Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "worsted" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WORSTED

Named after Worstead, a district in Norfolk.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WORSTED EN INGLÉS

worsted  [ˈwʊstɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WORSTED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Worsted es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WORSTED EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «worsted» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
worsted

Estambre

Worsted

Worsted / wʊstɨd / es un tipo de hilo, el tejido hecho a partir de este hilo, y una categoría de peso del hilo. El nombre deriva de Worstead, una aldea en el condado inglés de Norfolk. Este pueblo, junto con North Walsham y Aylsham, se convirtió en un centro de fabricación de hilados y telas en el siglo XII, cuando el recinto de pastos y el encalado hicieron que el suelo de Anglia del Este fuera demasiado rico para las razas agrarias más antiguas; Y los tejedores de Flandes se trasladaron a Norfolk. Worsted fue hecha de la lana de pastoreo de larga duración de razas de ovejas como Teeswaters, Old Leicester Longwool y Romney Marsh. La lana de pastos no fue cardada: en lugar de eso fue lavada, rajada y peinada usando peines de metal de dientes largos calentados, engrasados ​​y hilados. Cuando se teje, las pisadas fueron desolladas, pero no fulled. Tela de lana de lana se utiliza normalmente en la fabricación de prendas de vestir a medida, como trajes, en contraposición a la lana de lana que se utiliza para artículos de punto, como suéteres. Worsted /ˈwʊstɨd/ is a type of yarn, the fabric made from this yarn, and a yarn weight category. The name derives from Worstead, a village in the English county of Norfolk. This village, together with North Walsham and Aylsham, became a manufacturing centre for yarn and cloth in the 12th century when pasture enclosure and liming rendered the East Anglian soil too rich for the older agrarian sheep breeds; and weavers from Flanders moved to Norfolk. Worsted was made from the long-staple pasture wool from sheep breeds such as Teeswaters, Old Leicester Longwool and Romney Marsh. Pasture wool was not carded: instead it was washed, gilled and combed using heated long-tooth metal combs, oiled and spun. When woven, worsteds were scoured but not fulled. Worsted wool fabric is typically used in the making of tailored garments such as suits, as opposed to woollen wool which is used for knitted items such as sweaters.

definición de worsted en el diccionario inglés

La primera definición de estambre en el diccionario es un hilo o hilo estrechamente retorcido hecho de lana peinada de fibra larga. Otra definición de peinado es un tejido hecho de este, con una superficie lisa dura de textura fuerte y sin siesta. El estambre o tejido también está hecho con estambre.

The first definition of worsted in the dictionary is a closely twisted yarn or thread made from combed long-staple wool. Other definition of worsted is a fabric made from this, with a hard smooth close-textured surface and no nap. Worsted is also made of this yarn or fabric.

Pulsa para ver la definición original de «worsted» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON WORSTED


adjusted
əˈdʒʌstɪd
blasted
ˈblɑːstɪd
boasted
ˈbəʊstɪd
contested
kənˈtɛstɪd
dry-roasted
ˌdraɪˈrəʊstɪd
enlisted
ɪnˈlɪstɪd
exhausted
ɪɡˈzɔːstɪd
frosted
ˈfrɒstɪd
interested
ˈɪntrɪstɪd
nested
ˈnɛstɪd
posted
ˈpəʊstɪd
rested
ˈrɛstɪd
signposted
ˈsaɪnˌpəʊstɪd
spit-roasted
ˈspɪtrəʊstɪd
trusted
ˈtrʌstɪd
twisted
ˈtwɪstɪd
unposted
ʌnˈpəʊstɪd
unroasted
ʌnˈrəʊstɪd
vested
ˈvɛstɪd
wasted
ˈweɪstɪd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO WORSTED

worsen
worseness
worsening
worser
worset
worship
worshipable
worshiper
worshipful
worshipfully
worshipfulness
worshipless
worshipped
worshipper
worshipping
worst
worst case
worst off
worst-case
wort

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO WORSTED

attested
busted
can´t get arrested
casted
computer-assisted
congested
crested
crusted
disgusted
double-breasted
encrusted
flat-chested
forested
infested
oersted
Ofsted
rusted
tried-and-tested
unlisted
untested

Sinónimos y antónimos de worsted en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WORSTED» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «worsted» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de worsted

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «WORSTED»

worsted beat best clobber conquer crush defeat better lick master overcome overpower overthrow rings around subdue subjugate undo vanquish encore malabrigo pronunciation merriam webster full smooth compact fibers used especially firm napless fabrics define firmly twisted thread spun combed stapled same length weaving knitting compare woven meaning translations simply cotton organic knitpicks fiber content gauge needles crochet about what click here find learn everything need know popular oxford dictionaries american example sentences reference wiktionary tied white round neck where badge ornament charm propitiatory

Traductor en línea con la traducción de worsted a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WORSTED

Conoce la traducción de worsted a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de worsted presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

精纺
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

estambre
570 millones de hablantes

inglés

worsted
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

worsted
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الصوفى
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

камвольно
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

penteada
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

worsted
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

peignée
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Terburuk
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Kammgarn
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

梳毛
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

소모사
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Worsted
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

len
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஒருவித கம்பளி நுல்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

खराब करणे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kamgarn
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

pettinata
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

włóczka
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

камвольно
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

lână pieptănată
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

πενιέ
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

wol
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

kamgarn
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

kamgarn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra worsted

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WORSTED»

