Descarga la app
educalingo
albacora

Significado de "albacora" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALBACORA

La palabra albacora procede del árabe hispánico albakúra, la cual a su vez procede del árabe clásico bākūrah 'fruta temprana'.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ALBACORA

al · ba · co · ra


Albacora es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBACORA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Albacora es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALBACORA EN ESPAÑOL

definición de albacora en el diccionario español

En el diccionario castellano albacora significa breva.


PALABRAS QUE RIMAN CON ALBACORA

abacora · anacora · apancora · cocora · cora · decora · escora · indecora · pacora

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALBACORA

alba · albaca · albacara · albacea · albaceato · albaceazgo · albacetense · albaceteña · albaceteño · albacorón · albada · albadena · albahaca · albahaquero · albahaquilla · albahío · albaida · albalá · albalaero · albana

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALBACORA

ahora · allora · áncora · autora · bitácora · chícora · cócora · computadora · constructora · coordinadora · directora · distribuidora · hora · mejora · mora · nécora · ora · pécora · señora · sonora

Sinónimos y antónimos de albacora en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALBACORA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «albacora» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALBACORA»

albacora · atún · bonito · receta · satelite · horno · atun · grupo · precio · como · preparar · breva · biología · pesquera · katsuwonus · pelamis · estudio · biométrico · comparado · nódulos · insulínicos · cocina · venezolana · especies · más · comunes · rojo · blanco · caballa · yellowfin · marlin · color · varía · igual · sabor · puede · intenso · fresco · prepara · asado · parrilla · nbsp · anales · ciencias · naturales · cauda · valde · bifurca · linea · lateralis · pinnas · pectorales · sursum · curva · inoequa · liter · deorsum · curvatur · demum · recta · corpus · compre · ssum · caput · declive · obtusum · vértice · cute · carinatum · albacora · albecora · historia · natural · equa · compres · acute · afbecora · tres · pescados · sobre · páncreas · endocrino · norte · venenos · hogar · comprar · todo · mariscos · contienen · bajas · concentraciones · mercurio · camarones · enlatado · claro · salmón · gado · gato · quot · otro · pescado · consume · regularidad · tomo · estudios · específicos · parte · engloban ·

Traductor en línea con la traducción de albacora a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALBACORA

Conoce la traducción de albacora a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de albacora presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

长鳍金枪鱼
1.325 millones de hablantes
es

español

albacora
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Albacore
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

एल्बाकोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

البكورة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

альбакор
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

atum branco
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

albacore
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

germon
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

albacore
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Weißer Thun
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

鬢長
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

다랑어 구이
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

albacore
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

albacore
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

albacore
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

albacore
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Beyaz ton balığı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

tonno bianco
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

tuńczyk
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

тунець
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

ton alb
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μακρύπτερο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

albakoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

albacore
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Albacore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra albacora

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALBACORA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de albacora
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «albacora».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre albacora

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALBACORA»

