Descarga la app
educalingo
vulnerable

Significado de "vulnerable" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VULNERABLE

From Late Latin vulnerābilis, from Latin vulnerāre to wound, from vulnus a wound.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VULNERABLE EN INGLÉS

ˈvʌlnərəbəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE VULNERABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Vulnerable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VULNERABLE EN INGLÉS

definición de vulnerable en el diccionario inglés

La primera definición de vulnerable en el diccionario puede herirse o lastimarse física o emocionalmente. Otra definición de vulnerabilidad está expuesta a la tentación, la persuasión, la censura, etc. La persona vulnerable también es responsable o está expuesta a enfermedades, desastres, etc.


PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VULNERABLE

admirable · comparable · considerable · desirable · dishonourable · durable · generable · honorable · honourable · invulnerable · memorable · miserable · preferable · recoverable · regenerable · remunerable · unvenerable · unvulnerable · venerable · wearable

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VULNERABLE

vulgarity · vulgarization · vulgarize · vulgarizer · vulgarly · vulgate · vulgo · vulgus · vuln · vulnerability · vulnerableness · vulnerably · vulneraries · vulnerary · vulnerate · vulneration · Vulpecula · Vulpeculae · vulpecular · vulpicide

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VULNERABLE

able · administrable · adorable · deliverable · deplorable · favourable · impenetrable · incomparable · incurable · innumerable · inseparable · intolerable · measurable · operable · parable · pleasurable · separable · the Honourable · tolerable · transferable · unbearable

Sinónimos y antónimos de vulnerable en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VULNERABLE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «vulnerable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VULNERABLE»

vulnerable · accessible · assailable · defenceless · exposed · helpless · open · sensitive · susceptible · tender · thin · skinned · unguarded · unprotected · weak · wide · lyrics · spanish · sentence · feeling · antonym · quotes · relationship · vulnerable · define · capable · being · wounded · hurt · weapon · part · body · moral · attack · criticism · temptation · merriam · webster · easily · harmed · physically · mentally · emotionally · harm · damage · full · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · translations · from · longman · contemporary · provides · support · resources · wiktionary · elimination · federer · after · nadal · loss · lukas · rosol · would · have · created · mild · panic · among · fans · these · gloriously · gifted · clearly · shield · welcome · dedicated · raising · awareness · prevention · mistreatment · work · hard · accomplish · this ·

Traductor en línea con la traducción de vulnerable a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VULNERABLE

Conoce la traducción de vulnerable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vulnerable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

易受伤害的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

vulnerable
570 millones de hablantes
en

inglés

vulnerable
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

कमजोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

عُرْضَةٌ ل
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

ранимый
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

vulnerável
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

জেয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

vulnérable
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Terdedah
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

verwundbar
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

傷つきやすい
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

취약한
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Ngrugekke
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

dễ bị tổn thương
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

பாதிக்கப்படக்கூடிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

असुरक्षित
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

savunmasız
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

vulnerabile
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

bezbronny
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

вразливий
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

vulnerabil
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ευάλωτος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

kwesbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

sårbar
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

sårbar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vulnerable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VULNERABLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vulnerable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vulnerable».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre vulnerable

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «VULNERABLE»

Citas y frases célebres con la palabra vulnerable.
1
Adewale Akinnuoye-Agbaje
I've played different nationalities, and everything from vulnerable to strong to crooked to demented. It just increases your possibilities of work because, if people know you can do just about anything, then you're going to get more offers. That's what I want to do.
2
Adam Beach
When I was sixteen I started acting, and I also started to embrace my tradition and culture. I had a young medicine man interpret for me what it is to be an Indian. He really caught me at a good time because I was really vulnerable after the loss of my parents with all of the feelings of abandonment.
3
Robert Bork
Law is vulnerable to the winds of intellectual or moral fashion, which it then validates as the commands of our most basic concept.
4
Richard Burr
We often take for granted that our lights will come on when we flip the light switch, but the reality is that our reliability standards and the current state of the transmission grid leave us all vulnerable to blackouts.
5
Gerard Butler
It's always more interesting to make a movie about what is relevant in your society. What's the political global backdrop? What are our threats? What are we vulnerable to? Because that's what an audience vibes on - that is what people are interested in, universally.
6
Robert Dallek
Foreign policy - dealing as it does with the most charged political subjects of all, the safety and dignity of the nation - will always be political terrain particularly vulnerable to distortion and demagoguery.
7
Robin Day
There's this very vulnerable planet of ours with finite resources. Architects and designers have, I think, a fair responsibility for conserving energy and materials, and making things durable.
8
John Dickey
There is no more vulnerable human combination than an undergraduate.
9
Mary Frann
I like a man who has a great curiosity and sense of adventure because that's the way I am. He has to have a willingness to be vulnerable and a willingness to see where the road takes us. And I want a man who is romantic.
10
Laura Fraser
I suppose I'd always been attracted to commitment-phobes because some part of me felt unlovable. It was a lot easier to fall for a guy who I knew, on some level, wouldn't fall in love with me. There was nothing to risk. The real risk would be to finally be vulnerable to love.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VULNERABLE»

