Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ab irato" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AB IRATO

ab i · ra · to play
Ab es una palabra aguda de 1 sílaba. Irato es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba. Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AB IRATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ab irato es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA AB IRATO EN ESPAÑOL

Ab irato

Ab irato es una locución latina se aplica a todo aquello que se dice o se hace en un arrebato de cólera. En la antigua jurisprudencia podía ejercitarse acción de nulidad contra toda donación o testamento que se hubiesen hecho ab-irato y sobre esto se fundaba principalmente la querella de inoficioso testamento, recurso establecido en favor del hijo que había sido olvidado o preferido en el testamento paterno. Se suponía con arreglo a los principios de aquella jurisprudencia, que el padre que desheredaba a su hijo no estaba en uso cabal de su razón y que su disposición no debia ser respetada, como hecha ab-irato. Este mismo es el origen de la acción reconocida en derecho español por la ley 1ª título 8° de la partida 6ª.

definición de ab irato en el diccionario español

En el diccionario castellano ab irato significa arrebatadamente, a impulsos de la ira, sin reflexión.

PALABRAS QUE RIMAN CON AB IRATO


aparato
a·pa·ra·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
centunvirato
cen·tun·vi·ra·to
contrato
con·tra·to
cuatorvirato
cua·tor·vi·ra·to
decenvirato
de·cen·vi·ra·to
duunvirato
du·un·vi·ra·to
emirato
e·mi·ra·to
estrato
es·tra·to
grato
gra·to
levirato
le·vi·ra·to
liderato
li·de·ra·to
maltrato
mal·tra·to
rato
ra·to
retrato
re·tra·to
sustrato
sus·tra·to
trato
tra·to
triunvirato
triun·vi·ra·to
visirato
vi·si·ra·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AB IRATO

ab aeterno
ab initio
ab intestato
ab ovo
aba
ababa
ababillar
ababillarse
ababol
abacá
abacal
abacalera
abacalero
abacera
abacería
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AB IRATO

autorretrato
borato
cerato
citrato
clorato
clorhidrato
curato
hidrato
ingrato
literato
moderato
morato
nitrato
portarretrato
precontrato
priorato
serrato
substrato
timorato
vibrato

Sinónimos y antónimos de ab irato en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AB IRATO»

ab irato irato locución latina aplica todo aquello dice hace arrebato cólera antigua jurisprudencia podía ejercitarse acción nulidad contra toda donación testamento hubiesen hecho sobre esto fundaba arrebatadamente impulsos reflexión naturaleza bestia suplemento histórico enciclopédico pouicbe locucion dicbo becbo estando poseido podia intentarse donacion esta accion nbsp abichegam poutchz dicho obra abellion divinidad adorada galos cual cree vossio llamada belus belenus cretenses llamaban abelios chegam ponlcbe frances abíme abímé abímer abyme abynié abymer ntestat erpr abintestato muere haber hereda bienes testado historia heterodoxos españoles libro viii extinción todas jurisdicciones privilegiadas exentas finalmente supresión teología universitaria progresistas restablecieron mismos otro golpe menos rapsodiae historiarum enneadum marci antonii coccii orbe

Traductor en línea con la traducción de ab irato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AB IRATO

Conoce la traducción de ab irato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ab irato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

阿布·雷托
1.325 millones de hablantes

español

ab irato
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Abject
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ऐब इराटो
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أب إيراتو
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Аб Ирато
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ab irato
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

AB irato
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ab irato
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ab irato
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ab irato
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

アブ・アイラト
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

앱 이라토
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ab irato
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ab irato
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

AB irato
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अब्राहम irato
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ab irato
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ab irato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ab irato
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Аб Іраті
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ab irato
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ab irato
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

AB irato
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ab irato
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ab irato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ab irato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AB IRATO»

El término «ab irato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.462 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ab irato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ab irato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ab irato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AB IRATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ab irato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ab irato» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ab irato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AB IRATO»

Descubre el uso de ab irato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ab irato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Suplemento al diccionario histórico enciclopédico
(V. Pouicbe-.) * AB IRATO. Locucion -latina que se aplica á lo que se ba dicbo ó becbo estando poseido de la cólera. En la antigua jurisprudencia podia intentarse la nulidad de una donacion ó testamento becbo ' ab irato i y sobre esta accion ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1833
2
Diccionario histórico enciclopédico, sup
ABICHEGAM. (V. Poutchz.) * AB IRATO. Locucion latina que se aplica á lo que se ha dicho ó hecho estando poseido de la cólera. En la antigua jurisprudencia podia intentarse la nulidad de una donacion ó testamento hecho ab irato, y sobre  ...
V. Joaquín Bastús, 1835
3
Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico: esta obra ...
ABELLION. Antigua divinidad adorada por los galos, y la cual cree Vossio es el sol, llamada asi de Belus ó Belenus. Los cretenses la llamaban Abelios. * AB1CHEGAM. (V '. Ponlcbe.) * AB IRATO. Locucion latina que se aplica á lo que se ba ...
V. Joaquín Bastús, 1833
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABÍME, ABÍMÉ, ABÍMER. V. Abyme , Abynié , Abymer. AB 1NTESTAT. (erpr. lat.) Abintestato : se dice del que muere sin haber hecho testamento , y ael que hereda los bienes del que no ha testado. AB IRATO , adv. Ab-irato : hecho con cólera.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Historia de los heterodoxos españoles. Libro VIII
... la extinción de todas las jurisdicciones privilegiadas y exentas y, finalmente, la supresión de la teología universitaria, que los progresistas restablecieron ab irato en 1854, y que los mismos progresistas, con otro golpe no menos ab irato...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
6
Rapsodiae historiarum Enneadum Marci Antonii Coccii Ab orbe ...
... geftx moo numéro pofteris eiïet. Air) lapidum côgerié eâ fuif fe tradunt.Galaath ab re ipfa loco nomen man fir, vbi feedus eft percuíTum .SccPm id feedus fe i nuke coplexiindedíuerfi abicríit . Metuere interim (ТЫ nihilomínus ab irato fratre Ifracl ...
Marco Antonio Coccio Sabellico, Vincent de Portonariis ((Lyon)), 1535
7
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
Immiffa quoque ab irato ille : Нас vero mihi 0 Rex (loquentem intro- infejloque numine peßis invifos eos odiofof- ducit Thomam quemdam ex Hebraeo Chri- que omnibus mortalibus reddidit , adeo ut uni- ftianum cum Alphonfo , Rege ultimo ut  ...
Nicolás Antonio, 1783
8
Anales de la Universidad de Chile
Corporis aflictivas (penas). Corpus-Clirisli. Cum quibus. Cur tan varié? Déficit. cracia i de la libertad llegaríamos al mismo término a. Ab irato. , Ab ovo. Abrenuncio. Absit. Accessit. A contrario. Ad absurdum. Ad hoc. Ad homincm. Ad hoyiorcm.
9
Frases y expresiones latinas de uso actual
Ab irato, acto irreflexivo, provocado por la ira. Ab orígine, desde el principio; desde el origen. Ab ovo, desde su origen [alude al origen de Helena, hija de Leda]. Ab ovo usque ad mala, desde el huevo hasta las manzanas; desde el principio ...
Santiago Segura Munguía, 2008
10
Escribir y editar: guía práctica para la redacción y la ...
Ab irato, acto irreflexivo, provocado por la ira. Ab origine, desde el principio. Ab ovo, desde su origen. Ab urbe condita, desde la fundación de la ciudad [de Roma]. Abiuratio, perjurio; negación bajo juramento de algo que se debe o se tiene.
Javier Torres Ripa, Gema Bizcarrondo Ibáñez, Hernán Urrutia Cárdenas, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AB IRATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ab irato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le mangeur d'âmes – Ed.Vents d'Ouest
Après le « Ab Irato » de Thierry Labrosse, « Le domaine de Grisloire » de Michel Falardeau, et à présent François Lapierre, on se dit que nos amis/es ... «France Net Infos, Feb 16»
2
Confusiones convenientes
Repetir “ab irato”, agredir, sin aval ni lectura, sin intento de investigación, para situar, es la consigna y apareja consecuencias. Aunque ninguno lo tenga, existe ... «Hoy Digital, Feb 16»
3
Armée tchadienne : le répit des guerriers
L'argument, utilisé à tort et à travers par certains acteurs de la crise centrafricaine a d'ailleurs poussé le président Déby Itno, en avril 2014, à ordonner ab irato le ... «Jeune Afrique, Dic 15»
4
Irato75 - Fruchtuland - Workshop Sales
Son pseudonyme est inspiré de l'expression latine ab irato qui signifie ' homme sous l'effet de la colère '. Le nombre 75 fait référence à l'année de naissance de ... «Quefaire.be, Nov 15»
5
Les Minions
La série en question, Ab Irato, un thriller d'anticipation, a la particularité de se dérouler à Montréal même, en 2111, dans un futur où l'humanité peut espérer ... «L'Éveil et La Concorde, Jul 15»
6
Les testaments « pour rire », de l'humour noir à la franche causticité
Dès l'origine, chez Suétone et Tacite, le testament sert à régler des comptes post mortem et le droit romain conserve la trace d'un testament dit ab irato, rédigé ... «Fabula, Jul 15»
7
Samoa Südseetraum und Drogenort
... woraufhin Konsul Knappe den Kriegszustand ausrief und von Bismarck mit der Begründung, er handele „ab irato“, im Zorn, abberufen werden musste: Das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 14»
8
Les chinoiseries pétrolières de N'Djamena
... d'exploitation et de gestion des déchets étaient telles que Djerassem Le Bémadjiel, le ministre de l'Énergie et du Pétrole, avait ordonné ab irato la suspension ... «Jeune Afrique, Abr 14»
9
«BD QC» à ICI ARTV : la bande dessinée s'amène au petit écran
... Julie Rocheleau (La colère de Fantômas, La fille invisible), Leif Tande (L'origine de la vie, Le canard et le loup, Danger public), Thierry Labrosse (AB Irato, ... «Le Huffington Post Quebec, Abr 14»
10
Bande dessinée
... Jimmy Beaulieu (Non-Aventures), Michel Rabagliati (Paul), Jean-Paul Eid (Jérôme Bigras), Thierry Labrosse (Ab Irato), Leif Tandre (Morlac), Réal Godbout et ... «Journal de Montréal, Mar 14»

IMÁGENES SOBRE «AB IRATO»

ab irato

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ab irato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ab-irato>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z