Significado de "tratado" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRATADO

La palabra tratado procede del latín tractātus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TRATADO

tra · ta · do

Tratado es una palabra llana de 3 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRATADO

Tratado es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRATADO EN ESPAÑOL

Tratado

El tratado es un género literario perteneciente a la didáctica, que consiste en una exposición integral, objetiva y ordenada de conocimientos sobre una cuestión o tema concreto; para ello adopta una estructura en progresivas subdivisiones denominadas apartados. Adopta la modalidad discursiva del discurso expositivo, se redacta en tercera persona y se dirige a un público especializado que desea profundizar en una materia, por lo que ha de estar elaborado con una lengua clara y accesible, fecunda en precisiones de todo tipo, definiciones, datos y fechas, que se aportan con frecuencia, en el llamado aparato crítico.

definición de tratado en el diccionario español

La primera definición de tratado en el diccionario de la real academia de la lengua española es ajuste o conclusión de un negocio o materia, después de haberse conferido y hablado sobre ella. Otro significado de tratado en el diccionario es documento en que consta. Tratado es también escrito o discurso de una materia determinada.

SINÓNIMOS DE «TRATADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tratado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de tratado

acuerdo · alianza · compromiso · conferencia · contrato · convenio · discurso · ensayo · escrito · libro · negociación · pacto · texto · trato

ANTÓNIMOS DE «TRATADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «tratado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos de tratado

desacuerdo · ruptura

TRADUCCIÓN DE TRATADO

Conoce la traducción de tratado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tratado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tratado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 条约
• español: tratado
• Traductor español - inglés: treaty
• Traductor español - hindi: संधि
• Traductor español - árabe: معاهدة
• Traductor español - ruso: договор
• Traductor español - portugués: tratado
• Traductor español - bengalí: চুক্তি
• Traductor español - francés: traité
• Traductor español - malayo: perjanjian
• Traductor español - alemán: Vertrag
• Traductor español - japonés: 条約
• Traductor español - coreano: 조약
• Traductor español - javanés: kasepakatan
• Traductor español - vietnamita: hiệp ước
• Traductor español - tamil: ஒப்பந்தம்
• Traductor español - maratí: करार
• Traductor español - turco: antlaşma
• Traductor español - italiano: trattato
• Traductor español - polaco: traktat
• Traductor español - ucraniano: договір
• Traductor español - rumano: tratat
• Traductor español - griego: συνθήκη
• Traductor español - afrikáans: verdrag
• Traductor español - sueco: fördrag
• Traductor español - noruego: traktat

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tratado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tratado

tratado^-1 

  treaty.

 Form headings are sometimes suggested - for example, in the case of laws and treaties.

firmar un tratado 

sign + a treaty

 America won't sign a treaty banning cluster bombs.

OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) 

NATO (North Atlantic Treaty Organisation)

 The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), The North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the European Community in its various manifestations are very significant publishers = La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y la Comunidad Europea en sus diversas manifestaciones son editores muy importantes.

ratificar un tratado 

ratify + treaty

 The U.S. and Australia have been the only countries to reject any possibility of ratifying the treaty.

tratado armamentístico 

arms treaty

 NATO is 'disappointed' at Russian pullout from arms treaty.

Tratado de Ginebra, el 

Geneva Convention, the

 America is criminalizing those who object to its military plans, and is thumbing its nose at the Geneva Convention.

tratado de libre comercio 

free trade agreement (FTA)

 Part of this renewed enthusiasm was fuelled by the negotiations over a free trade agreement (FTA) between the United States and Egypt.

tratado de paz 

peace treaty

 These agreements were not formal peace treaties.

Tratado de Roma, el  [Expresión usualmente acompañada del artículo] 

Treaty of Rome, the

Rome Treaty, the

 The promulgation of Community law represents the culmination of an often tortuous legal process whose main features are laid down in the Treaty of Rome.

 Some local authorities are currently under investigation for their alleged contravention of the Rome Treaty by their imposition of a 'buy British' requirement.

tratado

tratado^-2 

  tract ; treatise.

 This volume was written as a tract to promote the use of microcards.

 The treatise arose from Kaiser's work in indexing information relating to business and industry.

tratado matemático 

mathematical treatise

 Socrates's description of astronomy and harmonics is less problematic when it is read against the background of certain Greek mathematical treatises.

tratado

tratado^-3 

  treated.

 Avocado oil and acerola nourish and reinforce damaged and treated hair, making it manageable and shiny.

bien tratado 

well represented

 A full range of disciplines is covered and popular science is well represented.

tratado con cloro 

chlorinated

 Contamination of groundwater by chlorinated compounds is a significant problem due to their widespread use as solvents and degreasers.

3 CITAS CON «TRATADO»

Citas y frases célebres con la palabra tratado.

1

Séneca

Trata a tu inferior como quieras ser tratado por tu superior.

2

Conde de Chesterfield

Tratar a los demás como uno quisiera ser tratado es el medio más seguro de agradar que yo conozco.

