Descarga la app
educalingo
waif

Significado de "waif" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WAIF

From Anglo-Norman, variant of Old Northern French gaif, of Scandinavian origin; related to Old Norse veif a flapping thing.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE WAIF EN INGLÉS

weɪf


CATEGORIA GRAMATICAL DE WAIF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Waif es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WAIF EN INGLÉS

Niño abandonado

Un waif es una criatura viva quitada, por la dificultad, la pérdida u otra circunstancia indefensa, de su entorno original. El uso más común de la palabra es designar a un niño sin hogar, abandonado u huérfano, o alguien cuya apariencia evoca lo mismo. Como tal, el término es similar a un gamberro o un erizo de la calle, aunque la distinción principal es volitiva: un joven fugitivo podría vivir en las calles, pero no se llamaría correctamente un waif como la salida de su casa era un ejercicio de libre albedrío . Del mismo modo, una persona que huye de su casa con fines de seguridad, normalmente se considera no un waif sino un refugiado.

definición de waif en el diccionario inglés

La primera definición de waif en el diccionario es una persona, especialmente un niño, que no tiene hogar, no tiene amigos o está descuidado. Otra definición de waif es cualquier cosa encontrada y no reclamada, el dueño es desconocido. Waif es también un artículo robado tirado por un ladrón en su vuelo y confiscado a la Corona o al señor de la mansión.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON WAIF

bathyscaphe · chafe · enchafe · mesoscaphe · mortsafe · ozone-safe · safe · seif · SHAEF · skyf · strafe · supersafe · superwaif · treif · ultrasafe · unsafe · vouchsafe · worksafe

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO WAIF

wai · waiata · waifish · waiflike · waift · Waikaremoana · Waikato · Waikiki · wail · wailer · wailful · wailfully · wailing · Wailing Wall · wailingly · wailsome · wain · wainage · wainscot · wainscoting

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO WAIF

alif · as if · calif · if · kaif · kif · massif · motif · only if · positif · reif · Rif · sans serif · serif · sharif · sherif · sif · sportif · what if · what-if

Sinónimos y antónimos de waif en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WAIF» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «waif» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «WAIF»

waif · foundling · orphan · outcast · stray · urchin · wayside · reckless · crossword · another · word · borderline · radio · living · creature · removed · hardship · loss · other · helpless · circumstance · from · original · surroundings · most · common · usage · designate · whidbey · animals · improvement · foundation · waif · profit · organization · which · formed · effort · help · island · urban · apple · touch · icon · download · very · skinny · especially · woman · supermodel · kate · moss · check · that · like · indie · chick · more · merriam · webster · piece · property · found · washed · unclaimed · plural · stolen · goods · thrown · away · thief · flight · something ·

Traductor en línea con la traducción de waif a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WAIF

Conoce la traducción de waif a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de waif presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

流浪儿
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

waif
570 millones de hablantes
en

inglés

waif
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

परित्यक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

شخص لقيط
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

беспризорник
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

criança abandonada
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

নিরাশ্রয় ব্যক্তি
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

enfant abandonné
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Waif
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Strandgut
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

浮浪児
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

부랑자
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Waif
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vật vô chủ
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

அனாதைக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

वाक्प्रचार
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

başıboş hayvan
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

bambino abbandonato
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

waif
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

безпритульний
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

waif
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

έρμαιο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

whyf
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

waif
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

hittebarn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra waif

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WAIF»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de waif
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «waif».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre waif

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN INGLÉS CON «WAIF»

Citas y frases célebres con la palabra waif.
1
Bonnie Bedelia
Unless you burst into movies as a sex goddess, you're likely to play wives and mothers. I came into movies as a teenager in 'They Shoot Horses, Don't They' (1969) playing a pregnant waif from the Ozarks. I didn't get a chance to burst into movies in 'Body Heat.' My career isn't based on having a 23-inch waist and a big bust, though I do.
2
Joely Fisher
I've never been a waif; I have a womanly figure and always did.
3
Christine Teigen
I feel badly for those girls who have to be so waif thin, doing those catwalks all the time because, luckily, we're going into a different time - that's what they're saying, at least - in we're appreciating a curvier figure. But to be honest, I couldn't be like an hourglass if I tried.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «WAIF»

Descubre el uso de waif en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con waif y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Country Waif
The Country Waif (Franˆoise le Champi) is the second of the three pastoral novels which rank along with George Sand's autobiographical writing as her finest work.
George Sand, 1930
2
A Waif of the Plains
If you can't get enough of action-adventure stories of pioneer life in the American West, dive into this tale from Bret Harte, one of the most renowned documenters of the era.
Bret Harte, 2010
3
A Waif of the Mountains
IT had been snowing hard for twenty-four hours at Dead Man's Gulch.
Edward Sylvester Ellis, 2010
4
The Waif of the Cynthia: Easyread Comfort Edition
The Waif of the Cynthia by Verne and Laurie is one of their best works. The story revolves around a boy Erik who was adopted by Dr. Schwaryencrona. He promised the boys guardians to provide him with better and proper education.
Andre Laurie, Jules Verne, 2008
5
From Waif to His Wife (Mills & Boon Modern)
Lindsay Armstrong. 'She is pregnant—don't ask me how I got that information! I'm not proud of it.' 'You might as well tell me,' Rafe said ruefully. Jack shrugged. 'The agency I employed put a tail on her. She happened to go to her doctor.
Lindsay Armstrong, 2010
6
The Poorhouse Waif And His Divine Teacher: A True Story
But all that took place he quietly endured, thinking that it was the best that there was in life for him.-from "Life in the Almshouse"This 1919 work is the true story of Edwin, a saintly orphan who starts life the child of a "wayward mother ...
Isabel C. Byrum, 2005
7
The Waif of the "Cynthia"
1886 novel by Andre Laurie and Jules Gabriel Verne. Verne was a French author who pioneered the science-fiction genre and, among others, is often popularly referred to as the "Father of Science Fiction."
Jules Verne, 2014
8
From Waif to Gentleman's Wife (Mills & Boon Historical)
About. the. Author. JULIA JUSTISS wrote her first plot ideas for a Nancy Drew novel in the back of her third-grade notebook, and has been writing ever since. After such journalistic adventures as publishing poetry and editing an American ...
Julia Justiss, 2011
9
Gallant Waif
Kate Farleigh was absolutely stunned when her refusal to accept Lady Cahill's offer of "charity" resulted in her being swept away in her sumptuous carriage.
Anne Gracie, 2014
10
That Last Waif: Or, Social Quarantine - Primary Source Edition
This is a reproduction of a book published before 1923.
Horace Fletcher, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WAIF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término waif en el contexto de las siguientes noticias.
1
WAIF Raises more than $120000 for shelter animals
"This year's Spring Fling is especially meaningful as WAIF not only enters its 25th year of service, but it is also very much needed as we move into our new ... «South Whidbey Record, Jun 15»
2
'Game Of Thrones': Tom Wlaschiha On Jaqen, Waif & Training Arya
As for the other character involved in the House of Black and White storyline – Waif, played by "The White Queen's" Faye Marsay -- Tom said there will be more ... «Access Hollywood, May 15»
3
Errand of Mercy
While I was waiting at the shelter for Daisy to be fetched, a woman walked in the door with a tiny 10-year-old Norfolk Terrier named Waif. Waif had been adopted ... «Huffington Post, Mar 15»
4
WAIF receives funding to open new facility
They still hope to raise another $500,000, but if all goes well WAIF will move into its new ... Another business supporting WAIF's capital campaign to fund the new ... «South Whidbey Record, Feb 15»
5
Waif Watch: Before Calvin Klein and Kate Moss, There were Artists …
Long a thrift shop staple, Walter Keane's “waif” paintings of young girls with large, sorrowful eyes were a sensation in the 1950s and '60s. In the film Big Eyes ... «LA Magazine, Dic 14»
6
Jake Gyllenhaal transforms from waif to 'beast' for new movie
Audiences are currently watching a gaunt, skinny Jake Gyllenhaal playing a sociopathic videographer in crime thriller Nightcrawler. «Irish Independent, Dic 14»
7
Sony Xperia Z3 Tablet Compact Review: Waif-Like and Ready for an …
Despite this waif-like figure, it feels solidly built, too -- there's no creakiness to the plastic-backed, metal-framed chassis, and IP65/68 water and dustproofing ... «Gizmodo UK, Nov 14»
8
#TBT: Tim Blanks Remembers Amber Valletta, “The Original Waif
Naomi, Christy, Linda…the first “supermodels” don't even require a last name, but the girls who came after them left a mark on the industry, too, albeit in a totally ... «Style.com, Nov 14»
9
Victoria's Secret's new ad has been attacked for calling waif-like …
Ali Williamson, 57, a size ten, is a fitness instructor from Surrey and is married to Dave, 61, a company director. They have five children between them. She says:. «Daily Mail, Nov 14»
10
'Think strong not thin': bikini tips from swimsuit queen Jessica Gomes
"I'm never going to be a waif - that's not my body type - so I found that exercising and dieting to be thin was unmotivating; it's not a positive mindset to be in," the ... «NEWS.com.au, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Waif [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/waif>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES