Descarga la app
educalingo
aborrascarse

Significado de "aborrascarse" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ABORRASCARSE

a · bo · rras · car · se


Aborrascarse es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABORRASCARSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aborrascarse es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ABORRASCARSE EN ESPAÑOL

definición de aborrascarse en el diccionario español

En el diccionario castellano aborrascarse significa dicho del tiempo: Ponerse borrascoso.


CONJUGACIÓN DEL VERBO ABORRASCARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aborrasco
te aborrascas / te aborrascás
él se aborrasca
nos. nos aborrascamos
vos. os aborrascáis / se aborrascan
ellos se aborrascan
Pretérito imperfecto
yo me aborrascaba
te aborrascabas
él se aborrascaba
nos. nos aborrascábamos
vos. os aborrascabais / se aborrascaban
ellos se aborrascaban
Pret. perfecto simple
yo me aborrasqué
te aborrascaste
él se aborrascó
nos. nos aborrascamos
vos. os aborrascasteis / se aborrascaron
ellos se aborrascaron
Futuro simple
yo me aborrascaré
te aborrascarás
él se aborrascará
nos. nos aborrascaremos
vos. os aborrascaréis / se aborrascarán
ellos se aborrascarán
Condicional simple
yo me aborrascaría
te aborrascarías
él se aborrascaría
nos. nos aborrascaríamos
vos. os aborrascaríais / se aborrascarían
ellos se aborrascarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aborrascado
te has aborrascado
él se ha aborrascado
nos. nos hemos aborrascado
vos. os habéis aborrascado
ellos se han aborrascado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aborrascado
te habías aborrascado
él se había aborrascado
nos. nos habíamos aborrascado
vos. os habíais aborrascado
ellos se habían aborrascado
Pretérito Anterior
yo me hube aborrascado
te hubiste aborrascado
él se hubo aborrascado
nos. nos hubimos aborrascado
vos. os hubisteis aborrascado
ellos se hubieron aborrascado
Futuro perfecto
yo me habré aborrascado
te habrás aborrascado
él se habrá aborrascado
nos. nos habremos aborrascado
vos. os habréis aborrascado
ellos se habrán aborrascado
Condicional Perfecto
yo me habría aborrascado
te habrías aborrascado
él se habría aborrascado
nos. nos habríamos aborrascado
vos. os habríais aborrascado
ellos se habrían aborrascado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aborrasque
te aborrasques
él se aborrasque
nos. nos aborrasquemos
vos. os aborrasquéis / se aborrasquen
ellos se aborrasquen
Pretérito imperfecto
yo me aborrascara o me aborrascase
te aborrascaras o te aborrascases
él se aborrascara o se aborrascase
nos. nos aborrascáramos o nos aborrascásemos
vos. os aborrascarais u os aborrascaseis / se aborrascaran o se aborrascasen
ellos se aborrascaran o se aborrascasen
Futuro simple
yo me aborrascare
te aborrascares
él se aborrascare
nos. nos aborrascáremos
vos. os aborrascareis / se aborrascaren
ellos se aborrascaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aborrascado
te hubiste aborrascado
él se hubo aborrascado
nos. nos hubimos aborrascado
vos. os hubisteis aborrascado
ellos se hubieron aborrascado
Futuro Perfecto
yo me habré aborrascado
te habrás aborrascado
él se habrá aborrascado
nos. nos habremos aborrascado
vos. os habréis aborrascado
ellos se habrán aborrascado
Condicional perfecto
yo me habría aborrascado
te habrías aborrascado
él se habría aborrascado
nos. nos habríamos aborrascado
vos. os habríais aborrascado
ellos se habrían aborrascado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aborráscate (tú) / aborrascate (vos)
aborrascaos (vosotros) / aborrásquense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aborrascarse
Participio
aborrascado
Gerundio
aborrascándome, aborrascándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ABORRASCARSE

achubascarse · acocarse · acorrucarse · acurrucarse · ariscarse · bifurcarse · bilocarse · descocarse · desemboscarse · desempacarse · emborricarse · empacarse · enamoricarse · enfrascarse · enrocarse · entabacarse · esparrancarse · ferrificarse · paraliticarse · univocarse

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ABORRASCARSE

abordonar · aborigen · aborlonada · aborlonado · aborrachada · aborrachado · aborrajar · aborrajarse · aborrascar · aborrecedor · aborrecedora · aborrecer · aborrecible · aborrecimiento · aborregado · aborregar · aborregarse · aborrible · aborrir · aborronar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ABORRASCARSE

afoscarse · alfeñicarse · carnificarse · corcarse · coscarse · desarrancarse · desparrancarse · despernancarse · empicarse · enamoriscarse · enancarse · enfroscarse · enfurruscarse · entecarse · entercarse · entorcarse · espernancarse · osificarse · trasroscarse · trifurcarse

Sinónimos y antónimos de aborrascarse en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ABORRASCARSE»

aborrascarse · dicho · tiempo · ponerse · borrascoso · enciclopédico · gallego · aborrascarse · aborrascado · áspero · desabrido · tempestuoso · dícese · especialmente · amenazar · tempestad · señales · borrasca · valenciano · abordado · aborfegarse · abofcgarsc · derivados · aborraseantse · rascándose · aborrasca · ahorregadament · aborregadanienle · aborregantse · horregúndose · aborregarse · lengua · castellana · abordonar · apoyado · bordón · aborrachado · encendido · aborrecedero · aborrecible · andar · algún · báculo · iruiiti · tiene · color · encarnado · nimis · nbsp · gran · século · vinte · ablativo · afrouxar · diminuir · súa · forza · intensida · vento · acovardarse · afurricar · absoluto · able · ablegado · ablución · rima · consonantes · trazumarse · tropezarse · ufanarse · zurruscarse · abalanzarse · abandonarse · abarrancare · abellacarse · aborujarse · abotagarse · abribonarse · abroquelarse · acarearse · encaugrenarse · acartonarse · acatarrarse · acautelarse · trastornarse · trastrabarse · trasvenarse · trasvinarse · abarracarse · abarrancarse · nuevo · portátil · francés · compendio · bordo · marcher ·

Traductor en línea con la traducción de aborrascarse a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABORRASCARSE

Conoce la traducción de aborrascarse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aborrascarse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

aborrascarse
1.325 millones de hablantes
es

español

aborrascarse
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Abduct
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

aborrascarse
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

aborrascarse
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

aborrascarse
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

aborrascarse
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

aborrascarse
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

aborrascarse
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

aborrascarse
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

aborrascarse
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

aborrascarse
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

aborrascarse
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

aborrascarse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

aborrascarse
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

aborrascarse
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

aborrascarse
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

aborrascarse
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

aborrascarse
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

aborrascarse
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

aborrascarse
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

aborrascarse
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

aborrascarse
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aborrascarse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

aborrascarse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

aborrascarse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aborrascarse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABORRASCARSE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aborrascarse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aborrascarse».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aborrascarse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ABORRASCARSE»

Descubre el uso de aborrascarse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aborrascarse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DÁ p.p. de ABORRASCARSE. || adj. Aborrascado, áspero, desabrido, tempestuoso. Dícese especialmente del tiempo. ABORRASCARSE v. r. Aborrascarse, amenazar tempestad, ponerse el tiempo borrascoso o con señales de borrasca.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario valenciano-castellano
Abordado, da. Aborfegarse. V. Abofcgarsc, y derivados. Aborraseantse. A hoi- rascándose. Aborrascarse. Aborrascarse. Aborrasca! , cd , da. Aborrascado, da. Ahorregadament. Aborregadanienle. Aborregantse. A horregúndose. Aborregarse.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana
ABORDONAR, v. n. ant. Ir apoyado en un bordón. ABORRACHADO, DA, adj. Muy encendido. ABORRASCADO, p. p. de ABORRASCARSE. ABORRASCARSE, v. r. Ponerse borrascoso. ABORRECEDERO, RA, adj. ant V. ABORRECIBLE.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana
Andar ó ir apoyado en algún bordón. Báculo iruiiti. ABORRACHADO, DA. adj. Lo que tiene el color encarnado muy encendido. Nimis ru- hcr. ABORRASCADO, DA. p. p. de aborrascarse. ABORRASCARSE, v. r. Ponerse el tiempo borrascoso,  ...
5
Gran dicionario século vinte i uno:
ablativo - aborrascarse 26 afrouxar (v. i.), diminuir a súa forza ou a súa intensida- de o vento. 4. v. pr. Acovardarse, afurricar. ablativo m. Ablativo. • Ablativo absoluto Ablativo absoluto. -able su/. -able. V. -ble. ablegado m. Ablegado. ablución/.
‎2006
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... trazumarse. tropezarse. ufanarse. zurruscarse. de 5. abalanzarse. abandonarse. abarrancare abellacarse. aborrascarse. aborujarse. abotagarse. abribonarse. abroquelarse. acarearse. encaugrenarse. acartonarse. acatarrarse. acautelarse.
A. GRACIA, 1829
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... trastornarse. trastrabarse. trasvenarse. trasvinarse. trazumarse. tropezarse. ufanarse. zurruscarse. de 5. abalanzarse. abandonarse. abarracarse. abarrancarse. abellacarse. aborrascarse. aborujarse. abotagarse. abribonarse. abroquelarse.
H. Gracia, 1829
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Bordo Abordonar, v. n. marcher ens'ap- puyant sur un bâton Aborrachado, da, a. d'an rouge vif Aborrascarse, v. r. exciter une tempête Aborrecedor, ra, s. qui hait Aborrecer , v. a. hair , abhorrer Aborrecible, a. odieux Aborreciblemente , ad.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
aborrascarse : no frec. 'ponerse una persona enfadada, de mal humor o disgustada.' lámpara : no frec. 'lamparón, mancha de grasa.' labihendido : no frec . : 'se aplica a la persona que tiene hendido el labio superior.' (1) Véase M. Marcelino ...
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
10
Homenaje a Fray Luis de León
... impresionar, arrebatar, excitar, y, como pronominales, conmoverse, enternecerse, compadecerse, alterarse, estremecerse, inmutarse, aborrascarse, apasionarse, etc.; entre los adjetivos, sentimental, sensible, sentible, sentido, interior, etc., ...
Margherita Morreale, 2007

IMÁGENES SOBRE «ABORRASCARSE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aborrascarse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aborrascarse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES