Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conquer" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONQUER

From Old French conquerre, from Vulgar Latin conquērere (unattested) to obtain, from Latin conquīrere to search for, collect, from quaerere to seek.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONQUER EN INGLÉS

conquer  [ˈkɒŋkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONQUER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Conquer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo conquer en inglés.

QUÉ SIGNIFICA CONQUER EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «conquer» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de conquer en el diccionario inglés

La primera definición de conquista en el diccionario es superar; derrota. Otra definición de conquistar es vencer; superar a. Conquer es también para obtener la posesión o el control de por o como si por la fuerza o la guerra; ganar.

The first definition of conquer in the dictionary is to overcome ; defeat. Other definition of conquer is to overcome ; surmount. Conquer is also to gain possession or control of by or as if by force or war; win.


Pulsa para ver la definición original de «conquer» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO CONQUER

PRESENT

Present
I conquer
you conquer
he/she/it conquers
we conquer
you conquer
they conquer
Present continuous
I am conquering
you are conquering
he/she/it is conquering
we are conquering
you are conquering
they are conquering
Present perfect
I have conquered
you have conquered
he/she/it has conquered
we have conquered
you have conquered
they have conquered
Present perfect continuous
I have been conquering
you have been conquering
he/she/it has been conquering
we have been conquering
you have been conquering
they have been conquering

PAST

Past
I conquered
you conquered
he/she/it conquered
we conquered
you conquered
they conquered
Past continuous
I was conquering
you were conquering
he/she/it was conquering
we were conquering
you were conquering
they were conquering
Past perfect
I had conquered
you had conquered
he/she/it had conquered
we had conquered
you had conquered
they had conquered
Past perfect continuous
I had been conquering
you had been conquering
he/she/it had been conquering
we had been conquering
you had been conquering
they had been conquering

FUTURE

Future
I will conquer
you will conquer
he/she/it will conquer
we will conquer
you will conquer
they will conquer
Future continuous
I will be conquering
you will be conquering
he/she/it will be conquering
we will be conquering
you will be conquering
they will be conquering
Future perfect
I will have conquered
you will have conquered
he/she/it will have conquered
we will have conquered
you will have conquered
they will have conquered
Future perfect continuous
I will have been conquering
you will have been conquering
he/she/it will have been conquering
we will have been conquering
you will have been conquering
they will have been conquering

CONDITIONAL

Conditional
I would conquer
you would conquer
he/she/it would conquer
we would conquer
you would conquer
they would conquer
Conditional continuous
I would be conquering
you would be conquering
he/she/it would be conquering
we would be conquering
you would be conquering
they would be conquering
Conditional perfect
I would have conquer
you would have conquer
he/she/it would have conquer
we would have conquer
you would have conquer
they would have conquer
Conditional perfect continuous
I would have been conquering
you would have been conquering
he/she/it would have been conquering
we would have been conquering
you would have been conquering
they would have been conquering

IMPERATIVE

Imperative
you conquer
we let´s conquer
you conquer
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to conquer
Past participle
conquered
Present Participle
conquering

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CONQUER


anchor
ˈæŋkə
Bangka
ˈbæŋkə
Banka
ˈbæŋkə
banker
ˈbæŋkə
bunker
ˈbʌŋkə
Casablanca
ˌkæsəˈblæŋkə
concha
ˈkɒŋkə
conker
ˈkɒŋkə
Dzongka
ˈzɒŋkə
Dzongkha
ˈzɒŋkə
finca
ˈfɪŋkə
honker
ˈhɒŋkə
Inca
ˈɪŋkə
linker
ˈlɪŋkə
plonker
ˈplɒŋkə
reconquer
ˌriːˈkɒŋkə
stonker
ˈstɒŋkə
tanker
ˈtæŋkə
tinker
ˈtɪŋkə
tonker
ˈtɒŋkə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CONQUER

connumerate
connumeration
conodont
conoid
conoidal
conoidally
conoidic
conoidical
conominee
conoscente
conoscenti
conquerability
conquerable
conqueress
conquering
conqueringly
Conqueror
conquest
conquian
conquistador

