Significado de "tuque" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TUQUE

From Canadian French, from French: toque.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TUQUE EN INGLÉS

tuque  [tuːk]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUQUE

Tuque es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TUQUE EN INGLÉS

Gorro de lana

Knit cap

Un casquillo de punto, originalmente de lana, aunque ahora a menudo de fibras sintéticas, está diseñado para proporcionar calor en tiempo frío. Muchas variantes existen, con muchos nombres, tales como boggan y el casquillo de la media o la tapa del reloj. En gran parte del mundo de habla inglesa, el término beanie ha llegado a significar un gorro de punto, así, pero el uso de América del Norte a menudo describe un casquillo de costura completamente diferente que no es de punto en absoluto. En Canadá, el casquillo del knit también se conoce como tuque, una palabra estrechamente relacionada con la palabra francesa toque, originalmente referente a un headwear tradicional y ahora utilizado para el tipo de sombrero del cocinero. Hay muchos otros nombres para una gorra de punto. La mayoría de las gorras de punto están afiladas en la parte superior; A veces tienen colgajos del oído, y pueden ser rematados con un pom-pom. Las gorras de punto pueden tener un borde doblado, o ninguno, y se pueden usar ajustadas firmemente a la cabeza o sueltas en la parte superior. Algunas variantes están construidas como un tubo de lado paralelo, con un cierre de cuerda de tracción en un extremo. Esta versión se puede usar como un calentador de cuello con la cuerda de dibujo suelta y abierta, o como un sombrero con la cuerda de dibujo tirado y cerrado.

A knit cap, originally of wool, though now often of synthetic fibers, is designed to provide warmth in cold weather. Many variants exist, with many names, such as boggan and stocking cap or watch cap. In much of the English-speaking world, the term beanie has come to mean a knit cap as well, but North American usage often describes a completely different seamed cap that is not knitted at all. In Canada, the knit cap is also known as a tuque, a word closely related to the French word toque, originally referring to a traditional headwear and now used for type of chef's hat. There are many other names for a knit cap. Most knit caps are tapered at the top; they sometimes have ear flaps, and may be topped with a pom-pom. Knit caps may have a folded brim, or none, and may be worn tightly fitting the head or loose on top. Some variants are constructed as a parallel sided tube, with a draw-string closure at one end. This version can be worn as a neck-warmer with the draw-string loose and open, or as a hat with the draw-string pulled tight and closed.

definición de tuque en el diccionario inglés

La definición de tuque en el diccionario es un gorro de punto con un extremo largo que se estrecha. Otra definición de tuque también se llama: toque. un sombrero de punto ceñido a menudo con una borla o un pompón.

TRADUCCIÓN DE TUQUE

Conoce la traducción de tuque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tuque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: Tuque的
• Traductor inglés - español: tuque
• inglés: tuque
• Traductor inglés - hindi: Tuque
• Traductor inglés - árabe: tuque
• Traductor inglés - ruso: Tuque
• Traductor inglés - portugués: tuque
• Traductor inglés - bengalí: Tuque
• Traductor inglés - francés: tuque
• Traductor inglés - malayo: Tuque
• Traductor inglés - alemán: tuque
• Traductor inglés - japonés: Tuqueの
• Traductor inglés - coreano: tuque
• Traductor inglés - javanés: Dhuwit
• Traductor inglés - vietnamita: Tuque
• Traductor inglés - tamil: tuque
• Traductor inglés - maratí: Tuque
• Traductor inglés - turco: tuque
• Traductor inglés - italiano: tuque
• Traductor inglés - polaco: Tuque
• Traductor inglés - ucraniano: Tuque
• Traductor inglés - rumano: Tuque
• Traductor inglés - griego: tuque
• Traductor inglés - afrikáans: Tuque
• Traductor inglés - sueco: tuque
• Traductor inglés - noruego: tuque

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TUQUE»

Descubre el uso de tuque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tuque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sumer Lovin'

Divorced, middle-aged Rachel Brinkerhoff, a Jewish matchmaker from New York who hopes to remarry, moved to Toronto for a fresh new start with her business and her love life.

Nicole Chardenet, 2013

Lonely Planet Quebec

Scenic Drive - Chemin du Rang Sud-Est Going north from La Tuque, veer right off Rte 155 onto chemin des Pionniers. This becomes chemin du Rang Sud-Est. Continue past La Bostonnais. stopping to admire the covered bridge (1945).

Steve Kokker, 2002

P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...

Pliuc plerique codices habent. tuque o lug/bn-a tuque o genitum tum imperite quam absurde. Per-. inde ac etiam æancto pro sancto scripsere. Mam s etiam simplex in se mutare quorundam mos fuit. ut habetur in veterum monumentis. cassius ...