Descubre el uso de vulnerable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vulnerable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Daring Greatly: How the Courage to Be Vulnerable Transforms ...
It is an invitation to be courageous; to show up and let ourselves be seen, even when there are no guarantees. This is vulnerability. This is daring greatly. 'Brilliantly insightful.
Brené Brown, 2013
2
The Vulnerable Observer: Anthropology that Breaks Your Heart
Eloquently interweaving ethnography and memoir, award-winning anthropologist Ruth Behar proposes a new theory and practice for humanistic anthropology--with the hope that it will lead us toward greater depth of understanding and feeling.
Ruth Behar, 1996
3
America the Vulnerable: Inside the New Threat Matrix of ...
In America the Vulnerable, Brenner offers a chilling and revelatory appraisal of the new faces of war and espionage-virtual battles with dangerous implications for government, business, and all of us.
Joel Brenner, 2011
4
V Is for Vulnerable: Life Outside the Comfort Zone
Or use it as a lever to further push you to embrace what you fear and what you’re capable of. This is unlike any previous Godin book and makes a great gift, both for loyal fans and those who’ve never read him before.
Seth Godin, 2012
5
Caring for the Vulnerable: Perspectives in Nursing Theory, ...
Within an expanding field of study in both undergraduate and graduate nursing curricula, Caring for the Vulnerable explores vulnerability from the perspective of individuals, groups, communities and populations, and addresses the ...
Mary De Chesnay, Barbara Anderson, 2008
6
Vulnerable Groups in Health and Social Care
Carefully researched and highly readable, this textbook looks at the experiences and health and social needs of key ‘vulnerable groups’.
Mary Larkin, 2009
7
Book Alone: Caring for the Vulnerable
Within an expanding field of study in both undergraduate and graduate nursing curricula, this Third Edition explores vulnerability from the perspective of individuals, groups, communities, and populations while addressing how vulnerability ...
Mary De Chesnay, Barbara Anderson, 2011
8
Vulnerable Populations in the United States
This is the most comprehensive, yet understandable book on the topic." —Doody's Reviews "Provides much-needed guidance to policymakers challenged with providing solutions to this embarrassing issue in the United States." —F.
Leiyu Shi, Gregory D. Stevens, 2010
9
Vulnerable Children and the Law: International Evidence for ...
Exploring the nexus between children's rights and the law across the globe, this book makes essential reading for policymakers, social workers, lawyers, researchers and professionals involved in protecting vulnerable children.
Rosemary Sheehan, Helen Rhoades, Nicky Stanley, 2012
10
Assessing and Promoting Resilience in Vulnerable Children: ...
Discussing concerns associated with adolescence such as peer pressure and moral responsibility and family and peer relationships, the authors suggest ways for practitioners to engage with and support young people who may have social or ...
Brigid Daniel, Sally Wassell, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VULNERABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vulnerable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Simon Read: 'The elderly and people moving home are vulnerable
Are you on a scammer's "sucker" list? National Trading Standards has identified about 200,000 people who are, and warns that the average age of victims is 74. «The Independent, Jul 15»
2
New law to protect vulnerable from charity cold callers
Charities and fundraisers will be required to have a written agreement outlining how the vulnerable will be protected and some of the largest charities will have ... «The Times, Jul 15»
3
Marking World Day, UN spotlights plight of vulnerable populations in …
“With nearly 60 million individuals having fled conflict or disaster, women and adolescent girls are particularly vulnerable,” Mr. Ban said. “Violent extremists and ... «UN News Centre, Jul 15»
4
Vulnerable young people should stay in care until they turn 25, says …
Vulnerable young people should be allowed to stay in care until they are 25, the ... home highlighted the injustice of the lack of support for vulnerable children of ... «The Independent, Jul 15»
5
Tesco workers 'smashed vulnerable shoplifter's face into wall, threw …
Supermarket giant Tesco is investigating after footage emerged showing staff apparently restraining a "vulnerable" shoplifter. The video appears to show two ... «Mirror.co.uk, Jun 15»
6
Two In Court Over 'Vulnerable' Man Killing
Lee Irving, who was described by police as "vulnerable", was found in a grassy area in the Fawdon area of Newcastle on Saturday morning. He was declared ... «Sky News, Jun 15»
7
Social Care Cuts Leave Vulnerable In Jeopardy
The country's most vulnerable people are being placed in jeopardy by more than £1bn in cuts to adult social care in Britain, according to a new report. «Sky News, Jun 15»
8
Floods in vulnerable Houston no surprise, despite controls
“Houston is so vulnerable,” Brody, who's been studying the issue for 15 years, said Wednesday. “There's very little topography. They've added hundreds of miles ... «Washington Times, May 15»
9
Trio jailed for abusing vulnerable boys at school in Kent
Three men have been jailed after being found guilty of historical sexual abuse at a school for vulnerable boys over a period of more than 30 years. «ITV News, May 15»
10
European banks 'remain vulnerable'
European banks are as vulnerable to failing today as they were in the run-up to the 2008 global economic crash and subsequent recession, according to new ... «Daily Mail, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vulnerable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/vulnerable>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES