Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "yare" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA YARE

Old English gearu ready; related to Old Saxon, Old High German garo ready, prepared, Old Norse gorr.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE YARE EN INGLÉS

yare  [jɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Yare puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA YARE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «yare» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
yare

Río Yare

River Yare

El río Yare es un río en el condado inglés de Norfolk. En sus tramos inferiores es uno de los principales canales navegables de The Broads y se conecta con el resto de la red. El río se eleva al sur de Dereham cerca de la aldea de Shipdham. Desde allí fluye en una dirección generalmente hacia el este pasando Barnham Broom y es unido por el río Tiffey antes de alcanzar Bawburgh. Luego bordea las franjas meridionales de la ciudad de Norwich, pasando por Colney, Cringleford, Lakenham y Trowse. En Whitlingham es unido por el río Wensum y aunque el Wensum es el más grande y más largo de los dos, el río corriente abajo de su confluencia continúa siendo llamado el Yare. Fluye hacia el este en The Broads y pasa por los pueblos de Bramerton, Surlingham, Rockland St. Mary y Cantley. Justo antes de Reedham en Hardley Cross se une el río Chet. La cruz marca la antigua frontera entre la ciudad de Norwich y Borough of Great Yarmouth. Más allá de Reedham el río pasa el asentamiento aislado famoso de las tierras bajas de los brazos de Berney antes de entrar en el lago de marea del agua de Breydon. The River Yare is a river in the English county of Norfolk. In its lower reaches it is one of the principal navigable waterways of The Broads and connects with the rest of the network. The river rises south of Dereham close to the village of Shipdham. From there it flows in a generally eastward direction passing Barnham Broom and is joined by the River Tiffey before reaching Bawburgh. It then skirts the southern fringes of the city of Norwich, passing through Colney, Cringleford, Lakenham and Trowse. At Whitlingham it is joined by the River Wensum and although the Wensum is the larger and longer of the two, the river downstream of their confluence continues to be called the Yare. Flowing eastward into The Broads it passes the villages of Bramerton, Surlingham, Rockland St. Mary and Cantley. Just before Reedham at Hardley Cross it is joined by the River Chet. The cross marks the ancient boundary between the City of Norwich and Borough of Great Yarmouth. Beyond Reedham the river passes the famously isolated marshland settlement of Berney Arms before entering the tidal lake of Breydon Water.

definición de yare en el diccionario inglés

La primera definición de yare en el diccionario es (arcaica (o dialectal) lista, enérgica o ansiosa. Otra definición de yare está respondiendo rápidamente al timón, es fácil de manejar. Yare también lo hace con facilidad o entusiasmo.

The first definition of yare in the dictionary is (archaic (or dialect) ready, brisk, or eager. Other definition of yare is answering swiftly to the helm; easily handled. Yare is also readily or eagerly.

Pulsa para ver la definición original de «yare» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO YARE

yardarm
yardbird
yarder
Yardie
yarding
yardland
yardman
yardmaster
yardstick
yardwork
yarer
yarest
yarfa
yark
Yarkand
Yarmouth
yarmulke
yarn
yarn-dyed
yarner

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO YARE

are
aware
bare
care
childcare
compare
dare
Delaware
fare
hardware
health care
malware
mare
on the square
prepare
rare
share
software
square
there you are

Sinónimos y antónimos de yare en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «YARE»

yare hebrew pwds kooshin sentence meaning daze kyon river yare county norfolk lower reaches principal navigable waterways broads connects with rest network rises more merriam webster characterized speed agility nimble lively handy maneuverable adverb archaic define ship quick helm easily handled maneuvered ready prepared also defs word wordsmith desire learn hope have occasion your turn shall find william shakespeare measure oxford british world pronunciation example sentences reference content nautical responding used vessel middle gearo testament

Traductor en línea con la traducción de yare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE YARE

Conoce la traducción de yare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de yare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

亚热
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

yare
570 millones de hablantes

inglés

yare
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

yare
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ياري
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

йаре
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

yare
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ইয়ারের
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

yare
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Yare
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

yare
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ヤレ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

다루기도 쉬울 것 같네요
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Yare
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

yare
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

விரைந்த
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

यारे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

yare
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

yare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Yare
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

йаре
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Yare
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ταχύς
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Yare
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

yare
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Yare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra yare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «YARE»

El término «yare» es bastante utilizado y ocupa la posición 50.555 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «yare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de yare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «yare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «YARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «yare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «yare» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre yare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «YARE»

