Descarga la app
educalingo
Buscar
Algunas veces hay que decidirse entre una cosa a la que se está acostumbrado y otra que nos gustaría conocer.
Paulo Coelho

Significado de "acostumbrado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ACOSTUMBRADO

La palabra acostumbrado procede del participio de acostumbrar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ACOSTUMBRADO

a · cos · tum · bra · do play
Acostumbrado es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOSTUMBRADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acostumbrado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACOSTUMBRADO EN ESPAÑOL

definición de acostumbrado en el diccionario español

La definición de acostumbrado en el diccionario castellano es que tiene determinadas costumbres. Bien, mal, muy acostumbrado. Otro significado de acostumbrado en el diccionario es también habitual, usual. En la forma acostumbrada.

PALABRAS QUE RIMAN CON ACOSTUMBRADO


alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ACOSTUMBRADO

acosador
acosadora
acosamiento
acosar
acose
acosijar
acosil
acosmismo
acoso
acostada
acostado
acostadote
acostamiento
acostar
acostumbrar
acotación
acotada
acotamiento
acotar
acotejar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ACOSTUMBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Sinónimos y antónimos de acostumbrado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACOSTUMBRADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «acostumbrado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de acostumbrado

ANTÓNIMOS DE «ACOSTUMBRADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «acostumbrado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de acostumbrado

PALABRAS RELACIONADAS CON «ACOSTUMBRADO»

acostumbrado avezado corriente cotidiano familiar frecuente habitual normal ordinario tradicional usual insólito inusual equivocado mandingo tush descargar esperar nada mattioli tiene determinadas costumbres bien otro también forma acostumbrada lamentos politicos pobrecito holgazan estaba políticos holgazán nueva completa grammatica italiana explicada simp fosti colui sólito sólita fuiste aquel perf comp sonó egli stato stata sido •plusquamp futuro filosofía dirige pero como sino extraño más todo diferente hablar paso pareciera nbsp plusquamp gramática había habias sarb sarai sara seré serás será quot subjuntivo imperfecto primero fossi fosse vendiendo fuera acostumbrado ideas creativas para compra este libro nuevas tacticas mucha informacion scientifica sobre majoria gente compran cosas comida

Traductor en línea con la traducción de acostumbrado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACOSTUMBRADO

Conoce la traducción de acostumbrado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acostumbrado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de acostumbrado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

acostumbrado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

used
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

प्रयुक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مستعمل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

используемый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

usado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ব্যবহৃত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

d´occasion
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

digunakan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

gebraucht
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

中古
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

사용 된
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

digunakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đã qua sử dụng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பயன்படுத்தப்படும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वापरले
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Kullanılmış
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

usato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

używany
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

використовуваний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

folosit
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μεταχειρισμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gebruik
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

begagnade
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Brukt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de acostumbrado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

acostumbrado
acostumbrado 
  customary ; usual ; habitual.
 What I'm getting at is this: At least in the CIP entry that I have seen, LC, following customary practice, made a title entry for the main title, 'Women in Librarianship', but nothing under Melvil's 'Rib Symposium'.
 It had three novel features: relative location, instead of the more usual fixed location.
 A new study confirms that male gender, obesity, and weight gain are key determinants of habitual snoring in the adult population.
estar acostumbrado a   
be familiar with
be no stranger to
be used to
 A searcher must be adequately familiar with that which he wishes to retrieve = El que hace la búsqueda debe estar suficientemente familiarizado con lo que desea recuperar.
 Librarians are no strangers to the use of mobile vans as a means of taking books to scattered rural communities.
 We are used to background noise in air conditioned buildings but the introduction of additional and unfamiliar sounds from AV equipment may be disturbing.
estar acostumbrado a + Infinitivo 
be accustomed to + Gerundio
 The indexes should reveal the skills of an indexer who is at least accustomed to indexing.
estar bastante acostumbrado a 
be all too familiar with
 Librarians are all too familiar with the user who returns a book with the comment that it was not quite what was wanted = Los bibliotecarios están bastante acostumbrados al usuario que devuelve un libro con el comentario de que no es lo que buscaba.
estar muy acostumbrado a 
be all too familiar with
 Librarians are all too familiar with the user who returns a book with the comment that it was not quite what was wanted = Los bibliotecarios están bastante acostumbrados al usuario que devuelve un libro con el comentario de que no es lo que buscaba.
estar poco acostumbrado a 
be unaccustomed to
 I just want to make sure that you know that it's not a grammatical error and it's just a writing style you seem to be unaccustomed to.
no acostumbrado a 
unfamiliar with
 The author uses the concepts of culture shock and ethnocentricity to offer an explanation of what encountering the electronic library may mean to library users unfamiliar with computers.
no estar acostumbrado a 
be unaccustomed to
 I just want to make sure that you know that it's not a grammatical error and it's just a writing style you seem to be unaccustomed to.

