Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aborrascar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABORRASCAR

a · bo · rras · car play
Aborrascar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABORRASCAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aborrascar es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ABORRASCAR EN ESPAÑOL

definición de aborrascar en el diccionario español

En el diccionario castellano aborrascar significa dicho del tiempo: Ponerse borrascoso.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ABORRASCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aborrasco
te aborrascas / te aborrascás
él se aborrasca
nos. nos aborrascamos
vos. os aborrascáis / se aborrascan
ellos se aborrascan
Pretérito imperfecto
yo me aborrascaba
te aborrascabas
él se aborrascaba
nos. nos aborrascábamos
vos. os aborrascabais / se aborrascaban
ellos se aborrascaban
Pret. perfecto simple
yo me aborrasqué
te aborrascaste
él se aborrascó
nos. nos aborrascamos
vos. os aborrascasteis / se aborrascaron
ellos se aborrascaron
Futuro simple
yo me aborrascaré
te aborrascarás
él se aborrascará
nos. nos aborrascaremos
vos. os aborrascaréis / se aborrascarán
ellos se aborrascarán
Condicional simple
yo me aborrascaría
te aborrascarías
él se aborrascaría
nos. nos aborrascaríamos
vos. os aborrascaríais / se aborrascarían
ellos se aborrascarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aborrascado
te has aborrascado
él se ha aborrascado
nos. nos hemos aborrascado
vos. os habéis aborrascado
ellos se han aborrascado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aborrascado
te habías aborrascado
él se había aborrascado
nos. nos habíamos aborrascado
vos. os habíais aborrascado
ellos se habían aborrascado
Pretérito Anterior
yo me hube aborrascado
te hubiste aborrascado
él se hubo aborrascado
nos. nos hubimos aborrascado
vos. os hubisteis aborrascado
ellos se hubieron aborrascado
Futuro perfecto
yo me habré aborrascado
te habrás aborrascado
él se habrá aborrascado
nos. nos habremos aborrascado
vos. os habréis aborrascado
ellos se habrán aborrascado
Condicional Perfecto
yo me habría aborrascado
te habrías aborrascado
él se habría aborrascado
nos. nos habríamos aborrascado
vos. os habríais aborrascado
ellos se habrían aborrascado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aborrasque
te aborrasques
él se aborrasque
nos. nos aborrasquemos
vos. os aborrasquéis / se aborrasquen
ellos se aborrasquen
Pretérito imperfecto
yo me aborrascara o me aborrascase
te aborrascaras o te aborrascases
él se aborrascara o se aborrascase
nos. nos aborrascáramos o nos aborrascásemos
vos. os aborrascarais u os aborrascaseis / se aborrascaran o se aborrascasen
ellos se aborrascaran o se aborrascasen
Futuro simple
yo me aborrascare
te aborrascares
él se aborrascare
nos. nos aborrascáremos
vos. os aborrascareis / se aborrascaren
ellos se aborrascaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aborrascado
te hubiste aborrascado
él se hubo aborrascado
nos. nos hubimos aborrascado
vos. os hubisteis aborrascado
ellos se hubieron aborrascado
Futuro Perfecto
yo me habré aborrascado
te habrás aborrascado
él se habrá aborrascado
nos. nos habremos aborrascado
vos. os habréis aborrascado
ellos se habrán aborrascado
Condicional perfecto
yo me habría aborrascado
te habrías aborrascado
él se habría aborrascado
nos. nos habríamos aborrascado
vos. os habríais aborrascado
ellos se habrían aborrascado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aborráscate (tú) / aborrascate (vos)
aborrascaos (vosotros) / aborrásquense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aborrascarse
Participio
aborrascado
Gerundio
aborrascándome, aborrascándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ABORRASCAR


achubascar
a·chu·bas·car
adamascar
a·da·mas·car
arrascar
a·rras·car
atascar
a·tas·car
bascar
bas·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
desatascar
de·sa·tas·car
descascar
des·cas·car
embarbascar
em·bar·bas·car
emborrascar
em·bo·rras·car
encascar
en·cas·car
enfrascar
en·fras·car
envarbascar
en·var·bas·car
huascar
huas·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
rascar
ras·car
tarascar
ta·ras·car
tascar
tas·car

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ABORRASCAR

abordonar
aborigen
aborlonada
aborlonado
aborrachada
aborrachado
aborrajar
aborrajarse
aborrascarse
aborrecedor
aborrecedora
aborrecer
aborrecible
aborrecimiento
aborregado
aborregar
aborregarse
aborrible
aborrir
aborronar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ABORRASCAR

achurrascar
ascar
arriscar
buscar
churrascar
ciscar
confiscar
desenroscar
discar
emboscar
enroscar
entarascar
ofuscar
óscar
pescar
rebuscar
refrescar
repescar
roscar
tarrascar

