Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ahombrado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AHOMBRADO

La palabra ahombrado procede de hombre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AHOMBRADO

a · hom · bra · do play
Ahombrado es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AHOMBRADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ahombrado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AHOMBRADO EN ESPAÑOL

definición de ahombrado en el diccionario español

La definición de ahombrado en el diccionario castellano es dicho de una mujer o de un niño: Que parece un hombre. Otro significado de ahombrado en el diccionario es también dicho de un acto o de una cualidad: Que parece propio de un hombre.

PALABRAS QUE RIMAN CON AHOMBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AHOMBRADO

ahogadizo
ahogado
ahogador
ahogadora
ahogamiento
ahogar
ahogaviejas
ahogo
ahoguío
ahombrada
ahondamiento
ahondar
ahonde
ahora
ahorcable
ahorcada
ahorcadiza
ahorcadizo
ahorcado
ahorcadora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AHOMBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
desmembrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Sinónimos y antónimos de ahombrado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AHOMBRADO»

ahombrado dicho mujer niño parece hombre otro también acto cualidad propio catalan semblnnt home hombruno homenad homenas hombron hombronazo hombracho brachon homenatge homenaje homenet hombrecillo homéric cosa homero nbsp lengua castellana compuesto pasci deciduis arborum foliis daroc algunos ganados circunvecinos otros quales quiera hallaren montes ágenos lugares puedan ahojar monte ahombrado dice correspondencias dfcese cosas parecer como cara ahombrada andar semblant quid virile refcrens fxmina ahondar profundizar hacer hondo enfondir altius foderc francés espanol marchc hommasse acción aire visage hombruna hablando muger homme acepción genérica comprehende dícese лоте referens altiusfoderc ahajaren contextura fuerza acciones autos sacramentales alegoricos historiales phenix

Traductor en línea con la traducción de ahombrado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AHOMBRADO

Conoce la traducción de ahombrado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ahombrado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

我ahombrado
1.325 millones de hablantes

español

ahombrado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Haunted
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मैं ahombrado
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

I ahombrado
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Я ahombrado
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

I ahombrado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আমি ahombrado
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

J´ahombrado
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Saya ahombrado
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ich ahombrado
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

私はahombrado
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

나는 ahombrado
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Aku ahombrado
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi ahombrado
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நான் ahombrado
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मी ahombrado
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Ben ahombrado
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

I ahombrado
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

I ahombrado
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Я ahombrado
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

I ahombrado
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θα ahombrado
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek ahombrado
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jag ahombrado
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeg ahombrado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ahombrado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AHOMBRADO»

El término «ahombrado» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.591 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ahombrado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ahombrado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ahombrado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AHOMBRADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ahombrado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ahombrado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ahombrado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AHOMBRADO»

Descubre el uso de ahombrado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ahombrado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Catalan-Castellano
#semblnnt al home. hombruno , ahombrado. Homenad , da. adj. ahombrado. Homenas. m. aum. hombron, hombronazo, hombracho, hom. brachon. Homenatge. m. homenaje. Homenet. m. dim. hombrecillo. Homéric , ca. adj. cosa de Homero, ...
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Pasci deciduis arborum foliis. ord. de daroc. fol. 10 1. Si algunos ganados circunvecinos ú otros quales- quiera .... se hallaren en montes ágenos de sus lugares, puedan ahojar en tal monte. AHOMBRADO , DA. adj. fam. poc. us. Se dice de la ...
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Dfcese de la mujer y de las cosas en que se le parecer, como cara ahombrada, andar, ahombrado, 6¡c. De home, semblant al home. Quid virile refcrens fxmina. AHONDAR, a. Profundizar, hacer mas hondo. Enfondir. Altius foderc. || met.
Pedro Labernia, 1844
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Dé- marchc hommasse : acción , ó aire de hombre, ó ahombrado. I Visage hommasse : cara de hombre, ó cara hombruna : hablando de una muger. homme , s. m. Hombre : en su acepción genérica comprehende al hombre, y á la muger ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Dícese de la mujer y de las cosas en que se le parecer, como cara ahombrada, andar, ahombrado, &c. De Лоте, semblant al home. Quid virile referens fxmina. AHONDAR, a. Profundizar, hacer mas hon- io.Enfondir. Altiusfoderc. || met.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario de la lengua castellana
Si algunos ganados circunvecinos ú otros quales- quiera .... se hallaren en montes ágenos de sus lugares, puedan ahajaren tal monte. Ahombrado , da. adj. fam. poc. us. Se dice de la muger que en su contextura , fuerza , voz, 6 acciones se ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Autos sacramentales, alegoricos y historiales del phenix de ...
Sale la Vifta como alfombrada. Vift. Si noche han de íer los miosf de qué firve lo que veoí Culp. Giifto , que animal inmundo eres , porque fiempre hambriento íblo en efta vida cuidas de fuftentarte á ti mefmo. Sale el Gufto ahombrado, G»^.
Pedro Calderón de la Barca, 1760
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... des chevaux. AHOGUIO, s. m. Suffocation, oppression , fatigue dans la poitrine , qui empêche île respirer librement. AHOJADO , p. p. V. Ahojar. AHOJAR, v. a. Iirouter les feuiUes des arbres , en parlant des bestiaux. AHOMBRADO , DA , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Ahombrado, hombruno. Se dice de la mujer que en su contextura, fuerza, voz ó acciones se parece al hombre. || Femme hommaste , marimacho. || Démarche liommas.se; acción ó aire de hombre, ó ahombrado. || Visa- ge hommasse; Cara  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AHOMBRADO, A. adj. fam. Parecido en algo al hombre. Dfcese de la mujer y de las cosas en qne se le parecen , como cara ahombrada , andar ahombrado, etc. De borne, semblant al borne. AHOMBRAR8E. r. Irse pareciendo al hombre, ...
Pedro LABERNIA, 1866

IMÁGENES SOBRE «AHOMBRADO»

ahombrado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ahombrado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ahombrado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z