Descarga la app
educalingo
aladroque

Significado de "aladroque" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALADROQUE

La palabra aladroque procede del árabe hispánico *alḥaṭrúk; literalmente 'bocazas', por el gran tamaño de la boca de este pez, y este derivado de *ḥaṭr 'chocarrería'.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ALADROQUE

a · la · dro · que


Aladroque es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALADROQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aladroque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALADROQUE EN ESPAÑOL

definición de aladroque en el diccionario español

En el diccionario castellano aladroque significa boquerón.


PALABRAS QUE RIMAN CON ALADROQUE

albaricoque · alboroque · almatroque · bloque · choque · ciquitroque · coloque · coque · croque · embroque · enfoque · enroque · estoque · in utroque · oque · palitroque · retoque · roque · toque · troque

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALADROQUE

alacridad · alada · aladar · aladierna · aladierno · alado · aladrada · aladrar · aladrero · aladro · alafa · alafia · alafre · álaga · alagadiza · alagadizo · alagar · alagartada · alagartado · alagartar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALADROQUE

alcornoque · aloque · autoenfoque · azoque · belle époque · bodoque · boque · desemboque · desenfoque · disloque · electrochoque · emboque · foque · hoque · jocoque · monobloque · noque · revoque · sinécdoque · zoque

Sinónimos y antónimos de aladroque en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALADROQUE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «aladroque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALADROQUE»

aladroque · anchoa · boquerón · primera · republica · junto · puerta · mujer · friendo · málaga · llaman · boquerones · gran · sartén · montada · sobre · hornilla · barro · otras · mujeres · preparaban · pececillos · envolviéndolos · harina · juntándolos · cola · nbsp · episodios · nacionales · repœblica · esto · acercó · graziella · plato · lleno · racimitos · recién · salidos · dela · puso · manos · madre · esta · presentó · anciano · lado · tenía · diciendo · primero · catarlo · alfabético · temática · invicta · arbusto · perenne · ramnáceas · hojas · grandes · oblongas · siempre · verdes · flores · pequeñas · blancas · olorosas · fruto · drupa · pequeña · negra · jugosa · aladierno · aladierna · alado ·

Traductor en línea con la traducción de aladroque a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALADROQUE

Conoce la traducción de aladroque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aladroque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

aladroque
1.325 millones de hablantes
es

español

aladroque
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Aladroque
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

aladroque
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

aladroque
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

aladroque
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

aladroque
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

aladroque
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

aladroque
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

aladroque
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

aladroque
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

aladroque
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

aladroque
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

aladroque
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

aladroque
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

aladroque
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

aladroque
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

aladroque
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

aladroque
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

aladroque
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

aladroque
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

aladroque
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

aladroque
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aladroque
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

aladroque
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

aladroque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aladroque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALADROQUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aladroque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aladroque».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aladroque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALADROQUE»

Descubre el uso de aladroque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aladroque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La primera republica:
Junto a la puerta vi una mujer friendo aladroque (que en Málaga llaman boquerones) en una gran sartén, montada sobre hornilla de barro... Otras mujeres preparaban los pececillos, envolviéndolos en harina y juntándolos por la cola en ...
Benito Perez Galdos, 1944
2
Episodios nacionales V. La Primera Repœblica: *
En esto se acercó Graziella con un plato lleno de racimitos de aladroque, recién salidos dela sartén, y lo puso en las manos dela Madre. Esta presentó el plato al anciano que a su lado tenía, diciendo: «El primero que ha de catarlo es mi ...
Benito Perez Gald—s, 2013
3
Alfabético temática Invicta
Arbusto perenne de las ramnáceas, de hojas grandes, oblongas y siempre verdes, flores pequeñas, blancas y olorosas, y fruto en drupa pequeña, negra y jugosa. aladierno m. Aladierna. alado -da adj. Que tiene alas. aladroque »/ Boquerón, ...
4
Caminos torcidos: novela
El aladroque, a cuatro pesetas, que yo sé que se lo has vendío asín a la criá de « La Torre» en la plaza esta mañana, y no es razón de que a estas horas, que dentro de na ya güele y hay que dárselo a los pavos, me los vengas a endosar a  ...
Rafael Pérez y Pérez, 1958
5
Episodios nacionales
En esto se acercó Graziella con un plato lleno de racimitos de aladroque, recién salidos de la sartén, y lo puso en las manos de la Madre. Esta presentó el plato al anciano que a su lado tenia, diciendo: — El primero que ha de catarlo es mi ...
Benito Pérez Galdós, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1976
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Arado Aladroque , s. m. anchois non salé Alada, x. m. pardon Alaga , x. /. spèce de froment Alagar, v. a. remplir un terrain de lacs , d'étangs Alagarero, гa, à V. Algarero Alagartado, da, a. de couleur de lézard A laica, x. f. fourmi ailée Alajú, x.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Galdós y Murcia: epistolario de Benito Pérez Galdós y ...
Más color local se advierte en el empleo del vocablo manque (pág. 263) y en los nombres de pescados: aladroque («que en Málaga llaman boquerones») (pág. 255); huevas de mújol, dátiles de mar (pág. 267). Esfuerzo más constante para ...
Alberto Sevilla Pérez, Brian J. Dendle, 1987
8
Historia de la España musulmana
... organización marítima : almirante, atarazanas, arráez, baga- rin, aladroque, albacora, nombres son que recuerdan la época musulmana. 124. Influencias en la organización administrativa, Naturalmente que los reyes 198 ÁNCrUI. UO-JZÁI .
Ángel González Palencia, 2005
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALADRAR, v. я. (p. и. ) Labourer. ALADRO , *. ш. Ar. V. Arad». ALADROQUE, *. / «• Mur. Anchois sans ALAFIA,*./, (pop.) Miséricorde, pardon. ¡I Pedir alafia : demander pardon, mi- séricorde. ALAGA , s.f. Épeaulre : espèce de blé. ALAGADIZO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
v. a. (Burg.) V. ARAR LA TIERRA. ALADRO, s. m. V. arado. ALADROQUE, s.m. ( Mur.)Ln anchoa ántes de salarse. Afrefh anchoxy befere it is put into pickle. PEDIR ALAFÍA. (Box.) Pedir misericordia y perdón. To im- {lore meny and pardon .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALADROQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aladroque en el contexto de las siguientes noticias.
1
El ICUE cumple 47
... agarra en su mano con vitalidad y alegría un boquerón de buen tamaño -un aladroque para el cartagenero-, al que incluso parece estar susurrando algo. «La Opinión de Murcia, May 16»
2
Teatro, danza y circo unidos por primera vez: La Plataforma de las …
... presidenta de la Asociación Teatro Circo Apolo de El Algar y directora de su compañía de teatro; Lito Campillo, director de Aladroque Teatro, que nos leyó un ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»
3
Nace la Plataforma de Artes Escénicas de Cartagena
Entre las compañías privadas ha tomado la palabra el director de Aladroque Teatro, Víctor Campillo, quien ha resumido el manifiesto que se leerá con motivo ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»
4
Lírica y flamenco acompañan este año el Certamen de Teatro de …
... el sábado 6 de febrero, correrá a cargo de la Compañía de Flamenco Española Lola Sornichero, y ya el sábado 13 de febrero, Aladroque Teatro representará ... «Murcia.com, Feb 16»
5
El Teatro Bernal ofrece hasta 28 espectáculos, entre comedias …
A continuación, el 27 de febrero 'Una noche de primavera sin sueño' de Aladroque; seguido el 28 de febrero de 'El príncipe enratonado' obra infantil a cargo de ... «20minutos.es, Ene 16»
6
El Teatro Circo Apolo levanta de nuevo el telón
... mes con Una noche de primavera sin dueño, de la compañía Aladroque, que también presentará su montaje Nosotras, ellas y el duende el 28 de noviembre. «La Opinión de Murcia, Sep 15»
7
El Teatro Circo Apolo presenta la programación de su quinta …
... y el 17 de octubre, la compañía Aladroque estrena 'Una noche de primavera sin sueño', donde los espectadores encontrarán en la obra un humor de doble ... «Europa Press, Sep 15»
8
El Icue ha muerto
Mientras, la leyenda del Icue sigue viva entre los cartageneros como el agua que emana de la boca del aladroque que agarra ese niño intrépido que nunca ... «La Opinión de Murcia, May 15»
9
Curro Piñana será el protagonista del concierto de Semana Santa …
... Primer premio Aladroque de Oro en el III Concurso Nacional de Cante por Cartageneras en 1993; Primer premio de Fandangos Mineros en el XXXVI Festival ... «Murcia.com, Mar 15»
10
El marquesado de Iscolandia
Dice un escritor aladroque que España se reproduce en progresión geométrica de gilipollas y chorizos. No sé lo que decir. Pero si creemos que con el Villar de ... «El Mundo, Nov 14»

IMÁGENES SOBRE «ALADROQUE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aladroque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aladroque>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES