Descarga la app
educalingo
Buscar
Un pillo favorecido por la suerte deja de ser un pillo. Se convierte en un banquero, un político, un administrador, un comerciante: en una palabra, un hombre que ha triunfado.
Etienne Rey

Significado de "administrador" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ADMINISTRADOR

La palabra administrador procede del latín administrātor, -ōris.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ADMINISTRADOR

ad · mi · nis · tra · dor play
Administrador es una palabra aguda de 5 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADMINISTRADOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Administrador puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ADMINISTRADOR EN ESPAÑOL

definición de administrador en el diccionario español

La primera definición de administrador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que administra. Otro significado de administrador en el diccionario es persona que administra bienes ajenos. Administrador es también en las órdenes militares, caballero profeso encargado de la encomienda que goza una persona incapaz de poseerla, como, p. ej., una mujer, un menor o una comunidad.

PALABRAS QUE RIMAN CON ADMINISTRADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
aparador
a·pa·ra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ADMINISTRADOR

adminicular
adminículo
administración
administrada
administrado
administradora
administrar
administrativa
administrativamente
administrativista
administrativo
administratoria
administratorio
admirable
admirablemente
admiración
admirador
admiradora
admirar
admirativa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ADMINISTRADOR

admirador
ahorrador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
teleoperador
tirador

Sinónimos y antónimos de administrador en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADMINISTRADOR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «administrador» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de administrador

PALABRAS RELACIONADAS CON «ADMINISTRADOR»

administrador apoderado directivo director dirigente gerente gobernador intendente jefe mayordomo procurador rector regente síndico supervisor tutor orden primera lengua española administra otro persona bienes ajenos administrador también órdenes militares caballero profeso encargado encomienda goza incapaz poseerla como mujer menor comunidad servidores guía pesquero medidas ordenación pesquera disciplina compleja evolución todavía está aprendiendo mucho sobre aspectos dado buenos resultados memorial phelipe manifiesto juan abascal correo hecho delitos societarios este trabajo pretende realizar acercamiento concepto desde punto vista jurídico penal libro presenta estructurado cinco capítulos complementados bibliografía fincas

Traductor en línea con la traducción de administrador a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADMINISTRADOR

Conoce la traducción de administrador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de administrador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de administrador en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

管理员
1.325 millones de hablantes

español

administrador
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

administrator
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

प्रशासक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مدير
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

администратор
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

administrador
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রশাসক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

administrateur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pentadbir
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Verwalter
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

管理者
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

관리자
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

administrator
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người quản lý
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நிர்வாகி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

प्रशासक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yönetici
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

amministratore
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

administrator
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

адміністратор
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

administrator
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διαχειριστής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

administrateur
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

administratör
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

administrator
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de administrador en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

administrador
administrador 
  administrator ; manager [manageress, -fem.] ; housekeeper [house-keeper] ; office manager ; steward ; business manager ; caretaker ; bursar ; admin.
 Others engaged in organizing and exploiting information, such as managers, computer scientists and administrators, should also find something of interest.
 Such hosts are more likely to be accessed by end-users such as economists and managers, than information workers.
 A software agent named SiteHelper is designed to act as a housekeeper for the Web server and as a helper for a Web user to find relevant information at a particular site.
 This department is headed by a general office manager who has a staff of bookkeepers, billing clerks, comptrollers, and secretaries.
 This article explores whether the archivist is a steward for some wider amorphous body including past and future generations.
 Watman wondered how the profession would react to the idea of a business manager instead of assistant.
 Frequently, the creators and caretakers of a data base have an irresistible impulse to give it a fixup, a paint job, or a new colour scheme.
 A recent amendment in Nigerian universities' law has changed the appointments of university librarians, registrars and bursars from tenured to non-tenured.
 As the admin for your organization, you can turn those settings on or off for everybody else.
administradora 
manageress [manager, -masc.]
 Personality profiles of managers and managereses show little relevant difference.
administrador delegado 
administrative officer
 He is quick to spot 'deadwood' among administrative officers, and has no qualms about recommending whose 'head should roll'.
administrador del sistema  [En informática, persona encargada del funcionamiento de los programas del ordenador]
system administrator
 If your system administrator has turned off this option, you won't see the results.
administrador de página web 
webmaster
 Today, the main assignment of a webmaster is to design, implement and maintain an effective WWW site.
administrador de servidor web 
webmaster
 Today, the main assignment of a webmaster is to design, implement and maintain an effective WWW site.
administrador de sitio web  
Web manager
webmaster
 The program was created to help Web managers learn about the latest Web trends.
 Today, the main assignment of a webmaster is to design, implement and maintain an effective WWW site.
administrador principal 
top administrator
 So many books and articles are churned out about the top administrator's responsibilities toward staff.
admnistrador de empresa 
firm administrator
 Optical storage can help firm administrators control costs and bill clients more promptly which boost income.

Tendencias de uso de la palabra administrador

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADMINISTRADOR»

El término «administrador» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.869 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «administrador» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de administrador
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «administrador».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADMINISTRADOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «administrador» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «administrador» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre administrador

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ADMINISTRADOR»

Citas y frases célebres con la palabra administrador.
1
Etienne Rey
Un pillo favorecido por la suerte deja de ser un pillo. Se convierte en un banquero, un político, un administrador, un comerciante: en una palabra, un hombre que ha triunfado.