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CONQUER

antiquer
burlesquer
Chancellor of the Exchequer
chequer
Court of Exchequer
exchequer
Great Roll of the Exchequer
hair lacquer
jerquer
lacquer
masquer
nail lacquer
relacquer
torquer

Sinónimos y antónimos de conquer en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONQUER» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «conquer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de conquer

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CONQUER»

conquer acquire annex beat best checkmate clobber crush defeat better humble lick make mincemeat master obtain occupy overcome overpower overrun overthrow quell conquer classic game mmorpg play martial arts with unique classes countless quests global base million players merriam webster take control country city through force someone something gain problem quered quer quers especially arms secure command official site apply beta more generals strategic frenetic warfare info oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content patches page from popular epic class define foreign land enemy effort first decade combines tiberian dawn

Traductor en línea con la traducción de conquer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONQUER

Conoce la traducción de conquer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conquer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

征服
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

conquistar
570 millones de hablantes

inglés

conquer
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

जीत
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

يَفْتَحُ
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

завоевывать
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

conquistar
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

জয় করা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

conquérir
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Menaklukkan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

erobern
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

征服する
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

정복하다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Digagas
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chinh phục
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கைப்பற்றும்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

जिंकणे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

fethetmek
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

conquistare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

zdobyć
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

завойовувати
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

a cuceri
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κατακτώ
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

verower
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

erövra
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

erobre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conquer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONQUER»

El término «conquer» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.412 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conquer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conquer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «conquer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONQUER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conquer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conquer» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre conquer

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «CONQUER»

Citas y frases célebres con la palabra conquer.
1
Stuart Appleby
We all say, 'You don't have to run around playing all these tournaments and trying to conquer the world like Dr. Evil.'
2
Lou Brock
You can't be afraid to make errors! You can't be afraid to be naked before the crowd, because no one can ever master the game of baseball, or conquer it. You can only challenge it.
3
Sabrina Bryan
Friendship is the complete explanation of what a Cheetah Girl is - if you have that true friendship, you can conquer anything you want.
4
Buddha
It is better to conquer yourself than to win a thousand battles. Then the victory is yours. It cannot be taken from you, not by angels or by demons, heaven or hell.
5
Thomas Campbell
Ye are brothers, ye are men, and we conquer but to save.
6
Dale Carnegie
If you want to conquer fear, don't sit home and think about it. Go out and get busy.
7
Dale Carnegie
Don't be afraid to give your best to what seemingly are small jobs. Every time you conquer one it makes you that much stronger. If you do the little jobs well, the big ones will tend to take care of themselves.
8
Julian Clary
The good thing about getting older is that, as you become less attractive, so you have less desire to go out and conquer everyone you see.
9
George William Curtis
Every great crisis of human history is a pass of Thermopylae, and there is always a Leonidas and his three hundred to die in it, if they can not conquer.
10
Georges Jacques Danton
In order to conquer, what we need is to dare, still to dare, and always to dare.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CONQUER»

