 18-1438 ... «The Drum, Dic 14»
8
Pantone's Color of the Year Is Marsala, and It Has Some Critics …
Pantone's lead agency, experience design firm Sub Rosa, created the brand's overarching "Make It Brilliant" platform—and did the creative for the Color of the ... «Adweek, Dic 14»
9
Pizza via Pizza 2000 is Coming to Sub Rosa Bakery
Of you missed the first Pizza 2000 pop-Up at Sub Rosa Bakery, you're one of a few. ... another chance - this Sunday from 7 - 9 p.m. at Church Hill's Sub Rosa. «Richmond.com, Sep 14»
10
Sub rosa: a Rome garden with a secret Jewish past
Sub rosa: a Rome garden with a secret Jewish past. While you're smelling the roses of this green oasis in Italy's capital city, give a thought to what lies beneath. «Haaretz, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sub rosa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/sub-rosa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z