El término «worsted» es bastante utilizado y ocupa la posición 48.206 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «worsted» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de worsted
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «worsted».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WORSTED» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «worsted» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «worsted» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre worsted

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «WORSTED»

Descubre el uso de worsted en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con worsted y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
History of the Worsted Manufacture in England
First Published in 1968. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
John James, 1968
2
Current Industrial Reports: Consumption on the woolen system ...
/Ts -moL an h/qz-5 CURRENT INDUSTRIAL REPORTS Consumption on the Woolen System and Worsted Combing I UNIVRRSITN OF MINNESOTA | ^» U.S. Department of Commerce Economics and Statistics Administration BUREAU OF  ...
‎1993
3
Worsted to Westminster: The Extraordinary Life of the Rev Dr ...
Worsted to Westminster charts how he rose from a humble birth in rural Yorkshire to become a shoemaker, prominent preacher, lecturer, traveller, writer, socialist, businessman, army chaplain, and MP. His ability to be where the action was, ...
J. B. Williams, 2009
4
The History of the Woollen and Worsted Industries
First published in 1921.
Ephraim Lipson, 1965
5
Woollen and Worsted Woven Fabric Design
1.2 Woollen and worsted systems The basic difference between the two is that in the Worsted system all short fibres are removed and the remaining long ones are aligned parallel. In the Woollen system there is no removal of short fibres, ...
E G Gilligan, 2004
6
The Worsted Man: A Musical Play for Amateurs, by John ...
Yes actually fleering at us, peering at us, sneering at us, Pretty sort of treatment from this wicked worsted man. Pretty sort of treatment from this wicked worsted man. [They all rush madly at Doll, who cowers before them, and each seizing hold ...
John Kendrick Bangs, 1905
7
The Worsted Industry
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
J And S Kershaw Dumville, 2010
8
Classified index of occupations: Fifteenth census of the ...
Roving carrier, woolen or worsted mill Roving-frame tender, woolen or worsted mill Rubher maker, woolen factory Sample makor, woolen mill Sample tester, woolen or worsted mill Sampler, woolen or worsted mill Seamstress, woolen or ...
United States. Bureau of the Census, Alba M. Edwards, Leon Edgar Truesdell, 1930
9
Textile World
__.—. NOVELTIES. FROM. FOREIGN. SOURCES. Cheviot Suiting. Complete le-z /z. Repeat 96X 4. Warp:—-2784 ends, 8 harness fancy draw. Rnd:—-20X2=69% inches wide in loom. Dress:— 1 end, a/Ja's worsted, chcviot, red.
‎1906
10
Annual Report of the Commissioner of Labor
COST OF PRODUCTION OF WOOI-LEW AXD WORSTED TEXTILES AT VARIOUS ESTABLISHMENTS IN VARIOUS STATES— Continued. I»I.— ELEMENTS OF COST IN ONE YARD— Concluded. [Establishments numbered 1 to 30, and 32 ...
United States. Bureau of Labor, 1892

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WORSTED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término worsted en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wool producer sees productivity more than double following …
TEXTILE boss James Laxton has hailed the success of bringing worsted manufacturing back to the UK which has seen his business diversify across global ... «Bradford Telegraph and Argus, Feb 15»
2
Wool fabric fort clothing in Italy
However, there is no clear barrier between these two types of wool: for some types of women's garments (e.g. jackets and dresses), worsted is used prevalently, ... «PR Newswire, Ene 15»
3
Huddersfield soldier Alfred Olds killed at Arnhem used to work at …
His former colleague, 87-year-old Arnold Quarmby, remembers him well from their days at the Globe Worsted mill in Slaithwaite. Arnold said: “He was a very ... «Huddersfield Examiner, Dic 14»
4
Reliance Industries Ltd to enter textile JV with China's Shandong Ruyi
RIL has a presence in Indian textile market, especially in the worsted and synthetic suiting fabric segments, while the $3 billion-Ruyi, a leading textile company ... «Economic Times, Dic 14»
5
Pittsburgh wins Gawker.com's 'America's Ugliest Accent' tourney
The Pittsburgh accent, an odd amalgam of southern twang and lazy East Coast diction - which turns downtown into "dahntahn" and you all into "yinz" - "worsted" ... «WJLA, Oct 14»
6
'Ghost Hunters' episode 'An Officer and an Apparition' airs October 8
In the latter half of the episode, a client requests the team to investigate an old worsted mill. The client insists that the location of the facility must remain ... «Examiner.com, Oct 14»
7
Lanificio Comero collection of worsted wool fabrics for Fall/Winter …
Lanificio Comero collection of worsted wool fabrics for Fall/Winter 2015/2016 I visited Lanificio Comero during Milano Unica trade fair and had a chance to see ... «Bulgarian fashion directory, Oct 14»
8
Relaunched Mill Has American Heritage and Italian Know-How
A 19th-century textile mill in northern Connecticut is currently humming with the activity of 40 looms making woolen and worsted fabrics for the American luxury ... «Apparel News, Sep 14»
9
Why a Banker is Re-opening a Textile Mill in Connecticut
There were just two available mills in the country that manufacture woolen and worsted fabrics. Long said only one was capable of producing at the caliber ... «WNPR News, Sep 14»
10
Introducing J.Crew's New Crosby Fit Suit: Tailoring for the Swoll Set
Crosby's big coming out is built around four styles: a deep navy Italian wool, a charcoal worsted wool (either of which would be ideal for office life), a herringbone ... «GQ Magazine, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Worsted [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/worsted>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z