Descubre el uso de conquer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conquer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
She Stoops to Conquer
SHE STOOPS TO CONQUER Oliver Goldsmith This charming comedy has delighted audiences for over two centuries. First performed in 177-'3, it concerns Kate Hardcastle, a young lady who poses as a servant girl to win the heart of a young ...
Oliver Goldsmith, 2012
2
Skies to Conquer: A Year Inside the Air Force Academy
But this is not a book about strategy, policy, or politics; it's the story of young, soon-to-be and never-to-be officers and their education, a balanced and empathetic account of how authority is built, bestowed, earned, and undermined in ...
Diana Jean Schemo, 2010
3
Conquer that Cube
Features step-by-step instructions and illustrations of the sequences of moves necessary for solving Rubik's Cube
Czes Kosniowski, 1981
4
Decide & Conquer: Make Winning Decisions and Take Control of ...
Decide & Conquer brings together all the practical skills you need to make the best possible decisions every day. This quick, concise book identifies every key obstacle to quality decision-making... and shows exactly how to overcome them.
Stephen P. Robbins, 2004
5
Command & Conquer (tm): Tiberium Wars
-In-depth faction stats and descriptions reveal health, attacks, damage, and defensive values for all units and structures, with data on unit special abilities -Comprehensive control scheme analysis teaches the fundamentals of commanding ...
Keith R.A. DeCandido, 2009
6
Called to Conquer: Finding Your Assignment in the Kingdom of God
Beloved Bible teacher Derek Prince is known for his in-depth study of Scripture and for helping people live out biblical truths in their everyday lives.
Derek Prince, 2010
7
After the ball: how America will conquer its fear and hatred ...
After the Ball is required reading for straights interested in understanding a minority that comprises 10% of the population and for gays who ar learning that the revolution is far from over.
Marshall Kirk, Hunter Madsen, 1990
8
Conquer the Crash: You Can Survive and Prosper in a ...
Reading this book could make the difference between agony and comfort over the next 20 years." –David Tice, President, Prudent Bear Funds From 2004: "Prechter can take credit as the godfather of the modern deflation theory." –Kirk ...
Robert R. Prechter, Jr., 2009
9
Unite and Conquer: How to Build Coalitions That Win-And Last
And it's a betrayal of some of the most cherished ideals of the progressive movement: inclusion, reason, justice, and hope. This is starting to change, but old habits die hard. Nobody is better positioned to help than Kyrsten Sinema.
Kyrsten Sinema, 2010
10
Conquer Me: Girl-To-Girl Wisdowm About Fulfilling Your ...
This book explains this unique need and how to get it met -- essential knowledge for any submissive or couple who wants to get the most out of their D/s lifestyle.
Kacie Cunningham, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONQUER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conquer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Shatta Wale hits hard on 'She Conquer Dem' | Music 2015-07-07
"She Conquer Dem", an Afro-Dancehall song which was produced by himself comes off his "Range Rover Mixtape", probably the first single off ... «GhanaWeb, Jul 15»
2
She Stoops to Conquer by Oliver Goldsmith at the Theatre Royal …
Oliver Goldsmith's She Stoops to Conquer is a complicated comedy of manners and a difficult play to perform. Steeped in Goldsmith's typical ... «Bath Chronicle, Jul 15»
3
Nikon Photo Contest winner: Flower images 'conquer tragedy' of …
A Japanese photographer has won the 2014-2015 Nikon Photo Contest with photos of flowers in Fukushima, the site of a nuclear accident ... «Amateur Photographer, Jul 15»
4
Jacaranda FM - Sharapova wants to conquer Serena
Sharapova wants to conquer Serena. 08 July 2015 at 09:57 by AFP - Serena Williams fired a warning to Maria Sharapova ahead of their Wimbledon semi-final ... «Jacaranda FM, Jul 15»
5
Celebrities Add Spice to 5th Road Hockey to Conquer Cancer
But hockey has its own parade of celebrities, as Road Hockey To Conquer Cancer stages its fifth annual event, and along with 2,000 ... «Newswise, Jul 15»
6
She Stoops To Conquer takes on 18th century 'feminism'
With characters in disguise, mistaken identity gags that run through most of the play and countless curly wigs, Stratford Festival's She Stoops to ... «CBC.ca, Jul 15»
7
Email management tips: How to conquer your inbox - News.com.au
EVER felt overwhelmed looking at your email? Time coach and CEO of Cushion The Impact Andrea Osborne lets The Collective magazine in ... «NEWS.com.au, Jul 15»
8
Port Lincoln sailors off to conquer the world
WORLDS IN SIGHT: Port Lincoln sailors Marty Hood and Jack O'Donnell will travel to Italy this month to compete in the international cadet ... «Illawarra Mercury, Jul 15»
9
Port Lincoln sailors off to conquer the world | Bay Post
PORT LINCOLN: Sailors Marty Hood and Jack O'Donnell are off to conquer the world championships. WORLDS IN SIGHT: Port Lincoln sailors ... «Bay Post/Moruya Examiner, Jul 15»
10
Fear of flying: Simple to steps to conquer those aeroplane nerves …
Most of us can't wait to go on our summer holidays – but for some travellers the very start of them can be a nightmare. Research shows 25% of ... «Mirror.co.uk, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conquer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/conquer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z