Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "subrogation" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBROGATION EN INGLÉS

subrogation  [ˌsʌbrəˈɡeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBROGATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Subrogation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUBROGATION EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «subrogation» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Subrogación

Subrogation

Subrogación es la doctrina jurídica por la cual una persona asume los derechos o recursos de un acreedor contra su deudor. Los derechos de subrogación pueden surgir de dos maneras diferentes: ya sea automáticamente como cuestión de derecho, o por acuerdo como parte de un contrato. La subrogación por contrato surge más comúnmente en los contratos de seguro. La subrogación como cuestión de derecho es una doctrina equitativa, y forma parte de un cuerpo más amplio de leyes conocido como enriquecimiento injusto. Las dos áreas más comunes donde la subrogación es relevante son los seguros y las garantías. En cada caso, la premisa básica es que cuando una persona hace un pago sobre una obligación que, en derecho, es responsabilidad primordial de otra parte, entonces la persona que efectúa el pago está subrogada en las reclamaciones de la persona a la que hizo la Pago con respecto a cualquier reclamación o recurso que pueda ejercerse contra la parte principal responsable. Subrogation is the legal doctrine whereby one person takes over the rights or remedies of a creditor against his/her debtor. Rights of subrogation can arise two different ways: either automatically as a matter of law, or by agreement as part of a contract. Subrogation by contract most commonly arises in contracts of insurance. Subrogation as a matter of law is an equitable doctrine, and forms part of a wider body of law known as unjust enrichment. The two most common areas where subrogation is relevant are insurance and sureties. In each case, the basic premise is that where one person makes a payment on an obligation which, in law, is the primary responsibility of another party, then the person making the payment is subrogated to the claims of the person to whom they made the payment with respect to any claims or remedies which are exercisable against the primarily responsible party.

definición de subrogation en el diccionario inglés

La definición de subrogación en el diccionario es la sustitución de una persona o cosa por otra, especialmente la colocación de un fiador que ha pagado la deuda en lugar del acreedor, otorgándole el derecho al pago del deudor original.

The definition of subrogation in the dictionary is the substitution of one person or thing for another, esp the placing of a surety who has paid the debt in the place of the creditor, entitling him to payment from the original debtor.

Pulsa para ver la definición original de «subrogation» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SUBROGATION


aggregation
ˌæɡrɪˈɡeɪʃən
allegation
ˌælɪˈɡeɪʃən
centrifugation
ˌsɛntrɪfjʊˈɡeɪʃən
congregation
ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃən
conjugation
ˌkɒndʒʊˈɡeɪʃən
delegation
ˌdɛlɪˈɡeɪʃən
elongation
ˌiːlɒŋˈɡeɪʃən
homologation
hɒˌmɒləˈɡeɪʃən
interrogation
ɪnˌtɛrəˈɡeɪʃən
investigation
ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən
irrigation
ˌɪrɪˈɡeɪʃən
ligation
laɪˈɡeɪʃən
litigation
ˌlɪtɪˈɡeɪʃən
mitigation
ˌmɪtɪˈɡeɪʃən
navigation
ˌnævɪˈɡeɪʃən
obligation
ˌɒblɪˈɡeɪʃən
prolongation
ˌprəʊlɒŋˈɡeɪʃən
propagation
ˌprɒpəˈɡeɪʃən
relegation
ˌrɛlɪˈɡeɪʃən
segregation
ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SUBROGATION

subrace
subrational
subreference
subregion
subregional
subrent
subreption
subreptitious
subreptitiously
subreptive
subring
subrogate
subroutine
subrule
subs
subsacral
subsale
subsample
subsatellite
subsaturated

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SUBROGATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinónimos y antónimos de subrogation en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SUBROGATION»

subrogation claim lien example waiver health insurance estate rights clause subrogation legal doctrine whereby person takes over remedies creditor against debtor arise different ways either automatically matter agreement investopedia term denoting right reserved carriers insurer pursue third caused substitution place reference lawful demand substituted typically occurs when company pays insured client injuries losses sues injured merriam webster subrogating specifically assumption second collect debt confessions attorney after years practicing esoteric area time explain what career industry about order progressive blog representatives will work closely

Traductor en línea con la traducción de subrogation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBROGATION

Conoce la traducción de subrogation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de subrogation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

代位权
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

subrogación
570 millones de hablantes

inglés

subrogation
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

प्रस्थापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الحلول
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

суброгации
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

sub-rogação
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

প্রতিস্থাপনের
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

subrogation
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Subrogasi
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Forderungsübergang
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

代位
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

대위 변제
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Subrogation
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thế quyền
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

subrogation
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सबगनेशन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

halefiyet
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

surrogazione
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

podstawienie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

суброгации
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

subrogare
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

υποκατάσταση
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

subrogasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

subrogation
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

regress
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra subrogation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBROGATION»

El término «subrogation» se utiliza regularmente y ocupa la posición 86.072 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «subrogation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de subrogation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «subrogation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBROGATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «subrogation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «subrogation» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre subrogation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SUBROGATION»