REFRANES CON LA PALABRA «ADMINISTRADOR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término administrador.
Administrador que administra y enfermo que se enjuaga, algo traga.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ADMINISTRADOR»

Descubre el uso de administrador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con administrador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guía del administrador pesquero: medidas de ordenación y su ...
La ordenación pesquera es una disciplina compleja y en evolución, y todavía se está aprendiendo mucho sobre los aspectos de la ordenación que han dado buenos resultados, y los que no los han dado.
‎2005
2
El administrador de hecho en los delitos societarios
Con este trabajo, se pretende realizar un acercamiento al concepto de administrador de hecho desde un punto de vista jurídico-penal. El libro se presenta estructurado en cinco capítulos, complementados por una bibliografía.
José Manuel Ríos Corbacho, 2005
3
El agronegocio y la empresa agropecuaria frente al siglo XXI
Cada decisión que enfrenta un administrador se relaciona con algún tipo de problema o con una combinación de ellos. Se trata de problemas económicos y, como tales, tienen tres características: (1) un objetivo o meta que cumplir; (2) una  ...
Guillermo Guerra, 2002
4
2000 soluciones de seguridad social
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís. acciones, asume, a su vez, la condición de administrador social. ¿Cuál sería su encuadramiento en el sistema de la Seguridad Social? S. Respecto a la  ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
5
Ganadería de la Leche
El mayor reto del administrador es estar informado sobre los avances de la ciencia y seleccionar aquellos que no dañen el medio, así como preservar las especies y mantener un equilibrio con el empleo. La gran variedad en la dimensión del ...
Alvaro Castro Ramírez, 2002
6
Código de procedimiento civil
Es improcedente nombrar administrador pro indiviso si no hay bienes comunes. Si los bienes que formaban la comunidad que dio motivo al juicio de liquidación y partición han sido divididos, distribuidos y adjudicados a los comuneros, ...
Chile, 1999
7
Temas de derecho sucesorio: un enfoque jurídico contable
En nuestro código en cambio se designa al cónyuge a falta de mayoría de herederos en la propuesta de administrador. 3) Sólo en casos excepcionales podrá designarse a un extaño, de una lista que al efecto formará anualmente el Tribunal ...
‎1988
8
Sociedades anónimas y de responsabilidad limitada
referencia a la posibilidad de impugnar los actos (decisiones) de un administrador único.— 2.a La Sección Cuarta de ese mismo Capítulo V, bajo el epígrafe (dicha Sección) “Del Consejo de Administración” (arts. 136 a 143) está dedicada ...
Francisco Marín Castán, 2007
9
Guia general de correos, postas y caminos del Reino de ...
Manresa Administrador D. Julián de Ibazeta. Interventor D. José María de Vivar. Mataro Administrador. D. José Mauricio Mendieta. Interventor D. Manuel Manso. S. Femó de Gdi- i Administrador. D. José Costas y Forest. zols I Interventor D.
Francisco Javier de Cabanes, 1830
10
Administración de la sucesión
Naturaleza jurídica del administrador de la sucesión En los párrafos precedentes se explicó en detalle las omisiones del codificador para tratar el tema de la administración de la sucesión y entre esos puntos, no es excepción, la naturaleza ...
Pascual Eduardo Alferillo, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADMINISTRADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término administrador en el contexto de las siguientes noticias.
1
Investigan la muerte del administrador del Consulado General de …
Noticias24) – El Ministerio Público comisionó a la fiscal 5° del área metropolitana de Caracas, Idalmis Méndez, para que investigue la muerte del administrador ... «Noticias24, Jun 16»
2
Prisión por inventarse multas de tráfico del administrador de su …
Ante ello, el agente supuestamente decidió investigar datos sobre vehículos del administrador, todo ello "con la intención de formular boletines de denuncias ... «La Razón, May 16»
3
Juez ratifica administrador para herencia de Prince
Un juez en Minnesota ratificó el lunes la designación de un administrador especial que supervisará la herencia de Prince. El juez de distrito del condado de ... «Informador.com.mx, May 16»
4
Administrador de un servicentro mató a dos delincuentes
El administrador de un servicentro dio muerte a dos de cinco delincuentes que lo asaltaron ayer domingo. El hombre, con una pistola en la mano, disparó ... «Chilevision, May 16»
5
Queveohoy - Detenido el administrador de «queveohoy.net», una …
La Policía Nacional ha detenido al administrador de «queveohoy-net» una página web de descargas audiovisuales «piratas» en lengua castellana que ofrecía ... «ABC.es, Abr 16»
6
Detienen al administrador de “El Picure”
El anterior administrador de la organización criminal era Alirio Torres Pernalete, alias Harry Potter. Fue abatido en abril del 2015 en la avenida Urdaneta por ... «Informe21.com, Abr 16»
7
La juez designa a Deloitte como nuevo administrador judicial de …
El juzgado de instrucción número 2 de Majadahonda (Madrid) ha acordado este miércoles el cambio de administrador judicial para el grupo Vitaldent, ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Empresas ligadas a cuestionado administrador de La Moneda …
Empresas ligadas a cuestionado administrador de La Moneda facturaron al Estado $417 millones en tres años Dos empresas ligadas al funcionario, Socoar y ... «El Mostrador, Feb 16»
9
Administrador de La Moneda actualiza declaración de intereses tras …
Esta noche, a las 21:37, se hizo pública la actualización de la declaración de intereses y patrimonio del administrador de La Moneda, Cristián Riquelme. «LaTercera, Feb 16»
10
SQM: Martelli reconoce préstamos por $ 32 millones a …
SQM: Martelli reconoce préstamos por $ 32 millones a administrador de La Moneda. Cristián Riquelme recibió ocho pagos del operador político. Martelli ... «LaTercera, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «ADMINISTRADOR»

administrador

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Administrador [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/administrador>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z