Descarga la app
educalingo
Buscar
No se puede llegar al alba sino por el sendero de la noche.
Khalil Gibran

Significado de "alba" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALBA

La palabra alba procede del latín albus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALBA

al · ba play
Alba es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alba es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALBA EN ESPAÑOL

definición de alba en el diccionario español

En el diccionario castellano alba significa albo.

PALABRAS QUE RIMAN CON ALBA


collalba
co·llal·ba
cuatralba
cua·tral·ba
dosalba
do·sal·ba
manialba
ma·nial·ba
patialba
pa·tial·ba
silba
sil·ba
tozalba
to·zal·ba
tresalba
tre·sal·ba
unalba
nal·ba

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALBA

alazor
albaca
albacara
albacea
albaceato
albaceazgo
albacetense
albaceteña
albaceteño
albacora
albacorón
albada
albadena
albahaca
albahaquero
albahaquilla
albahío
albaida
alba
albalaero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALBA

alcoba
aldaba
ameba
arriba
baba
barba
beba
bomba
ceiba
coba
comprueba
córdoba
cuba
escriba
hierba
prueba
rumba
samba
suba
tumba

Sinónimos y antónimos de alba en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALBA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «alba» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de alba

ANTÓNIMOS DE «ALBA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «alba» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de alba

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALBA»

alba alborada alboreada alboreo amanecer aurora crepúsculo despuntar madrugada orto ocaso pitiriasis lucero toque duque misa sino albo alba nueva forma integración regional this book seeks enrich debates issues relating integration agreement political interlocution which these manifested through bodas sangre casa bernarda cuando baja telón espectador siente asistido representación rito antiquísimo renovado casi sacrificio cuyo último simple terrible amor más intenso solo ceremonias cabo

Traductor en línea con la traducción de alba a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALBA

Conoce la traducción de alba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de alba en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

黎明
1.325 millones de hablantes

español

alba
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Sunrise
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

भोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فجر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

рассвет
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

amanhecer
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ভোর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

aube
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

subuh
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Morgendämmerung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

夜明け
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

새벽
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

esuke
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

rạng đông
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

விடியல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पहाट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

şafak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

alba
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

świt
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

світанок
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

zori de zi
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αυγή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aanbreek
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gryning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dawn
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de alba en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

alba
alba 
  sunrise ; dawn ; sunup ; break of dawn ; break of day ; daybreak.
 The software displays sunrise and sunset and automatically adjusts to summer or daylight saving time.
 Cahn also postulated that about ten million scientific papers had been produced since the dawn of civilization = Cahn also postulated that about ten million scientific papers had been produced since the dawn of civilization.
 The locals will consume absolutely nothing after sunup and will only be taking sustenance after sundown.
 He must be defeated before the break of dawn; all players will instantly die if he is still alive at that point.
 Let's make the most of time before the break of day.
 Sometimes, your enemy will unleash an attack just before daybreak.
al alba     
at the break of dawn
at the break of day
at cockcrow
at dawn
at daybreak
 When your rooster crows at the break of dawn, look out your window, and I'll be gone.
 The singing of the birds woke us up at the break of day.
 I can't think of any big city in Europe where you wake up literally at cockcrow.
 World-wide, the mantra for reducing potential shark attack is 'don't bathe at dawn and dusk'.
 We arrived near sundown and slept with the windows open to a private patio and listened to the mill brook at daybreak.
al despuntar el alba   
at the crack of dawn
at the break of dawn
at the break of day
 And at the crack of dawn all that's left now is the occasional sound of sea gulls.
 When your rooster crows at the break of dawn, look out your window, and I'll be gone.
 The singing of the birds woke us up at the break of day.
al rayar el alba   
at the crack of dawn
at the break of dawn
at the break of day
 And at the crack of dawn all that's left now is the occasional sound of sea gulls.
 When your rooster crows at the break of dawn, look out your window, and I'll be gone.
 The singing of the birds woke us up at the break of day.
coro del alba de los pájaros  [También denominado dawn chorus]  [También llamado morning chorus]
morning chorus
dawn chorus
 Every location in the world has a morning chorus and a different bird begins it, depending on the geographical location.
 Birds have different threshold of light intensity at which they begin to sing in the morning and that is why the same bird always begins the dawn chorus.
guardia del alba 
morning watch
 It was our morning watch; when, soon after the day began to break, a man on the forecastle called out, 'Land ho!'.
lavandera alba 
pied wagtail
 Thanks to her we were alerted to a roost of pied wagtails in the grounds of a local hotel.
motacilla alba 
pied wagtail
 Thanks to her we were alerted to a roost of pied wagtails in the grounds of a local hotel.
vigía del alba 
morning watch
 It was our morning watch; when, soon after the day began to break, a man on the forecastle called out, 'Land ho!'.

Tendencias de uso de la palabra alba

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALBA»

El término «alba» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 431 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alba» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alba
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «alba».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALBA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alba» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alba» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre alba

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ALBA»

Citas y frases célebres con la palabra alba.
1
Khalil Gibran
No se puede llegar al alba sino por el sendero de la noche.

6 REFRANES CON LA PALABRA «ALBA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término alba.
Alba alta, vela baja.
Al alba de la duquesa, que le daba el sol a media pierna.
Al alba del puerco, que da el sol a medio cuerpo.
Alba de Tormes, llena de putas, más de ladrones, mira tu capa donde la pones.
Cabeza calva, peinada desde el alba.
Cantó al alba la perdiz, más le valiera morir.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALBA»

Descubre el uso de alba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ALBA--¿una nueva forma de integración regional?
This book seeks to enrich the regional debates on issues relating to regional integration, agreement and political interlocution, and the way in which these are manifested through ALBA.
‎2011
2
Bodas de Sangre. La casa de Bernarda Alba
Cuando baja el telón, el espectador de 'Bodas de sangre' siente que ha asistido a la representación de un rito antiquísimo y renovado, casi a un sacrificio, cuyo significado último es simple y terrible: el amor más intenso solo es ...
Federico García Lorca, Pedro Provencio, 1998
3
Ceremonias del alba
Al cabo de veinte años, Carlos Fuentes reestructuró su obra, introdujo nuevos personajes y situaciones y la tituló Ceremonias del alba, según el título de la traducción francesa.
Carlos Fuentes, 1991
4
El alba de oro: la historia viva de Nicaragua
Los textos aquí reunidos son producto del diálogo constante con habitantes de los barrios, soldados, trabajadores fabriles, campesinos, técnicos, artesanos, escritores.
Sergio Ramírez, 1983
5
La canción de Alba
Una novela repleta de pasión, traiciones y secretos inconfesables.Corre el año 1902 y en Puente Viejo reciben la visita de una misteriosa dama, Águeda de Mesía, venida para encontrar a Pepa, la partera, y hacerle una extraordinaria ...
Benjamín Zafra, 2011
6
Hacia un nuevo enfoque del trabajo social
El Trabajo Social en nuestro país, pese a llevar muchos años afincado y haber experimentado varias reformas, sigue para muchas personas estando vinculado a los conceptos de beneficiencia y asistencia.
Jesús García Alba, Jesús R. Melián Melián, 1993
7
El proceso de la entrevista: conceptos y modelos
Se presenta en este libro algunas formulas sencillas con las cuales los gerentes y toda persona que requiere hacer uso de una entrevista profesional, encontrara una guia practica con pasos a seguir y recomendaciones especificas.
Alejandro Acevedo Ibáñez, Alba Florencia A. López Martín, 1988
8
La dama del alba
La dama del alba, estrenada en 1944, es una de las piezas mas representativas de Alejandro Casona.
Alejandro Casona, José Rodríguez Richart, 1984
9
La casa de Bernarda Alba
As he wrote La casa de Bernarda Alba, Federico Garcia Lorca explained: "drama is poetry that escapes the book and becomes human.
Federico García Lorca, Borja Rodriguez Gutierrez, 2008
10
Guillermo de Alba
"The book reviews the personality and temperament of neoclassic architect De Alba (b.
María Dolores Traslaviña García, Guillermo de Alba, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALBA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alba en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los goles de la final de la Copa del Rey
El gol clave, el primero, el que no llegaba por ninguno de los dos equipos, lo marcó Jordi Alba. El lateral realizó una de sus clásicas carreras y Messi lo vio y le ... «Cadena SER, May 16»
2
El juez Alba, al mes de afirmar que no tiene “animadversión” a …
El juez Salvador Alba es explícito en la conversación que mantiene el 16 de marzo de 2016 con el empresario Miguel Ángel Ramírez respecto a su relación con ... «eldiario.es, May 16»
3
Generalgate: las operaciones que habría usado Fuente-Alba para …
Generalgate: las operaciones que habría usado Fuente-Alba para alcanzar millonario patrimonio Según la declaración del coronel Clovis Montero, principal ... «El Mostrador, May 16»
4
Emboscan a federales en el hotel Alba Suite de Acapulco
Ayer por la noche los Policías Federales de Acapulco fueron atacados por integrantes de la delincuencia organizada frente al hotel Alba Suite ubicado en le ... «El Tiempo de México, Abr 16»
5
Nagua Alba: «En Euskadi todavía no se ha terminado de superar el …
La líder de Podemos Euskadi, Nagua Alba, se ha descolgado este lunes con unas declaraciones en las que se refiere al «conflicto» en el País Vasco, con la ... «ABC.es, Mar 16»
6
Ofrecen recompensa por asesinos de la periodista Flor Alba Núñez
Ofrecen recompensa por asesinos de la periodista Flor Alba Núñez. El contenido de este video incluye imágenes de violencia explícita y puede herir la ... «Caracol Radio, Sep 15»
7
En vivo, Vuelta a España. Etapa 16: Luarca-Ermita de Alba
Katusha endureció la carrera durante toda la etapa, Tinkoff aceleró al principio de La Ermita de Alba minando a Astaná. Pero Mikel Landa estuvo soberbio ... «El Mundo, Sep 15»
8
Jordi Alba e Iniesta dan la victoria a España
Casillas; Juanfran, Piqué, Sergio Ramos, Jordi Alba; Busquets, Cesc (Cazorla, m.67), Iniesta (Koke , m.85); Pedro, Silva y Diego Costa (Alcácer, m.75). «Sport, Sep 15»
9
ALBA se reúne en Caracas
Los países que integran la Alianza Bolivariana para los pueblos de América (ALBA) se reúnen este martes en Caracas para definir la posición del bloque sobre ... «Voz de América, Mar 15»
10
Opositores venezolanos: la factura de Monedero es 'falsa' porque …
El Banco del ALBA es un organismo de derecho internacional público de carácter financiero fundado en Caracas el día 26 de enero de 2008. Tiene su sede ... «El Mundo, Feb 15»

IMÁGENES SOBRE «ALBA»

alba

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alba [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/alba>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z