Descubre el uso de subrogation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subrogation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Law of Subrogation
DEED, neglect to record, no bar to subrogation, 9, 30. subrogation of a purchaser limited by terms of, 37. quitclaim, of mortgage, operating as assignment, 40. estoppel by, not enforced for one claiming against, 58. DEFINITION, of subrogation ...
Henry Newton Sheldon, 1882
2
The Law of Subrogation
This work provides a careful and thorough examination of the law of subrogation as it operates in English law today and as such it will be of invaluable assistance to all commercial lawyers.
Charles Mitchell, 1994
3
Workers' Compensation Subrogation In All 50 States - 5th ...
This edition also expands on which states do and do not hold workers' compensation to be primary. Combined with more than 100 new case decisions, this Fifth Edition is the most complete and up-to-date edition yet.
Gary L. Wickert, 2012
4
ERISA and Health Insurance Subrogation in all 50 States - ...
Numerous potential roadblocks exist that can eliminate or substantially reduce any right of reimbursement or subrogation. An ERISA-covered health Plan's rights of recovery, including subrogation and reimbursement rights are discussed in ...
Gary L. Wickert, 2013
5
Subrogation: Law and Practice
Provides an account of subrogation, explaining when claimants are entitled to the remedy, how they should formulate their claims, and what practical difficulties they might encounter when attempting to enforce their subrogation rights.
Charles Mitchell, Stephen Watterson, Adam Fenton, 2007
6
The Principle of Indemnity in Marine Insurance Contracts: A ...
the recognition, by courts of equity in the 18th century, of the notion of subrogation.4 The other view is that the rights of subrogation are terms implied into the insurance contract, with the role of equity being limited to force an intransigent ...
Kyriaki Noussia, 2007
7
Trusts Law: Text and Materials
Subrogation. If a negligently driven motor car damages my bicycle and myself, I may expect to recover my loss from my insurers. They in turn will be entitled, in effect, to step into my shoes and seek to recover their outlay from the tortious ...
Graham Moffat, 2005
8
Model Jury Instructions for Surety Cases
Kelly Allbritton Katzman, Esq. Elizann Carroll, Esq. I. Introduction Most lawsuits by sureties for indemnity and subrogation settle before they reach the jury. Suits for indemnification will often be disposed of by summary judgment, or will be ...
Robert C. Niesley, 2000
9
The Law of Performance Bonds
C. The Performance Bond Surety's Subrogation Rights to the Contract Funds Much has been written about the surety's subrogation rights generally55 and specifically about the performance bond surety's subrogation rights to the contract funds ...
Lawrence R. Moelmann, 2009
10
Salvage by the Surety
The Surety's Subrogation Rights and Salvage Previously in this chapter, salvage has been defined as the surety's reimbursement from the assets of the principal ( but not including the contract funds from the contracts bonded by the surety for ...
George J. Bachrach, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBROGATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término subrogation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Subrogation policy unfairly favored insurers
Kudos to Sean Harris for his June 29 letter on subrogation (“Subrogation change will help victims”), and shame on Daran Kiefer for his (“As it stands, subrogation ... «Columbus Dispatch, Jul 15»
2
Subrogation change will help victims
It will create a fair and reasonable system of subrogation, the process where insurance companies are repaid from a plaintiff's settlement or verdict. The bill now ... «Columbus Dispatch, Jun 15»
3
The Lawyer Who Invented a Way to Take Cash From Accident Victims
He soon became familiar with the legal concept known as subrogation, which allows insurers to recover costs when another party is responsible for the damage. «Bloomberg, Jun 15»
4
Technology and subrogation: A perfect match
It seems the subrogation process may have been overlooked by insurers and very often company assets are left behind unrecovered. Yet it is a well-known fact ... «PropertyCasualty360, Jun 15»
5
National Association of Subrogation Professionals Selects …
NASP's mission is to enhance the stature and effectiveness of subrogation and ... 1998, to meet the needs of the subrogation industry and to provide educational ... «MarketWatch, May 15»
6
Subrogation: Primer and Recent Environmental Cleanup Cases
Subrogation, a right of recovery conferred by equity, contract or statute, stands alongside contribution and indemnity as one of the three most important doctrines ... «New York Law Journal, May 15»
7
Ind. Justices Ax County's Courthouse Fire Subrogation Claim
Law360, Los Angeles (May 13, 2015, 7:53 PM ET) -- Jefferson County, Indiana, can't assert a subrogation claim against several construction contractors to ... «Law360, May 15»
8
How an Insurer Is Taking Money From the Fan Beaten at Dodger …
The concept is known as subrogation. The modern version dates back to the American Revolution and was applied in areas such as property insurance. «Bloomberg, Abr 15»
9
Squeezing Blood From the Uninsured Turnip
Subrogating against uninsured drivers is one of the less glamorous aspects of automobile insurance subrogation. It is the pariah of our industry and could easily ... «ClaimsJournal.com, Feb 15»
10
5 subrogation opportunities insurers shouldn't miss
Experienced subrogation professionals are usually quite adept at pursuing subrogation opportunities. Most property and casualty claims with recovery potential ... «PropertyCasualty360, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subrogation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/subrogation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z