Descubre el uso de albacora en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con albacora y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de cocina venezolana
Sus especies más comunes son el atún rojo, el atún blanco, el bonito, la albacora, la caballa, el yellowfin, el marlin del sur, ... Su color varía al igual que su sabor, que puede ser muy intenso. El atún fresco se prepara asado, a la parrilla, o al ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
Anales de ciencias naturales
6. ani 2.6. cauda valde bifurca rad. zy. linea lateralis ad pinnas pectorales sursum curva, mox inoequa- liter deorsum curvatur , demum recta , corpus compre ssum , caput declive et obtusum , sed vértice a cute carinatum, Albacora ó Albecora ...
3
Anales de historia natural
17. linea lateralis ad pinnas pectorales sursum curva, mox in<equa- liter deorsum curvatur , demum recta , corpus compres sum , caput declive et obtusum}sed vértice acute carinatum, Albacora ó Afbecora , Bonito y Atun , son tres pescados ...
4
Venenos en el hogar
Y comprar sobre todo pescados o mariscos que contienen bajas concentraciones de mercurio. Como: camarones, atún enlatado claro, salmón, gado y pez gato. "Otro pescado que se consume con regularidad es el atún albacora (blanco), ...
Jairo Puente Brugés, 2006
5
Tomo II: Estudios específicos. 2 parte
Engloban las siguientes especies: albacora, aleta amarilla, moro, pez aceite, pez espada, porbeagle, ojo grande y otros de menor cuantía como fauna acompañante. En el año 1989, éste grupo representó US$ 3.245.000 en exportaciones, ...
IICA-Costa Rica
6
Chile a la vista
Me sirven un trozo de albacora frita. ¡Me hundo en él como en un éxtasis...! ¡Qué cosa tan rica, caballeros! A mi regreso el gerente de "Cavancha" en Iquique, Guerra del Canto, flor de chilena amabilidad, me recibe con la cabeza metida en  ...
Eduardo Blanco-Amor, 2003
7
Chile O Una Loca Geografia
Además de la albacora, hay los congrios colorados, esos grandes peces rosados y apetitosos, cubiertos de una ligera baba hasta la cola puntiaguda, sin aleta caudal. En toda la costa hay semilleros de erizos, de machas, choros y cuanto ...
Benjamín Subercaseaux, 2005
8
Fishery Status Report
F. ATUNALBACORA Hay dos poblaciones de atún albacora en el Océano Pacífico, una en el hemisferio norte y la otra en el hemisferio sur. La especie es capturada con palangre en la mayor parte del Pacífico Norte y Sur, pero rara vez entre ...
9
Informe de Evaluación de Stocks:
alta mar con este tipo de red cesó a partir de ese último año. Se pesca con palangre en casi todo el Océano Pacífico entre 50°N y 50°S, pero se captura albacora principalmente entre 25°N y 45°N y entre 5°S y 45°S (Figura 2.2.1). Childers y ...
10
Industrias pesqueras: revista maritima quincenal
Unos minutos antes de la hora prevista, las 16,30 h. del pasado 22 de junio, María Luisa Lachaga Uña - hija del presidente del Consejo de Administración de la empresa Albacora S.A.- estrellaba la tradicional botella de champán contra el  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALBACORA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término albacora en el contexto de las siguientes noticias.
1
DP World, concesionaria del puerto de Posorja, se deslinda del …
“Las razones que llevaron a Albacora a iniciar acciones en contra del Estado ecuatoriano no fueron conocidas por el grupo DP World, y por ende son de entera ... «El Universo, Jun 16»
2
Spanish shipyard begins construction of auxiliary vessel for Albacora
The Asturian naval Group Armon has started the construction of a support vessel for the tuna fleet for the Basque ship owner Albacora Group, Faro de Vigo ... «Undercurrent News, Feb 16»
3
La albacora hace ganar a un cerquero de Malpica 50.000 euros en …
En Malpica el mejor parado ha sido el Pedra do Mar, que el martes desembarcó 12 toneladas de albacora, con la que ganó 50.000 euros en un solo lance. «La Voz de Galicia, Ene 16»
4
Petrobras suspended production at Albacora offshore field after …
Petrobras P31 FPSO Petrobras suspended production at P-31 FPSO operating in Albacora offshore field off Rio de Janeiro, because of concerns about oil and ... «Maritime News, Ene 16»
5
Petrobras suspends production at Albacora FPSO over oil and gas …
Brazil's troubled state oil firm Petrobras, has suspended production at its P-31 FPSO offshore Rio de Janeiro because of safety concerns about oil and gas leaks, ... «Splash 247, Ene 16»
6
Petrobras Stops Oil, Gas Production On FPSO In Albacora Field
Petrobras stopped output from its P-31 oil and natural gas production ship in the Albacora Field northeast of Rio de Janeiro for the second time in eight days on ... «E&P, Ene 16»
7
Grupo Albacora sufrió la pérdida de todos sus instrumentos
Los intérpretes de varios éxitos bailables y cumbiancheros, el grupo Albacora, también sufrieron con la tragedia que azotó a Coquimbo el pasado 16 de ... «Diario El Día, Sep 15»
8
Albacora's Lachaga: Stricter controls needed over tuna new builds
When it was his turn to speak, Albacora president Ignacio Lachaga proposed what he thought was the answer: a strict scrapping policy which would take any old ... «Undercurrent News, Sep 15»
9
Tres toneladas de albacora listas para el campeonato mundial del …
Tres toneladas de atún de la especie albacora pondrán el sabor a marisco en el primer Campeonato Mundial del Encebollado que se realizará este domingo ... «El Comercio, Ago 15»
10
Albacora buys Tri Marine tuna seiner, sells another in renovation push
Albacora Group has bought a purse seiner and sold another in a renovation move, the legal counsel at the Spanish fishing firm told Undercurrent News. «Undercurrent News, Jul 15»

IMÁGENES SOBRE «ALBACORA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Albacora [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/albacora>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES