Significado de "aciguatado" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ACIGUATADO

La palabra aciguatado procede del participio de aciguatarse.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ACIGUATADO

a · ci · gua · ta · do

Aciguatado es una palabra llana de 5 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACIGUATADO

Aciguatado es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACIGUATADO EN ESPAÑOL

definición de aciguatado en el diccionario español

La definición de aciguatado en el diccionario castellano es ciguato. Otro significado de aciguatado en el diccionario es también pálido y amarillento como el que padece ciguatera.

TRADUCCIÓN DE ACIGUATADO

Conoce la traducción de aciguatado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aciguatado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

• Traductor español - chino: 我aciguatado
• español: aciguatado
• Traductor español - inglés: Acerbic
• Traductor español - hindi: मैं aciguatado
• Traductor español - árabe: I aciguatado
• Traductor español - ruso: Я aciguatado
• Traductor español - portugués: I aciguatado
• Traductor español - bengalí: আমি aciguatado
• Traductor español - francés: J´aciguatado
• Traductor español - malayo: Saya aciguatado
• Traductor español - alemán: ich aciguatado
• Traductor español - japonés: 私はaciguatado
• Traductor español - coreano: 나는 aciguatado
• Traductor español - javanés: Aku aciguatado
• Traductor español - vietnamita: tôi aciguatado
• Traductor español - tamil: நான் aciguatado
• Traductor español - maratí: मी aciguatado
• Traductor español - turco: Ben aciguatado
• Traductor español - italiano: I aciguatado
• Traductor español - polaco: I aciguatado
• Traductor español - ucraniano: Я aciguatado
• Traductor español - rumano: I aciguatado
• Traductor español - griego: θα aciguatado
• Traductor español - afrikáans: Ek aciguatado
• Traductor español - sueco: jag aciguatado
• Traductor español - noruego: jeg aciguatado

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACIGUATADO»

Descubre el uso de aciguatado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aciguatado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

La lengua de Bolívar

Pase esto por gratitud, mas ¿querer quitar al prefecto del Magdalena sólo por dar gusto a un zote tocado de demencia, que aspira a mandar a todo trance, y a un aciguatado doméstico antiguo y publicano moderno cuya tacañería merece ...

Martha Hildebrandt, 1961

Diccionario de la lengua castellana

Lo mismo que aciguatado. CIGUDA. s. f. ant. Lo mismo que cicuta , yerba He muy mal olor. C1GÜENTE. adj. Cierto género de uva blanca parecicja á la albilla . Uva alba genut. CIGÜEÑA, s. f. Ave que tiene muchas plumas blancas y algunas ...

Real Academia Española (Madrid), 1791

Diccionario de la lengua castellana

Acaso, casualidad. ACIGE, s. m. V. aceche. ACIGUATADO, p. p. de acigua- tarse. || aciguatado, da, adj. Pálido , amarillo. J| Enfermo de ciguatera. AC1GU ATARSE, v. r. Contraer la enfermedad de ciguatera. ACIJADO, DA, adj. Color de acige.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ACIGUATADO , DA. p. p. Rendered palé with the yellow jaundice. ACIGUATADO, adj. Lo que está pálido á semejanza de los que padecen la enfermedad de ciguatera. Jaundiced , aff'eiled with the diforder Jimilar to that of the jaundice. - .

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

-ACIGUATADO , DA. part. pas. del verbo aci- guatarse. Hállase también usado como adjetivo por lo que está pálido , ó amarillo á semejanza de los que padecen la enfermedad de ciguatera. Pallidus. Silvest. Proserp. Cant. 11. oct. 58.

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Ciguatera, f. enfermedad ocasionada por el pescado aciguatado. Ciguato, ta, adj . v. aciguatado. Ciguate, adj. generodeuva blanca. Cigüeña. /. ave de paso || hierro de la campana donde se ata la cnerda || hierro para hacer andar lostornot.

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario Catalan-Castellano

—descolorid. pálido , pocho, ciguato , aciguatado. — enees. jaldado, jalde, jaldo. — fose. amarillazo. * tornarse grog. enmarillecerse. Grogor. f. amarillez. \\ cigua- tura. Groguejar. n. amari¡lear. Groguenc, ca. adj. aciguatado, ciguato , pálido.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...

Aciguatado. Cigüeña, Г. Ave de paso, especie de grulla. H El hierro de la campana donde se asegura la cuerda para tocarla. || Hierro retorcido que usan en algunos oñcios psra hacer andar los tornos. Cigüeñal, m. pr. Cigoñal. Cilantro , m.

‎1862

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Ciguatera, f. Enfermedad que contraía los que comen el pescado que está ciguato ó aciguatado. Ciguato, ta. adj. Aciguatado. Cigüeña , f. Ave de paso, especie de grulla. || El bierro de la campana donde se asegura la cuerda para locarla.

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de la Real Academia Española

CIGUATERA, s. f.' Enfermedad que contraen los que comen el pescado que está ciguato ó aciguatado. Pallor , ictericia. CIGUATO , TA. adj. Aciguatado. CIGÚENTE. adj. Cierto género de uva blanca parecida á la albilla. CIGÜEÑA, s. f. Ave de ...

‎1826