Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tenaille" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TENAILLE

From French, literally: tongs, from Late Latin tenācula, pl of tenaculum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TENAILLE EN INGLÉS

tenaille  [tɛˈneɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENAILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Tenaille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TENAILLE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «tenaille» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tenaille

Tenaille

Tenaille es un avanzado trabajo defensivo, frente a las principales defensas de una fortaleza que toma su nombre de semejanza, real o imaginaria, al labio de un par de pinzas. Es "del francés, literalmente: pinzas, del latín tardío tenācula, pl de tenaculum". En una carta dirigida a John Bradshaw, presidente del Consejo de Estado en Londres, Oliver Cromwell, escribiendo desde Dublín el 16 de septiembre de 1649, describió una tal tenalla que desempeñó un papel importante durante la toma de Drogheda. ... Había un Tenalia para flanquear el muro sur de la ciudad, entre la puerta de Duleek y la torre de la esquina antes mencionada; - en la cual entraron nuestros hombres, en donde hallaron unos cuarenta o cincuenta del enemigo que pusieron a la espada. Y este Tenalia se sostuvieron: pero sin el Muro, y el puerto sally a través del Muro en el que Tenalia se ahogaba con algunos del Enemigo que fueron muertos en él, resultó inútil para una entrada en el Pueblo de esa manera .... -Oliver Cromwell Tenaille fueron un desarrollo en el diseño de la fortificación formalizado por Vauban. Tenaille is an advanced defensive-work, in front of the main defences of a fortress which takes its name from resemblance, real or imaginary, to the lip of a pair of pincers. It is "from French, literally: tongs, from Late Latin tenācula, pl of tenaculum". In a letter to John Bradshaw, President of the Council of State in London, Oliver Cromwell writing from Dublin on 16 September 1649 described one such tenaille that played a significant part during the storming of Drogheda. ... There was a Tenalia to flanker the south Wall of the Town, between Duleek Gate and the corner Tower before mentioned;—which our men entered, wherein they found some forty or fifty of the Enemy which they put to the sword. And this 'Tenalia' they held: but it being without the Wall, and the sally-port through the Wall into that Tenalia being choked up with some of the Enemy which were killed in it, it proved of no use for an entrance into the Town that way.... —Oliver Cromwell Tenaille were a development in fortification design formalised by Vauban.

definición de tenaille en el diccionario inglés

La definición de tenaille en el diccionario es un outwork bajo en la zanja principal entre dos bastiones.

The definition of tenaille in the dictionary is a low outwork in the main ditch between two bastions.

Pulsa para ver la definición original de «tenaille» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON TENAILLE


agnail
ˈæɡˌneɪl
doornail
ˈdɔːˌneɪl
fingernail
ˈfɪŋɡəˌneɪl
Gangnail
ˈɡæŋˌneɪl
hangnail
ˈhæŋˌneɪl
hobnail
ˈhɒbˌneɪl
nail
neɪl
renail
riːˈneɪl
snail
sneɪl
thumbnail
ˈθʌmˌneɪl
toenail
ˈtəʊˌneɪl
trenail
ˈtriːneɪl
unnail
ʌnˈneɪl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO TENAILLE

tenable
tenableness
tenably
tenace
tenacious
tenaciously
tenaciousness
tenacity
tenacula
tenaculum
tenaillon
tenancies
tenancy
tenancy agreement
tenant
tenant farmer
tenant in common
tenant-in-chief
tenant-like
tenantable

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO TENAILLE

Braille
caille
canaille
faille
famille
fille
grille
grisaille
Huntsville
Jacksonville
Knoxville
Lille
Louisville
marseille
mitraille
Nashville
rascaille
rocaille
taille
trouvaille

Sinónimos y antónimos de tenaille en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «TENAILLE»

tenaille tenaille advanced defensive work front main defences fortress which takes name from resemblance imaginary pair pincers french literally tongs late latin tenācula tenaculum reverso meaning also tenailler tenailles example conjugation merriam webster outwork ditch bastions fortification origin middle forceps tenacula plural define fortifications wiktionary trésor langue française informatisé digitized treasury language defined yourdictionary curtain vulgar unverified form définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés oxford dictionaries with phrases examples pronunciation cassels brock france partner business group mining practice focuses mergers acquisitions international thibault linkedin view professional profile world

Traductor en línea con la traducción de tenaille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TENAILLE

Conoce la traducción de tenaille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tenaille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

tenaille
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

tenaille
570 millones de hablantes

inglés

tenaille
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

tenaille
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

tenaille
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

tenaille
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

tenaille
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

tenaille
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

tenaille
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tenaille
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

tenaille
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

tenaille
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

tenaille
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Tenaille
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tenaille
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

tenaille
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

दहा मिनिटे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

TENAILLE
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

tenaglia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

tenaille
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

tenaille
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Tenaille
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

tenaille
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

tenaille
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

tenaljen
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

tenaille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tenaille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TENAILLE»

El término «tenaille» se utiliza regularmente y ocupa la posición 75.414 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tenaille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tenaille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tenaille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TENAILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tenaille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tenaille» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre tenaille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TENAILLE»

Descubre el uso de tenaille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tenaille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Music is the Weapon of the Future: Fifty Years of African ...
Tells the story of African popular music, or Afropop, and its relationship to Africa's social and political milieu over the past 50 years, by presenting in-depth portraits of thirty important African musicians.
Frank Tenaille, 2002
2
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...
... 2/103 tenaille _ Tenaille /einfache Tenaille / Grabenschere /Schere / Zangenwerk _ tenaille, 7/168 tenaille bastionnée _ bastioned tenaille _ bastionierte Tenaille, 7/169 tenaille double _ double tenaille _ doppelte Tenaille, 7/169 tenaille ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003
3
A Military Dictionary: Or, Explaination of the Several ...
TENAILLE, Fr. [This word literally means shears. ) A military evolution which was performed in the times of the ancients. A phalanx, attacked by a lozenge or triangular wedge, bent its right and left forward by a half.quarter wheel each wing on ...
William Duane, 1810
4
Pantologia: a new cabinet cyclopaedia, comprehending a ...
TENAILLE, in fonificaiion, a kind of outwork, consisting of two parallel sides, with a front, having a re-entering angle. In fact, that angle, and the faces which compose it, are the tenaille. The tenaille is of two kinds, simple and double. Simple, or ...
‎1819
5
Vauban and the French Military Under Louis XIV: An ...
The tenaille was created—it is often said—by Vauban, who considered it the replacement of the fausse-braie. It was a low wall placed in the ditch at the foot of the main curtain between both flanks of bastions. This outwork was formed by two  ...
Jean-Denis G.G. Lepage, 2009
6
A new and enlarged military dictionary, or, Alphabetical ...
TENAILLE, Fr. (This word literally means Jbears.) A military evolution which was performed in the times of the ancients. In page 206 of Observations on the Military Art, we have the following account of it :— A phalanx, attacked by a lozenge or ...
Charles James, 1802
7
American Artillerist's Companion: Or Elements of Artillery. ...
rampart, of the curtain, its brisures, and the appareilles at the gorge of an orillon bastion H. Ofthe 'tenaille, fig. 1. Tenailles are low works made on the lines of defence in the ditch before the curtain. They are of three sorts, viz. the simple tenaille, ...
Louis de Tousard, 1809
8
Tales from China
A collection of sixteen traditional folktales from China.
Annie Bergeret, Marie Tenaille, 1981
9
A treatise on the science of war and fortification: composed ...
After the capture of the redoubt P, the besiegers will batter in breach the bastion faces, and counter-batter its flanks ; and if the tenaille leave an opening opposite the curtain, they will make a breach in it with a battery posted at the extremity of ...
Simon François Gay de Vernon (baron), John Michael O'Connor, 1817
10
Outlines of a Course of Lectures on Fortification, Military ...
... and are sometimes joined by a curtain; frequently the work has flanks, and then it resembles a small front of fortification. The interval between each extremity of a tenaille, and the nearest flank of the collateral bastion (between XT and Q^, PI.
Royal Military College, Sandhurst, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TENAILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tenaille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des loyers en tenaille à Paris
Des loyers en tenaille à Paris. À partir du 1er août, les loyers sont encadrés dans la capitale, selon deux critères : leur localisation et leur nombre de pièces. «Le Point, Jul 15»
2
L'Etat islamique sera bientôt pris en tenaille
L'accord scellé entre Ankara et Washington accentue la pression sur l'EI. Il stipule la création d'une zone sécurisée pour les réfugiés. Mais sans interdiction de ... «Le Temps, Jul 15»
3
Rugby à XIII / Super League : La peur du vide tenaille les troupes …
Rémi Casty exhorte ses troupes à tout faire pour sauver le club demain face à Huddersfield. PHOTO/Archives Harry Jordan. Les Dragons préparent la venue ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
4
François Sauvadet : « Non, je ne serai pas pris en tenaille »
Avec ces 70 % de la liste issus du parti Les républicains, ne craignez-vous pas d'être pris en tenaille, d'autant que dans le même temps, Alain Joyandet devient ... «Gazette Info, Jul 15»
5
Alexis Tsipras pris en tenaille entre son parti et les créanciers du pays
Alexis Tsipras pris en tenaille entre son parti et les créanciers du pays. Les 19 ministres des Finances européens devaient tenter de trouver un accord sur l'aide ... «La Croix, Jun 15»
6
Le go-fast pris en tenaille entre deux camions et un 4 x 4
L'Audi a été percutée par l'arrière par les gendarmes et coincée dans l'arrière d'un camion. - (Photo gendarmerie nationale). C'est un scénario digne d'un film ... «la Nouvelle République, Jun 15»
7
Des migrants rescapés pris en tenaille entre la Birmanie et le …
Indésirables au Bangladesh comme en Birmanie, des centaines de migrants, retrouvés amaigris et affamés sur un bateau à la dérive dans le Golfe du Bengale, ... «RTBF, Jun 15»
8
Le dragon coréen pris en tenaille
Alexandre Mirlicourtois, directeur de la conjoncture et de la prévision de Xerfi./ DR La Tribune publie chaque jour des extraits issus des analyses diffusées sur ... «La Tribune.fr, Jun 15»
9
Grèce : M. Tsipras pris en tenaille entre ses créanciers et sa majorité
De quelles marges de manœuvre dispose le premier ministre grec, Alexis Tsipras, qui apparaît pris en tenaille entre les demandes de créanciers, par ailleurs ... «Le Monde, May 15»
10
Quand la faim vous tenaille
Imaginez-vous un instant, sans eau ni de quoi manger depuis de longs mois. Imaginez que la faim vous tenaille, et ce, à chaque instant. Tenace, elle fait mal et ... «Le Devoir, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tenaille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/tenaille>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z