Tendencias de uso de la palabra acostumbrado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACOSTUMBRADO»

El término «acostumbrado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.999 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acostumbrado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acostumbrado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «acostumbrado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACOSTUMBRADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acostumbrado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acostumbrado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre acostumbrado

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS CON «ACOSTUMBRADO»

Citas y frases célebres con la palabra acostumbrado.
1
Samuel Johnson
Un hombre acostumbrado a las adversidades no es fácilmente sorprendido.
2
Thomas H. Huxley
Destino acostumbrado de las nuevas verdades es aparecer como herejías y terminar como supersticiones.
3
Paulo Coelho
Algunas veces hay que decidirse entre una cosa a la que se está acostumbrado y otra que nos gustaría conocer.
4
Alexis Tocqueville
Lo que acostumbramos a llamar instituciones necesarias, muchas veces son instituciones a las que nos hemos acostumbrado.
5
Juan Pablo II
Los medios de comunicación han acostumbrado a ciertos sectores sociales a escuchar lo que «halaga los oídos».
6
René Descartes
Los viajes sirven para conocer las costumbres de los distintos pueblos y para despojarse del prejuicio de que sólo es la propia patria se puede vivir de la manera a que uno está acostumbrado.

3 REFRANES CON LA PALABRA «ACOSTUMBRADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término acostumbrado.
Hijo de viuda, o mal criado o mal acostumbrado.
Cuando vayas convidado, no comas más de lo acostumbrado.
El que no esta acostumbrado a los calzones se le pelan los cojones.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACOSTUMBRADO»

