Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "voluble" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VOLUBLE

From Latin volūbilis turning readily, fluent, from volvere to turn.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLUBLE EN INGLÉS

voluble  [ˈvɒljʊbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLUBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Voluble es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VOLUBLE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «voluble» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Fluidez

Fluency

La fluidez es propiedad de una persona o de un sistema que proporciona información rápida y con experiencia. Fluency is the property of a person or of a system that delivers information quickly and with expertise.

definición de voluble en el diccionario inglés

La primera definición de voluble en el diccionario es hablar fácil, rápido y fácilmente; fluido. Otra definición de voluble gira o gira fácilmente, como en un eje. Voluble también está enroscado o retorcido.

The first definition of voluble in the dictionary is talking easily, readily, and at length; fluent. Other definition of voluble is easily turning or rotating, as on an axis. Voluble is also twining or twisting.

Pulsa para ver la definición original de «voluble» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VOLUBLE


chasuble
ˈtʃæzjʊbəl
Chernobyl
tʃɜːˈnəʊbəl
coble
ˈkəʊbəl
dissoluble
dɪˈsɒljʊbəl
ennoble
ɪˈnəʊbəl
global
ˈɡləʊbəl
globally
ˈɡləʊbəl
Grenoble
ɡrəˈnəʊbəl
Hasdrubal
ˈhæzdrʊbəl
ignoble
ɪɡˈnəʊbəl
indissoluble
ˌɪndɪˈsɒljʊbəl
insoluble
ɪnˈsɒljʊbəl
irresoluble
ɪˈrɛzəljʊbəl
noble
ˈnəʊbəl
nonnoble
ˌnɒnˈnəʊbəl
proball
ˈprəʊbəl
re-soluble
riːˈsɒljʊbəl
resoluble
rɪˈzɒljʊbəl
soluble
ˈsɒljʊbəl
water-soluble
ˌwɔːtəˈsɒljʊbəl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VOLUBLE

volubility
volubleness
volubly
volucrine
volume
volume control
volume discount
volumed
volumenometer
volumeter
volumetric
volumetric analysis
volumetric displacement
volumetric efficiency
volumetrical
volumetrically
volumetry
voluminal
voluminosity
voluminous

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VOLUBLE

at the double
bauble
body double
crowd trouble
daily double
distrouble
double
double-double
engine trouble
fat-soluble
finger trouble
heart trouble
redouble
rouble
ruble
stunt double
trouble
undouble

Sinónimos y antónimos de voluble en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOLUBLE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «voluble» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de voluble

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VOLUBLE»

voluble articulate fluent forthcoming garrulous glib loquacious talkative antonym spanish sentence cataracts fluency property person system that delivers information quickly with expertise voluble merriam webster talking energetic rapid full easily rolling turning rotating characterized ready speech define continuous flow words spokesman cause origin latin volūbilis which turns meaning pronunciation translations aplica persona cambia fácilmente opinión tiene carácter débil deja influenciar inconstante inestable versátil

Traductor en línea con la traducción de voluble a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLUBLE

Conoce la traducción de voluble a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de voluble presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

健谈
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

voluble
570 millones de hablantes

inglés

voluble
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

बातूनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

فصيح
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

говорливый
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

volúvel
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বাক্পটু
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

volubile
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Voluble
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

redselig
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

おしゃべりな
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

수다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Ora gampang
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ăn nói mau lẹ
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

வாசாலகமான
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

ज्वालामुखीय
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

konuşkan
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

loquace
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

gadatliwy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

говіркий
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

volubil
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ευφραδής
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

woordryke
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

voluble
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

voluble
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra voluble

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLUBLE»

El término «voluble» es poco usado normalmente y ocupa la posición 119.158 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «voluble» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de voluble
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «voluble».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLUBLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «voluble» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «voluble» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre voluble

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VOLUBLE»

