Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vedette" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VEDETTE

From French, from Italian vedetta (influenced by vedere to see), from earlier veletta, perhaps from Spanish vela watch, from velar to keep vigil, from Latin vigilāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VEDETTE EN INGLÉS

vedette  [vɪˈdɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEDETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Vedette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VEDETTE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «vedette» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Centinela

Vedette

El término militar francés vedette, también deletreado vidette, emigró al inglés ya otros idiomas para referir a un centinela montado oa un piquete, que tiene la función de traer la información, de dar señales o advertencias del peligro, etc., a un cuerpo principal de tropas. En términos modernos, los soldados que escuchan puestos de hombre son el equivalente de vedettes. Alrededor de la llanura de Salisbury, en el sur de Inglaterra, los caminos que conectan la llanura con la campiña circundante cuentan con un puesto de guardia construido de ladrillo, con oficiales de seguridad cuando hay actividad militar más allá de ese punto. Se conocen como vedettes, cada uno que es nombrado para una característica geográfica local. El Gardjola en Senglea, Malta es un ejemplo de una vedette. Puede ser referido en francés como un échauguette. Las marinas usan el término vedette para referirse a un pequeño barco de exploración o patrulla. El término también se ha usado para barcos navales específicos, y una clase de bote volador. The French military term vedette, also spelled vidette, migrated into English and other languages to refer to a mounted sentry or picket, who has the function of bringing information, giving signals or warnings of danger, etc., to a main body of troops. In modern terms, the soldiers who man listening-posts are the equivalent of vedettes. All around Salisbury Plain in southern England, the roads connecting the plain with the surrounding countryside feature a brick-built guard-post, manned by security officers whenever there is military activity beyond that point. They are known as vedettes, each being named for a local geographic feature. The Gardjola in Senglea, Malta is an example of a vedette. It may be referred to in French as an échauguette. Navies use the term vedette to refer to a small scouting or patrol boat. The term has also been used for specific naval vessels, and a class of flying boat.

definición de vedette en el diccionario inglés

La definición de vedette en el diccionario también se llama: vedette boat a small patrulla vessel. Otra definición de vedette también se llama: vidette un centinela montado colocado adelante de la posición de una formación.

The definition of vedette in the dictionary is Also called: vedette boat a small patrol vessel. Other definition of vedette is Also called: vidette a mounted sentry posted forward of a formation's position.

Pulsa para ver la definición original de «vedette» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VEDETTE


cadet
kəˈdɛt
debt
dɛt
syndet
ˈsɪnˌdɛt
vidette
vɪˈdɛt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VEDETTE

vedalia
Vedanta
Vedantic
Vedantism
Vedantist
Vedda
Veddah
Veddoid
vedette boat
Vedic
veduta
vedutista
vee
veejay
veep
veepee
veer
veeries
veeringly

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VEDETTE

bachelorette
brunette
cassette
cigarette
Colette
corvette
dinette
etiquette
gazette
jeanette
kitchenette
ladette
Lafayette
nedette
palette
roulette
silhouette
suedette
toilette
vignette

Sinónimos y antónimos de vedette en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VEDETTE»

vedette peotone shapewear reviews civil french fajas coupon code vedett beer military term also spelled vidette migrated into other languages refer mounted sentry picket function vedette bodyshaper corset girdle lingerie shaper briefers camisoles tops control boyshorts panties hosiery slips wiktionary plural trésor langue française informatisé digitized treasury language mérite votre confiance logo marque produits conseils experts services contactez nous mentions légales téléchargez reverso meaning animateur animatrice invité invitée example merriam webster from audio pronunciations word games imdb actress strings attached halo broadway finest jour learn about what does mean pronounced used home greenfield latest breaking news sports entertainment obituaries amazon clothing accessories results women megane open bust bodysuit lace trim valerie waist cincher

Traductor en línea con la traducción de vedette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VEDETTE

Conoce la traducción de vedette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vedette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

VEDETTE
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

vedette
570 millones de hablantes

inglés

vedette
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

VEDETTE
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

VEDETTE
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

VEDETTE
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

vedeta
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

vedette
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

vedette
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Vedette
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

vedette
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

小型哨戒艇
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

전초 기병
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Vedette
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

trinh sát để dò xét địch quân
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

vedette
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

टेरेस
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

vedette
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

vedetta
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

czujka
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

VEDETTE
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

VEDETTE
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

vedette
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vedette
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

vedette
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

vedette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vedette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VEDETTE»

El término «vedette» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.810 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vedette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vedette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vedette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VEDETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vedette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vedette» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre vedette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VEDETTE»