Descubre el uso de acostumbrado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acostumbrado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nueva y completa grammatica italiana explicada en español: ...
Simp. lo fui 5 tu fosti 5 colui fu sólito , ó sólita , &c. yo t fui ; tú fuiste 5 aquel fue acostumbrado , &c. Perf. Comp. lo sonó ; tu sei ; egli e stato sólito , ó stata sólita , &c. yo he ; tú has ; aquel ha sido acostumbrado, ó acostumbrada. •Plusquamp.
Pietro Tomasi, 1789
2
El futuro de la filosofía
Se dirige a lo acostumbrado, pero no ya como tal. sino como extraño, como lo más extraño de todo. Lo acostumbrado es lo acostumbrado en forma diferente. , Pero al hablar del paso de lo acostumbrado a lo extraño, pareciera como si lo ...
Francisco Galán, 2005
3
Nueva y completa gramatica italiana explicada en español: ...
Simp. lo fui i tu fosti 5 colui fu sólito , ó sólita ,&c. yo fui ; tú fuiste ; aquel fue acostumbrado , &c. Perf. Comp. lo sonó ; tu sei ; egli é stato sólito , ó stata sólita , &c. yo he ; tú has ; aquel ha sido acostumbrado, ó acostumbrada. Plusquamp. Comp.
Pietro Tomasi, 1789
4
Nueva y completa gramática italiana explicada en español ...
Yo había; tú habias; él había sido acostumbrado &c. . , , Futuro. lo sarb; tu- sarai; colui sara sólito, b sólita Scc. Yo seré; tú serás; aquel será acostumbrado Scc. ">" "•" '» y V' DE SUBJUNTIVO. Imperfecto primero. Se io fossi; tu fossi; egli fosse ...
Pedro Tomasi, 1824
5
Vendiendo Fuera de lo Acostumbrado: Ideas Creativas Para ...
Compra este libro hoy por que tiene nuevas tacticas, ideas y mucha informacion scientifica sobre como la majoria de gente compran cosas ... comida, libros, casas y mas! Este libro puede ayudarle a logras mas ventas
Bob Boog, 2013
6
Los codigos españoles concordadas y anotados
... i de la persona que tuviere de cien cabezas arriba hasta mil, _l que lleve quatro maravedis, i no mas; i de mil cabe— zas arriba, que lleve seis maravedis i no mas; i donde se ha acostumbrado llevar menos, que se lleve lo acos— tumbrado, ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
7
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
otra para el Juez , que lo sentenciare , 6 executare ; 1 por la segunda la pena sea doblada, i privado del oficio. i Primeramente que del escrevir, i registrar de cada bestia caballar, 6 mular, en los Lugares, donde se ha acostumbrado escrevir, ...
8
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
1 Primeramente que del escrevir , i registrar de cada bestia caballar, ó mular, en los Lugares, donde se ha acostumbrado escrevir, lleve el Escrivano, sino diere testimonio un maravedi , quier sean de los que están dentro de las doce leguas ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
9
Centinela medico-aristotelica contra scepticos: en la cual ...
sanidad es , que al Jardinero , co.no acostumbra dof y al otro , como no acostumbrado hagan los jazmines la misma impression de blanco , con sola ia di . ferencia de la novedad envno,y el defecto de la noved ad en el otro , y assi como el ...
Bernardo López de Araujo y Ascárraga, 1725
10
西班牙語動詞600+10000
l'J K IH] : acostumbrando foj : acostumbrado acostumbrar 1S-- -/a no acostumbréis, acnstunbren i &»^&&aij*a«)Snio II 1 . (vt. )fí S'fjí ,f$:8f9i(a) ; Los padres acostumbraron a sus niños a lavarse las manos antes de comer. 3í* WSCÍfl*JÍTIÍIWfe¥fl?
楊仲林, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACOSTUMBRADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acostumbrado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Thomas Shannon, un diplomático acostumbrado al trayecto …
MONTEVIDEO (Sputnik) — El subsecretario de Asuntos Políticos del Departamento de Estado de EEUU, Thomas Shannon, es esperado en los próximos días ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
2
Vargas: "Nos hemos acostumbrado a ganar"
“Contento por haber conseguido este objetivo, nos hemos acostumbrado a ganar, es un grupo joven con muchas ganas de triunfo”, afirmó el experimentado ... «Lavinotinto.com, May 16»
3
De Gea: «Estoy acostumbrado a una presión terrible, aprendes a …
“Estoy acostumbrado a una presión terrible, aprendes a disfrutar con ella”, reconoce antes de aclarar que su reto es mejorar día a día, no competir contra un ... «ABC.es, May 16»
4
Zanetti: "Real Madrid está más acostumbrado a este tipo de partidos"
Es verdad que Real Madrid está muy acostumbrado a jugar este tipo de partidos, pero es la gran oportunidad del Atlético. Llegar dos veces a la final en tres ... «Goal.com, May 16»
5
El Juli: "Madrid es siempre duro conmigo, pero estoy acostumbrado"
"Madrid siempre es duro conmigo, ya estoy acostumbrado. Lo único que siempre salgo tratando de no escuchar a nadie para no descentrarme y hacer mi toreo. «COPE, May 16»
6
"San Lorenzo está acostumbrado a ganar finales"
"San Lorenzo está acostumbrado a ganar finales". Franco Mussis sacó chapa y se ilusiona con un nuevo título. "Este plantel se merece el premio, confiámos a ... «Olé, May 16»
7
Luis Enrique: "El Sevilla está acostumbrado a jugar finales, son …
​El Partido: "Veo muy ilusionados a los jugadores y al club". "Es uno de los mejores partidos que se puede jugar en el año, una competición muy atractiva para ... «90min, May 16»
8
Messi: Ya estoy acostumbrado a que me maten cuando no nos …
"Ya estoy acostumbrado a que me maten", lanzó, en una extensa entrevista con ESPN. Y se tomó unos minutos para hacer un análisis de las finales perdidas ... «canchallena.com, May 16»
9
Nos hemos acostumbrado a las guerras y no al diálogo, denuncia el …
“Vivimos en una época que nos ha acostumbrado a la destrucción que crean las guerras”, denunció este miércoles el Papa Francisco durante la audiencia que ... «ACI Prensa, May 16»
10
Casanello se defendió: dijo que ya está “acostumbrado a las críticas”
Aunque rechazó hablar de la investigación, dijo estar “acostumbrado” a las críticas. Explicó que por ello no respondería a las versiones sobre supuestos ... «Clarín.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ACOSTUMBRADO»

acostumbrado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acostumbrado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/acostumbrado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z