Descubre el uso de voluble en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voluble y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Lady's Magazine Or Entertaining Companion for the Fair ...
Louisa. My future father-in-law ? Voluble. Yes, miss, the very same. /<o«w«.|And where is lie now ? Voluble. He turned a little out of the road to visit an old acquaintance, but he will not make a long stay. Louisa. Very well; his apartment is quite, ...
‎1801
2
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
Book News) Voluble and volubility suggest a free, flowing, and seemingly unending loquacity < perhaps it was an overwhelming shock for the voluble French to discover that foreigners could enjoy conversation, too—MacInnes) < realizing that ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
3
The Broadview Anthology of Restoration and ...
VOLUBLE. Incommode me? Dear ma'am, no, not the least in the world; I was doing nothing but just sitting here talking with Miss Jenny, about one thing or another. MRS. SAPIENT. I have a question to ask you, Mrs. Voluble, which— MRS.
Brian Corman, 2013
4
Complete Plays of Frances Burney: Volume 1: Comedies. Volume ...
VOLUBLE. Leave my House? Lord, Sir, you quite frighten me! DABLER. You have used me very ill, Mrs. Voluble, and curse me if I shall put up with it! MRs. VOLUBLE. Me, Sir? I'm sure, Sir, I don't so much as know what you mean. DABLER.
Frances Burney, 1995
5
The Witlings and The Woman-Hater
Mrs. Voluble, you'll please to make out my account, for I shall leave your House directly. Mrs. Voluble. Leave my House? Lord, Sir, you quite frighten me! 480 Dabler. You have used me very ill, Mrs. Voluble, and curse me if I shall put up with it!
Frances Burney, Peter Sabor, Geoffrey Sill, 2002
6
Frances Burney: The Life in the Works
In Act HI we see Dabler alone and at work in his chamber at Mrs. Voluble's house . He is surrounded by what his landlady calls his “Miniscrips,” and endeavors to work himself “into the true Spirit of Poetry” with the assistance of Bysshe's Art of ...
Margaret Anne Doody, 1989
7
The Comic Theatre: Being a Free Translation of All the Best ...
Heark'e, master Voluble, my patience is almost exhausted : so come to the point ; what business brings you .here ? VOLUBLE. I have here articles of marriage between the chevalier Brilliant, and miss Angelica Sprightly, [To Heartly.] Did not  ...
Néricault Destouches, Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Molière, 1762
8
Flora Capensis: Being a Systematic Description of the Plants ...
... these plants. 1. С Fareira (linn. Sp. 1473 ;) voluble, pubescent or densely tomen- tose ; leaves reniform or cordate, mucronulate, pubescent ; male cymes pedunculate, much branched ; racemes of female flowers elongated, with large, leafy, ...
William Henry Harvey, O. W. Sonder, 1860
9
Semantic Antics: How and Why Words Change Meaning
VOLUBLE "The world's greatest mime. Marcel Marceau. . . . though silent onstage . is a lively and voluble conversationalist off-stage.“ wrote Donna Shot in 2007 in her society column in Washirrgton Life magazine. Voluble. meaning "fluent in ...
Sol Steinmetz, 2009
10
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
Frederick, N° ii.) On his arrival at Berlin, he tability ; liableneis to revolution. — This -volubility was immediately presented with the Order o/Merit, of human affairs. L'SJrange. the key of chamberlain, and a pension of ao,ooo * VOLUBLE, adj.
‎1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLUBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término voluble en el contexto de las siguientes noticias.
1
From cabaret to big top, more 'El Grande' laughs
Meet voluble Pepe, patriarch of the world's most dubious clan of Mexican entertainers, who has retained his unwarranted confidence over the decades since his ... «Los Angeles Times, Jul 15»
2
Most voluble player? Jordan Hill reflects on chatty Kobe
Jordan Hill joined the Los Angeles Lakers in March 2012, and in the three seasons that followed, the forward learned what it was like playing with star Lakers ... «ESPN, Jul 15»
3
Merkel, Hollande, Rajoy y Cia imponen al inexperto y voluble
Como le paso en su día a Zapatero, el griego Tsipras se ha dado de morros con la realidad. Tras seis meses de posturero y desafíos, lastrado por las ... «Periodista Digital, Jul 15»
4
La máscara voluble
Nunca se acaba de contar una vida. En los últimos años Paul Preston lleva publicadas tres ediciones de su biografía de Santiago Carrillo, y en cada una de ... «EL PAÍS, Jul 15»
5
That Sugar Film review
Voluble Australian filmmaker Damon Gameau gives our favourite additive the Super Size Me treatment, following himself with a camera as he switches from his ... «National Post, Jul 15»
6
EN VIDEO: La opinión pública es voluble en las encuestas: Jorge …
La opinión pública es voluble. El ser humano puede cambiar de opiniones y, en ese sentido, pues cada que se toma una foto, uno va a encontrar a la sociedad ... «Minuto30.com, Jun 15»
7
Martino admite a una Argentina voluble contra Paraguay
Aunque la falta de eficacia fue determinante, el técnico de la selección de Argentina, Gerardo Martino, admitió que su escuadra fue voluble este día contra ... «20minutos.com.mx, Jun 15»
8
Fr. Jeff Putthoff moving on from Hopeworks 'N Camden
Jesuit Fr. Jeff Putthoff, the voluble and passionate advocate for disadvantaged youth in Camden, N.J., one of the nation's most violent cities, is moving on from ... «National Catholic Reporter, Jun 15»
9
Baltimore Sun Media Critic Defends Coverage: 'We Don't Just …
Baltimore Sun's voluble media critic David Zurawik defended his paper and CNN on Fox's MediaBuzz Sunday morning, arguing that some elements of the ... «Mediaite, May 15»
10
Yaco Eskenazi sentó cabeza
No me molesta (decirlo) porque era joven y era voluble, quería probar”, dijo. Pero una vez que conoció a Natalie, su manera de ver la vida cambió. “Siempre me ... «Diario Trome, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Voluble [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/voluble>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z