Descubre el uso de vedette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vedette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vedette
VEDETTE. From the "ones-able Colonel of the Flu-st Michigan VolunteersFus'r, Gnsnssss. THE. VEDETTE. PRINTED IN THE GLOBE BUILDING. No. as Pennsylvania Avenue. BY A. M. IKENADAY. Tel-ml: Una Dollar a Year, In Advance,Vcw- ...
‎1879
2
Vedette: Or Conversations with the Flamenco Shadows
Born to a Gothic social order, branded a haunter of men's dreams, Vedette is traumatized when her small town in the magical wetlands of southern Spain's Guadalquivir River is overrun by hashish-smoking anarchists promising free love and a ...
Stephen Siciliano, 2004
3
The Sporting review, ed. by 'Craven'.
Lord Hastings Lord Hastings , Lacydes out of Fortune Teller's dam Bsy filly, by Vedette out of Austerlitz, by Autocrat Bit colt, by Promised Land out of Fist, by Woracrsley Colt, by Vedette out of Glimpse Colt, by Vedette, dam by Cotherstonc .
John William Carleton
4
Afro-Uruguayan Literature: Post-colonial Perspectives
The "comparsa" usually consists of a hundred or more participants, including forty to seventy drummers, the "Mama Vieja," the "Gramillero," the "Escobero," the " Cuerpo de baile," the "Vedette," the "Bandera," the "Estrellas," and the " Medialuna.
Marvin A. Lewis, 2003
5
Canadian Warplanes
The Vedette made its debut in 1925 and was used for forestry patrols, serving with the RCAF up to WWII. The Mk. I was powered by a Wright J-5CA engine, the Mk. II, V, and VA were powered by Armstrong Siddeley Lynx IV engines, and the  ...
Harold A. Skaarup, 2009
6
Sir John George Bourinot, Victorian Canadian: His Life, ...
"Vedette" gives political news and sometimes comments on the speeches and actions of members of the House of Commons and others. He is generally fair to both sides, but he does express his own opinions, some of which could, at the time, ...
Margaret Banks, 2001
7
Taming the Skies: A Celebration of Canadian Flight
Courtesy of the Canadair Archives A Celebration of Canadian Flight flying boat at hand, for in July 1924, a model called the Vedette was being put through wind tunnel tests at the University of Toronto, the first such tests to be conducted in ...
Peter Pigott, 2003
8
Spy
He can even be charming, once One New Yorker employee remembers walking into Ved's office to see a spiteful Vedette reading to him wearing Groucho Marx glasses and mustache. Another is said to have spray-painted Ved's shoes ...
9
Canadian Warbird Survivors 2002: A Handbook on Where to Find ...
The Vedette Mk. II biplane was powered by an Armstrong Siddeley Lynx IV engine. The aerial photo of the Vedette shown above was taken with an aerial mapping camera, probably from another Vedette. Canadian Vickers Vedette Mk. II ...
Harold A. Skaarup, 2001
10
Photographing Canada from Flying Canoes
Vedette G-CYGA, pilot F/L J. Sadler (on exchange from the RAF) and cameraman Cpl. H. Diller, over St. Donat, Quebec. Photograph taken from Vedette 7L, pilot F/ OA.L Johnson, by Cpl. A.V Green, 26 July 1928. NAPL A-342-6 ...
S. Bernard Shaw, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEDETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vedette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une vedette de 17 mètres s'échoue, pointe de l'Isolella, dans le …
Ce jour, en début d'après-midi, le CrossMed reçoit une alerte consécutive à l'échouement de la vedette « Santa Anna Imperia » (Italie) de 17 mètres de long, ... «Corse-Matin, Jul 15»
2
Le livre 100 Years of Tattoos met en vedette la beauté des femmes …
Les photos font partie d'un nouveau livre intitulé 100 Years of Tattoos (100 ans de tatouage), qui met en vedette 400 photos de tatouages, dont plusieurs sont ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
3
Karlie Kloss et Joan Smalls en vedette dans la campagne d …
Joe Fresh frappe fort pour sa campagne automne-hiver 2015/2016, en mettant en vedette Karlie Kloss, Joan Smalls, Sean O'Pry et Andres Velencoso, des ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
4
Vedette mérite confiance
En forme, comme le prouvent ses deux dernières courses, VEDETTE NORMANDE a les moyens de renouer avec la victoire dans le Pick 5 (4e), qui rend ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Vedette trata de enseñarle sus atributos al Papa ¡terminó abucheada!
Fiel a su fama, la modelo y vedette Vicky Xipolitakis, de 29 años, desató la furia de cientos de católicos en Paraguay, cuando trató de colarse y acercarse al ... «TVNotas, Jul 15»
6
Vedette Normande sur la côte
Confirmée corde à droite,VEDETTE NORMANDE ne compte qu'un seul faux pas lors de ses quatre dernières sorties. En forme comme le prouve sa récente ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Vedette argentina Xipolitakis despega avión de pasajeros
BUENOS AIRES, ARGENTINA (26/JUN/2015).- Un video en el que se observa a una vedette argentina mientras despega un avión de pasajeros de la estatal ... «Informador.com.mx, Jun 15»
8
La Vedette new centre
La Vedette, the image consulting and beauty destination, opened a new centre recently. On this occasion, Maisa Taha, Managing Director of La Vedette, said: ... «Peninsula On-line, Jun 15»
9
Nosy be-Huit morts dans le naufrage d'une vedette
Une vedette ayant embarqué une vingtaine de passagers clandestins à destination de Mayotte a sombré au large de Nosy Be. Huit corps sans vie ont été ... «L'Express de Madagascar, May 15»
10
Villeneuve-d'Ascq : combat vedette de kickboxing au stade Pierre …
C'est au stade Pierre-Mauroy, le 5 juin, qu'aura lieu GLORY 22, le match vedette du tournoi entre le champion du monde poids-lourds, le Néerlandais Rico ... «La Voix du Nord, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vedette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/vedette>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z