Descarga la app
educalingo
abogacía
" Abogacía que no zorrocía."
Refranero español

Significado de "abogacía" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ABOGACÍA

a · bo · ga ·  · a


Abogacía es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOGACÍA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abogacía es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABOGACÍA EN ESPAÑOL

Abogacía

Abogacía es el conjunto de prácticas que buscan interceder o hablar en favor de una causa. Tal vez su concepto más usual o común se refiere a la defensa jurídica de una de las partes en un juicio, tarea que es llevada adelante por un abogado, reservándose el término abogacía tanto para la carrera o formación de estos profesionales como para el propio ejercicio profesional. En lo que se refiere a políticas públicas, el principal objetivo es lograr la modificación o establecimiento de leyes que favorezcan la causa defendida. En inglés el término que mejor refiere estas prácticas es advocacy. Es por ello que los servidores públicos que laboran en un Tribunal no son abogados, al no ejercer la abogacía directamente, aunque cuenten con título de licenciado en Derecho. La difusión de un tema o el establecimiento de relaciones públicas para interactuar con otros actores sociales, pueden ser considerados actos de abogacía por sí solos. El elemento fundamental que diferencia a la abogacía de la comunicación, la educación, o las relaciones públicas, es la intención de modificar las leyes, reglamentos o políticas públicas.

definición de abogacía en el diccionario español

La definición de abogacía en el diccionario castellano es profesión y ejercicio del abogado. Otro significado de abogacía en el diccionario es también cuerpo de abogados.

PALABRAS QUE RIMAN CON ABOGACÍA

almocatracía · bacía · legacía · manivacía · manvacía · matacía · prelacía · primacía · supremacía

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ABOGACÍA

abocinada · abocinado · abocinamiento · abocinar · abofado · abofar · abofeteador · abofeteadora · abofetear · abogada · abogaderas · abogadesca · abogadesco · abogadil · abogadismo · abogado · abogador · abogadora · abogamiento · abogar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ABOGACÍA

alcancía · alectomancía · alferecía · autarcía · cartomancía · cía · clerecía · elefancía · encía · garcía · geomancía · mercancía · necromancía · oniromancía · policía · portavocía · profecía · santalucía · tocía · tucía

Sinónimos y antónimos de abogacía en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABOGACÍA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «abogacía» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ABOGACÍA»

abogacía · derecho · jurisprudencia · legislación · materias · tesoro · abogacía · conjunto · prácticas · buscan · interceder · hablar · favor · causa · concepto · más · usual · común · refiere · defensa · jurídica · partes · juicio · tarea · llevada · adelante · abogado · reservándose · término · tanto · profesión · otro · también · cuerpo · ciudadanía · biograf · abogac · ibérica · introspecci¢n · toga · curtido · distancia · media · entre · intimidad · bufete · realidad · abre · camino · pasillos · foro · sobre · sentido · profesi¢n · instrumento · opciones · xxxi · jornadas · estudio · regulación · xxxii · nuevo · código · penal · noticia · general · uruguay · régimen · legal · colombia · normativa · vigente · relativa · estado · guía · práctica · procuración · previsión · reino · nueva · españa ·

Traductor en línea con la traducción de abogacía a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABOGACÍA

Conoce la traducción de abogacía a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abogacía presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de abogacía en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

拥护
1.325 millones de hablantes
es

español

abogacía
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

advocacy
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

वकालत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تأييد
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

пропаганда
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

advocacia
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

প্রচার
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

plaidoyer
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

advokasi
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Eintreten
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

唱道
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

옹호
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

pembelaan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

luật sư
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஆலோசனை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

पुरस्कार
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

savunma
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

patrocinio
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

rzecznictwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

пропаганда
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

susținere
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

συνηγορία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

voorspraak
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

påverkans
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

advocacy
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de abogacía en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

abogacía
abogacía 
  advocacy.
 However, what American libraries mean by advocacy is 'Work to overcome obstacles that the enquirer encounters in trying to secure help from outside resource agencies'.
abogacía, la  [Expresión normalmente acompañada del artículo]
legal profession, the
 Use of the legal data bases is partly restrained by cost considerations, partly by the fact that their coverage is not exhaustive and partly by the reserved attitude of the legal profession and the judiciary.

Tendencias de uso de la palabra abogacía

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABOGACÍA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abogacía
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «abogacía».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre abogacía

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ABOGACÍA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término abogacía.
Abogacía que no zorrocía.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ABOGACÍA»