Virgil, 1819

Soil survey

Tuque series The Tuque series consists of well drained, calcareous, moderately steep to very steep stony soils on side slopes, foot slopes, and hilltops on the semiarid uplands. These soils are shallow and very shallow to indurated caliche.

United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1979

Prisioneros Del Pasado

... tu que nos invitaste amablemente asalir detu camino,a ti que nos negaste el saludo, tu que sin conocernos opinaste, tuquetehiciste elque nosediocuenta de nada, tuque nos omitiste en tus plegarias, tu que nos desconociste como amigos,  ...

Catalina Bustillos Cárdenas, 2012

Popular Science

I've heard a pack of wolves howlin' not ten miles from La Tuque, the biggest town there — the jumpin' off place for the bush. The same company that runs this drive here on the Androscoggin has a big pulp mill there, and owns timber limits up ...

‎

Obras Completas de José de Alencar

Tuque, tuque, tuque, tuque, Tuque, tuque, zuque, zuque. De vez em quando o gárráfão de cachaça corria a roda. Cada um depois de mil trejeitos e negaças dava-lhe o seu chupão, e fazendo estalar a língua repinicava o saracoteio. A parte ...

José de Alencar, 2012

Two Countries, One Heart

We were moving back to La Tuque. The company was closing the office in Trois- Rivières, and Torsten had the choice to move to Montreal or back to La Tuque to the woodlands department. Well, he chose our old hometown. He said he could ...

R.K.P, 2014

Between the Assassinations

Between the Assassinations showcases the most beloved aspects of Adiga's writing to brilliant effect: the class struggle rendered personal; the fury of the underdog and the fire of the iconoclast; and the prodigiously ambitious narrative ...

Aravind Adiga, 2009

Elegies, I-IV

es tuque: The major MSS read tuque es here, except D and V, which have siue es; but tuque es is unmetrical. Baehrens proposed a simple reversal of the two words; Phillimore conjectured tuque is. Either will yield adequate sense, but es ...

Sextus Propertius, Lawrence Richardson, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TUQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tuque en el contexto de las siguientes noticias.

Tim Hortons' 'EHmoji' Keyboard Includes A Tuque, Also A Moose

Thanks to Tim Hortons, this Canada Day you don't have to be a neanderthal and use words to describe your love of tuques and moose. "Just in time for a ... «Huffington Post Canada, Jun 15»

Un Gatinois meurt près de La Tuque

Un homme de Gatineau a perdu la vie dans un tragique incident, à la Centrale hydroélectrique de la Trenche, près La Tuque. L'individu, âgé de 62 ans, s'était ... «LaPresse.ca, Jun 15»

Accident de moto mortel à La Tuque

Un motocycliste de 67 ans est mort à la suite d'un accident survenu hier soir sur la route 155 en direction nord, à La Tuque. Gaétan Guay, de Jonquière, aurait ... «Radio-Canada, May 15»

Can-Am Drivers Sweep 12 Hours of La Tuque Podium

Yani Desjardins (Can-Am X-Team) drove his Can-Am Maverick X rs 1000R to the overall and Open 851cc-1000cc SxS class win in the 2015 12 Hours of la ... «Off-Road.com, May 15»

Une infirmière attaquée à l'hôpital de La Tuque

Une infirmière du centre hospitalier à La Tuque aurait été victime d'une attaque physique dans l'aile psychiatrique. Photo: Audrey Tremblay, Le Nouvelliste ... «LaPresse.ca, May 15»

Les forts vents ont occasionné des dommages à La Tuque

(La Tuque) Arbres déracinés, toitures arrachées, poteaux électriques cassés, les forts vents qui ont soufflé en Haute-Mauricie, lundi, ont donné du fil à retordre ... «LaPresse.ca, May 15»

Insatisfaction à Parent: le maire de La Tuque offre aux résidents de …

Le maire de La Tuque, Normand Beaudoin, invite les quelque 450 résidents du secteur de Parent à défusionner s'ils sont insatisfaits des services offerts par leur ... «Radio-Canada, Abr 15»

Bioraffinerie: un rêve de 700 millions $ à La Tuque

La Tuque pourrait bien devenir le berceau canadien de la transformation de la biomasse forestière en biodiésel. Le Haut-Saint-Maurice a dans ses cartons un ... «LaPresse.ca, Mar 15»

Police hunt new holdup suspect in 49ers tuque

A week ago, a baby-faced would-be robber wearing a 49ers tuque fled a bank at the new Marché Way area of Lansdowne after handing a teller a note ... «Ottawa Citizen, Mar 15»

Dany Boissonneault arrêté pour pornographie juvénile

JUSTICE. Un homme de 18 ans de La Tuque, Dany Boissonneault a été arrêté mercredi et a comparu au palais de justice en lien avec de la pornographie ... «Écho de La Tuque, Mar 15»