3

Clive Staples Lewis

Ningún hombre conoce lo malo que es hasta que no ha tratado de esforzarse por ser bueno. Sólo podrás conocer la fuerza de un vientotratando de caminar contra él, no dejándote llevar.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRATADO»

Descubre el uso de tratado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tratado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tratado de nutrición

Bioquímica: Estructura, metabolismo y función de los nutrientes. Fisiología de la nutrición. Bromatología. Nutrición clínica. Nutrición y salud pública.

‎1999

Tratado de Osteopatía Visceral y Medicina Interna: Sistema ...

Obra dividida en tres tomos, en donde se refleja la vasta experiencia del autor, el espejo de los cursos que imparte en la Escuela de Osteopatia de Madrid y el complemento de varios libros.

François Ricard, 2009

TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN

El autor, Bill Pearl, posee los títulos de Míster América, Míster USA, y es el ganador en cuatro ocasiones del certamen de Míster Universo.

Bill Pearl, 1991

Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...

Puede concebirse simultáneamente como un tratado de osteopatía craneal, de tratamiento de las articulaciones temporomandibulares y de técnicas osteopáticas en relación con la postura y la ortodoncia.

François Ricard, 2005

Tratado de osteopatía

Esta edición se presenta al lector con cuadros, ilustraciones y fotografías, los elementos básicos y las técnicas para tener una visión de conjunto de la ciencia y el arte de la osteopatía.

François Ricard, Jean-Luc Sallé, 2003

TRATADO PRÁCTICO DE OSTEOPATÍA ESTRUCTURAL (Color)

Totalmente didáctica y práctica, esta obra constituye una herramienta de trabajo para el estudiante y el terapeuta confirmado.

Gilles de Coux, Philippe Curtil, 2001

Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Nutricion Clinica ...

Estudio de los requerimientos nutricionales en estados patológicos, relación con la fisiopatología de las enfermedades, los conceptos más actuales, tratamiento nutricional especializado en diferentes situaciones clínicas, tanto de una ...

Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010

Tratado de ultrasonografía abdominal

Ecografía del páncreas y su patología. Ecografía del bazo, retroperitoneo y glandulas suprarrenales. Ecograf¡a abdominal urológica. Ecografía del tubo digestivo. Ecografía ginecológica. Principios básicos de la ecografía Doppler.

Asociación Española de Ecografía Digestiva, 2011

Tratado de pintura: color, pigmentos y ensayo

Este tratado es de obra empezada y no acabada, no pudiendo hallársele nunca el fin teórico o práctico.

Antoni Palet, Antoni Palet i Casas, 2002

Tratado práctico de refrigeración automática

Es un estudio profundo y práctico del funcionamiento de la refrigeración automática.

José Alarcón Creus, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRATADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tratado en el contexto de las siguientes noticias.

Vicecanciller de Alemania: El tratado de libre comercio entre la UE y ...

El político alemán recuerda que en 14 rondas de negociaciones ninguna de las partes ha acordado ni un solo capítulo de los 27 previstos para el tratado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ago 16»

México dispuesto a actualizar tratado de libre comercio con ...

CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — México está dispuesto a "modernizar y actualizar" el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), dijo la ... «Sputnik Mundo, Jul 16»

Evo Morales afirma que tratado con Chile se convirtió en un negocio ...

El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó hoy que el Tratado de 1904 con Chile se convirtió en un negocio para privados chilenos y anunció que buscará a ... «El Economista, Jul 16»

El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), ¿el ...

El martes dijo que era "el peor tratado comercial de la historia" por haber ... su país, ahora carga contra el tratado que establece el libre comercio con Canadá y, ... «BBC Mundo, Jun 16»

El tratado de libre comercio entre la UE y EE UU resucita el discurso ...

Según explican los opositores al TTIP —representantes de ONG, políticos y activistas— la diferencia que marca el sentimiento de rechazo al tratado comercial ... «EL PAÍS, May 16»

TTIP: Lo que no sabes del Tratado de Libre Comercio entre la UE y ...

A estas alturas, quizá usted aún no sepa a qué se refieren las siglas TTIP. No se extrañe, no es el único, a pesar de que el Tratado Transatlántico de Libre ... «El Mundo, Abr 16»

México y 11 países más firman el Tratado de Asociación Transpacífico

Ministros de México, Estados Unidos, Australia, Brunei, Canadá, Chile, Perú, Japón, Malaysia, Nueva Zelanda, Singapur y Vietnam crearon la mayor zona ... «El Economista, Feb 16»

Dos artículos del Tratado Europeo amparan la petición de ayuda de ...

"He pedido al ministro de Defensa que solicite a sus homólogos europeos en virtud del artículo 42.7 del Tratado de la Unión, que prevé que cuando un Estado ... «nuevatribuna.es, Nov 15»

Protesta multitudinaria en Berlín contra el tratado entre la UE y EE UU

Decenas de miles de personas —150.000 según la policía y 250.000 según los organizadores—, se han manifestado este sábado en el centro de Berlín contra ... «EL PAÍS, Oct 15»

Donald Trump buscaría anular el Tratado de Libre Comercio de ...

En una entrevista con el programa 60 Minutes de la CBS que será emitida el domingo, el empresario afirmó que no se detendrá ante acuerdos como el Tratado ... «Univisión, Sep 15»