Descubre el uso de yare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con yare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
East Africa
Yare Camel Club & Camp organises guides and camels for independent camel safaris in the region. Self-catered day/ overnight trips cost US$20/35 per person. Fully catered overnight trips are US$95. Surrounding town is the Maralal National  ...
Mary Fitzpatrick, Tom Parkinson, Nick Ray, 2006
2
The History and Antiquities of the Town and County of the ...
Ad Muncheítun pertinent iPce pifcarie FuleYare Hungre-Yare Ad Heberine Peth- Yare Sywyne-Yare Uthward-Yare Ad Hewrithe fuor' Uthward-Yare Uth-Yare Londe-Yate Hoochemunges-Yare Bondene-Yare F iddene-Yare. Нес funt pifcarie de ...
John Brand, 1789
3
The History and Antiquities of the Town and Country of the ...
Ad Munchestun pertinent ille piscarie FuleYare Hungre-Yarc Ad Heberine Peth- Yare Sywyne-Yare Uthward-Yare Ad Hewrithe suor'Uthward-Yare Uth-Yare Londe-Yare Hoochemunges-Yare Bondene-Yare Fiddene-Yare. ' Hec funt piscarie ...
John Brand, 1789
4
Kenya
MARALAL INTERNATIONAL CAMEL DERBY Inaugurated by Yare Safaris in 1990, the annual Maralal International Camel Derby held in early August is one of the biggest events in Kenya, attracting riders and spectators from the world's four ...
Tom Parkinson, Matt Phillips, Will Gourlay, 2006
5
The Garland Encyclopedia of World Music
FIGURE 6 During the feast of Corpus Christ! in San Francisco de Yare, Miranda, Venezuela, the dancing devils of Yare (Ins diablos danzantcs de Yare) perform. Left to righr. an unmasked musician-dancer plays a single maraca, another plays  ...
‎1998
6
Yachting
skippers. who. yearn. to. he. yare. should. follow. this. advice. to. avoid. looking. foolish. afloat. r-Ii You mag never come down a mountain with two. ast month, I revealed what | makes a boat a yacht. This month, I offer tips on what makes a ...
7
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
YARAGE, s. probably derived from yare. Applied to ships, the power of moving, or being managed at sea. To the end that he might, with his light ships, well manned with water-men, turn and environe the galleys of the enemies, the which were ...
Robert Nares, 1822
8
Shakespeare's Political Animal: Schema and Schemata in the Canon
sent circumstances and also realization of efficient rule suggested by a key word, "yare." This word is now a yachtsman's term for "smooth lines," "well-rigged," " quick to the helm," "yar,"2 but to Shakespeare it also implies "quick," "efficient," a  ...
Alan Hager, 1990
9
Yachting
The. Essence. Of. 'Yare'. Nohodys. sure. what. it. is,. hut. everyone. wants. to. he. it. BY JAY CQYLE ... I once posed this question to an old yacht captain who, after some thought, admitted he could not really explain yare. “I can't honestly tell you  ...
10
The Plays of William Shakspeare: In Fifteen Volumes : with ...
Good : Speak to the mariners : fall to't yarely,5 or we run ourselves aground : bestir, bestir. [Exit. Enter Mariners. Boats. Heigh, my hearts ; cheerly, cheerly, my hearts; yare, yare: Take in the top-fail; Tend to * Boatsivain,~\ In this naval dialogue, ...
William Shakespeare, George Steevens, Samuel Johnson, 1793

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «YARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término yare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Win a LeeAnn Yare travel bag
Collected's very own LeeAnn Yare is an international airline pilot and has designed her ideal travel set - a cosmetic pouch and travel bag - that will have you ... «Woman's Day, Ago 15»
2
Grandmother pulled from River Yare has died
Customers and staff at the Rivergarden Pub rushed to help the woman after she was seen floating face down in the River Yare on Wednesday. They managed to ... «Norfolk Eastern Daily Press, Jul 15»
3
Family thank young hero who pulled 59-year-old woman out of the …
Thomas Sharpe, 25, from Coltishall, who jumped into the River Yare to rescue ... found floating facedown in the river Yare has been thanked by family members. «Norfolk Eastern Daily Press, Jul 15»
4
Family thank pub customers who pulled unconscious woman from …
Picture by SIMON FINLAY. Archant Norfolk. The family of a woman who was pulled unconscious from the River Yare has thanked her rescuers. The woman is on ... «Norfolk Eastern Daily Press, Jul 15»
5
SOMALIA: Freeing Ali Yare is Consitutional.
Ali Yare Ali was first detained and questioned by presidential security guards May 26-28, 2015 when executing his duties. From there on, the Ministry of Defense ... «Raxanreeb Online, Jun 15»
6
Somalia:SILENCING A POLITICAL CRITIC: LET ALI YARE GO FREE!
Waagacusub.net - Not long ago, I learned that Ali Abdi Wardheere, a friend and a man I have known until recently only as Ali Yare, or Ali the junior, was arrested ... «Waagacusub Media, Jun 15»
7
San Francisco de Yare te espera con sus Diablos Danzantes
San Francisco de Yare.- Entre procesiones, máscaras, coloridos atuendos y un pueblo lleno de fe, San Francisco de Yare se prepara para recibir una nueva ... «El Universal, Jun 15»
8
Man whose body was found in River Yare died accidentally
A man who was found drowned in the River Yare died accidentally, an inquest has heard. Share link. shares. http://edp24.co.uk/1.3965156. Charles Taylor ... «Norfolk Eastern Daily Press, Feb 15»
9
Guerra interna entre una misma banda provoca masacre en sector …
Comisiones del Eje de Homicidios del Cicpc de Yare, la policía de Simón Bolívar, Polimiranda, efectivos de la GNB y funcionarios de la Meducatura Forense ... «El Universal, Ene 15»
10
Inquest opens into death of man found in the River Yare
The Underwater Search and Recovery Unit have a diver in the water next to a moored boat at Bramerton Common during the search for a missing person. «Norfolk Eastern Daily Press, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Yare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/yare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z