Sinónimos y antónimos de aborrascar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ABORRASCAR»

aborrascar dicho tiempo ponerse borrascoso frances aborrachado applique choses sont extrêmement rouges aborrascado aborrascar causer orages tempête dans aborrecedero aborrecible buen decir estudios sobre idioma castelano marra más aborrascarse vale quot ocurre pues dónde sacaría víctor said armesto activo usó prefacio nbsp roble ceiba historia vascos cuba febrero amaneció amainando pero volvió nave capitana patache queriendo entrar vararon arrecifes punta pedro ursúa pidió auxilio población encendieron fuegos marítimo además definiciones inus causar tormentas tempestades aborregarse cubrirse cielo nubecillas blancas contiguas imitan vellones lana aqui denominación aborregado conjugación

Traductor en línea con la traducción de aborrascar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABORRASCAR

Conoce la traducción de aborrascar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aborrascar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

aborrascar
1.325 millones de hablantes

español

aborrascar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Abduct
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

aborrascar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

aborrascar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

aborrascar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

aborrascar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

aborrascar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

aborrascar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

aborrascar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

aborrascar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

aborrascar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

aborrascar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

aborrascar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

aborrascar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

aborrascar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

aborrascar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

aborrascar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

aborrascar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

aborrascar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

aborrascar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

aborrascar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

aborrascar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aborrascar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

aborrascar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

aborrascar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aborrascar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABORRASCAR»

El término «aborrascar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.171 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aborrascar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aborrascar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aborrascar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aborrascar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ABORRASCAR»

Descubre el uso de aborrascar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aborrascar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABORRACHADO, DA, adj. S'applique aux choses qui sont extrêmement rouges. ABORRASCADO, p. p. V. Aborrascar. ABORRASCAR, v. a. (p. u.) Causer de» orages, dtu tempête* dans la mer. ABORRECEDERO, RA, adj. (v.) V. Aborrecible .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
El buen decir (estudios sobre el idioma castelano) ...
Aborrascar. Si el Diccionario no marra, en castellano no hay más que aborrascarse, que vale "ponerse el tiempo borrascoso". No se nos ocurre, pues, de dónde sacaría D. Víctor Said Armesto un aborrascar activo, que usó en el Prefacio que ...
Raimundo Morales, 1925
3
El roble y la ceiba: historia de los vascos en Cuba
El 1 de febrero amaneció amainando, pero se volvió a aborrascar el tiempo, y la nave capitana y un patache, queriendo entrar, vararon en los arrecifes de la Punta. Pedro de Ursúa pidió auxilio a la población y se encendieron fuegos en la  ...
Cecilia Arrozarena, 2003
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ABORRASCAR. v. a. inus. PH. Causar tormentas, tempestades en la mar. Tab. ABORREGARSE, v. r. PH. Cubrirse el cielo de nubecillas blancas y contiguas que imitan los vellones de lana. Tab. De aqui la denominación de cielo aborregado ...
‎1831
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. aborrascar .......................469 aborrecer...........................69 aborregar ............ .... 334 [12] aborricar ..........................469 aborronar ................... 62 reg. abortar......... ...............62 reg. aborujar ...................... 62 reg. abotagar...........................334 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Bordo Aboidonar , v. n. marcher en s'appuyant sur un bâton Aborrachado, da, a. d'un rouge vif Aborrascar , v. a. exciter une tempête Aborrecedor , ra, s . qui hait Aborrecer , y. a. hair , abhorrer Aborrecible, a, odieux Aborreciblemente, ad.
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Aborrascar, тп. In. causer dee orages, dea tempêtes fTO.t/r. se mettra à l'orage, te temps. [sable. Aborrecedero ,а,ш, ♢ bala- Aborrecedor,aft. haineui. Aborrecer , va . alihorrer ; haïr. Laisser , abandonner leura can ft, lea oiseaux. Aborrecible, a.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
8
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
V. Bordo Abordonar , v.n. camínare appoggiandosi ad un bastone Aborrachado , da ‚ adj. d'un rosso vivo Aborrascar, v. a. `russitare nna burrasca Abon-ecedor , ra , а. obborritore Aborrecer, v. a. abborriAborrecible,a.abborrevole ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
9
Diccionario del revés
... bombardear teclear rascar quedar desvendar adeudar cobardear nuclear enfrascar vedar lindar endeudar alardear termonuclear aborrascar abovedar alindar leudar petardear cascabelear emborrascar suicidar blindar enviudar bastardear ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... abridge bluciOn,//. ablution Aborrachado, da. a. high coAbreviatura, »_/". abbreviation Abnegación, */. self-denial loured, fiery Abreviatura, л/, office of a Abnegar, ra, to renounce Aborrascar, va. to raise tembrev iator Abobado, da. a. simple, ...
Henry Neuman, 1827

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aborrascar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aborrascar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z