Descubre el uso de abogacía en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abogacía y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Abogacía y ciudadanía: Biograf¡a de la abogac¡a ibérica
Ejercicio de introspecci¢n de un abogado de toga, curtido en la distancia que media entre la intimidad el bufete y la realidad que se abre camino en los pasillos del foro, sobre el sentido de la profesi¢n de la abogac¡a como instrumento ...
Modesto Barcia Lago, 2007
2
Gaceta oficial
Juez Letrano de circuito. ta' Julian Herrera. 1845. Vélez Ejerce la abogacía. u; o Alejandro Gonzáles. . . . . . . . . . . . . . . . 1845. Vélez . . . . . . Ejerce la abogacía. O cg É iïïïíïiggïilï; ' ÍÉÏÉ' gïíïíiïlisá" ÉÉÉÍcÏiÁrÍÉSgÏÉ¡Z"°““°' 3 É Antonio Balderrama.
Colombia, José Caicedo Rojas, Fernando Rodrigues, 1849
3
Observaciones importantes sobre el egercicio de la Abogacía, ...
Manuel RUIZ CRESPO. DERECHOS, HONOIIES, PRI:RROGL'I'IVAS DEI'. ABOGADO. A. la reseña que hemos hecho de sus deberes, siguese otra de sus derechos y prerrogativas. No queremos inculcar aqui las que son relativas á la de ...
Manuel RUIZ CRESPO, 1857
4
Ética y deontología jurídica
4) La abogacía igualitaria en las revoluciones modernas. Muchos revolucionarios se propusieron abolir las profesiones legales o contener sus pretensiones por el carácter conservador que tenían. Los revolucionarios ingleses de 1642 ...
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2000
5
El discreto encanto de la abogacía
Laura L. Chalar Sanz. panantes, con expresión idiota y legalmente desnudas, me ocurrió lo que nunca hubiera imaginado. Quizás fueran los meses transcurridos plasmando las ideas de Modesto, siendo el amanuense de sus pensamientos, ...
Laura L. Chalar Sanz, 2007
6
Abogacía y Abogados: Un Estudio Histórico-Jurídico
El estudio del Profesor Agudo Ruiz presenta una visión global de la regulación jurídica de la abogacía en el Derecho romana desde sus orígenes hasta Justiniano, sin olvidar sus aspectos sociales, económicos o políticos, sin los que ...
Alfonso Agudo Ruiz, Antonio Fernández de Buján, 1997
7
Compendio de Legislacion Organica Judicial
Aprobación del Estatuto General de la Abogacía Española. Se aprueba el Estatuto General de la Abogacía Española, cuyo texto se inserta a continuación. Disposición derogatoria única. Derogación normativa. Queda derogado el Real ...
España, Antonio Dorado Picón, Domingo Dorado Picón, 2001
8
Estudios de derecho procesal: Libro 3, Derecho procesal ...
Capítulo I EL SITIAL DE LA ÉTICA DE LA ABOGACÍA DENTRO DEL UNIVERSO DE LA ÉTICA GENERAL L INTRODUCCIÓN En la doctrina argentina que se ocupó del tema no hemos encontrado con el debido énfasis y claridad la respuesta ...
Abraham L. Vargas, 1999
9
Práctica de la abogacía: Leyes nacionales ...
LEY 22.192 TiTULO i AMBITO DE APLICACION Y REQUISITOS Ambito de aplicación Artículo 1? — El ejercicio de la abogacía en cualquiera de sus formas en la Capital Federal, Territorio Nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del ...
Miguel María Bent, 1980
10
Normas deontológicas de la abogacía española: una doctrina ...
Incluye un estudio único en su clase de la Ley de Asistencia Jurídica Gratuita y, desde luego, de aquellos de sus preceptos que regulan la defensa de oficio que, al enfocarlo desde la perspectiva de la deontología profesional, lo ...
Rafael del Rosal, Rafael del Rosal García, Luis Martí Mingarro, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABOGACÍA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abogacía en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Abogacía balear señala que un acuerdo entre Matas y …
La Abogacía de la comunidad autónoma de Baleares considera que un primer acuerdo verbal en 2003 entre Iñaki Urdangarin y el entonces presidente del ... «ecodiario, Jun 16»
2
Pacto entre el Barcelona, la Abogacía del Estado y la Fiscalía en el …
Podrían zanjar el caso si aprueban ese acuerdo entre los abogados del club azulgrana, los representantes de la Fiscalía y de la Abogacía del Estado. «El Español, Jun 16»
3
¿Por qué la Abogacía del Estado quiere que se celebre el juicio …
La Abogacía del Estado, por su parte, no se ha avenido a un posible acuerdo de conformidad. No, quiere que mañana se celebre el juicio -está previsto que ... «Confilegal, May 16»
4
El ministro de Justicia muestra su disposición a revisar la prueba de …
Catalá respondía así a la petición formulada momentos antes por la presidenta del Consejo General de la Abogacía Española, Victoria Ortega, quien durante ... «Abogacía Española, May 16»
5
Hallan asesinada a una estudiante de abogacía en Puerto Madryn
Una estudiante universitaria de 25 años fue hallada asesinada de siete puñaladas en un descampado de la ciudad chubutense de Puerto Madryn y los ... «La Voz del Interior, May 16»
6
La Abogacía pide en Segovia una nueva Ley de Justicia Gratuita …
La Abogacía Española reclama una nueva Ley de Justicia Gratuita que escuche su voz y mejore el servicio, un servicio que, insisten, es público y que “no es ... «Abogacía Española, Abr 16»
7
García Gallardo dice que las acusaciones de la Abogacía del …
Manuel García Gallardo, uno de los acusados por el 'caso Quality Food', ha manifestado que los escritos de acusación de la Abogacía del Estado —en ... «20minutos.es, Mar 16»
8
La Abogacía reclama compatibilizar la presentación de escritos en …
20160217_171957 El Consejo General de la Abogacía Española expresa su compromiso con la modernización de la Justicia y la puesta en marcha de ... «Abogacía Española, Feb 16»
9
El Pleno del Consejo General de la Abogacía Española estudiará el …
El Pleno del Consejo General de la Abogacía Española estudiará el viernes 12 de febrero la situación de la implantación de LexNET en las distintas ... «Abogacía Española, Feb 16»
10
Victoria Ortega Benito, elegida presidenta del Consejo General de …
Victoria Ortega Benito ha sido elegida como nueva presidenta del Consejo General de la Abogacía Española en el Pleno celebrado esta mañana por 47 votos ... «Abogacía Española, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «ABOGACÍA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abogacía [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/abogacia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES