Descarga la app
educalingo
alegra
" Una celebridad es una persona que es conocida de muchas personas a las que se alegra de no conocer."
Henry-Louis Mencken

Significado de "alegra" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALEGRA

La palabra alegra procede de alegrar.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ALEGRA

a · le · gra


Alegra es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALEGRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alegra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALEGRA EN ESPAÑOL

definición de alegra en el diccionario español

En el diccionario castellano alegra significa barrena a propósito para taladrar los maderos que han de emplearse como tubos de bomba.


PALABRAS QUE RIMAN CON ALEGRA

arisnegra · barbinegra · bocanegra · boquinegra · cabecita negra · caranegra · carinegra · consuegra · culinegra · faldinegra · haldinegra · legra · negra · ojinegra · pelinegra · raspinegra · suegra · verdinegra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALEGRA

alegoría · alegórica · alegóricamente · alegórico · alegorismo · alegorización · alegorizar · alegrador · alegradora · alegradura · alegranza · alegrar · alegre · alegremente · alegreto · alegría · alegro · alegrón · alegrosa · alegroso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALEGRA

agra · almagra · angra · bisagra · chagra · guagra · íntegra · magra · migra · nagra · onagra · para · pelagra · pigra · podagra · quiragra · tanagra · tigra · tungra · viagra

Sinónimos y antónimos de alegra en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALEGRA»

alegra · medicamento · plaza · antialergico · corazones · pediatrico · antihistaminico · autobuses · para · alergia · barrena · propósito · taladrar · maderos · emplearse · como · tubos · bomba · babilonia · andes · pero · también · mustafá · disparate · cómico · agua · rompe · nacidos · hayamos · hecho · paces · vino · corazón · hombres · comedias · eróticas · sort · querido · amigo · agradezco · muchísimo · elogiosas · frases · elixir · mente · alma · corazn · debemos · creativos · hora · disear · nuestra · propia · vida · salió · sembrador · toda · acción · siembra · cómo · confesarse · bien · dios · cuando · confesamos · comprende · cariñoso · cachete · entendamos · quiere · somos ·

Traductor en línea con la traducción de alegra a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALEGRA

Conoce la traducción de alegra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alegra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

幸福
1.325 millones de hablantes
es

español

alegra
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Rejoices
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

सुखी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سعيد
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

счастливый
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

feliz
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সুখী
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

heureux
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

gembira
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

glücklich
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ハッピー
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

행복한
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

seneng
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hạnh phúc
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சந்தோஷமாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

आनंदी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

mutlu
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

felice
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

szczęśliwy
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

щасливий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

fericit
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ευτυχής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gelukkig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lycklig
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lykkelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alegra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALEGRA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alegra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «alegra».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre alegra

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «ALEGRA»

Citas y frases célebres con la palabra alegra.
1
Henry-Louis Mencken
Una celebridad es una persona que es conocida de muchas personas a las que se alegra de no conocer.
2
Máxima Árabe
La verdad que daña es mejor que la mentira que alegra.
3
Coco Chanel
El perfume anuncia la llegada de una mujer y alegra su marcha.
4
Thomas Jefferson
La vida carece de valor si no nos produce satisfacciones. Entre éstas, la más valiosa es la sociedad racional, que ilustra la mente, suaviza el temperamento, alegra el ánimo y promueve la salud.

10 REFRANES CON LA PALABRA «ALEGRA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término alegra.
Quien a otro hospeda, dos veces se alegra.
Todo aquello alegra que con poco trabajo se gana.
Bien me quiere mi suegra, si de mi mal no se alegra.
El cantar, alegra el trabajar.
El vino alegra el ojo, limpia el diente y sana el vientre.
La lluvia de la primavera alegra la cartera.
Lo que sin trabajo se gana, conforta el cuerpo y alegra el alma.
No es virtuoso quien no se alegra con la virtud.
Pan con vino no emborracha, pero alegra a la muchacha.
Quien se alegra del mal del vecino, el suyo le viene de camino.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALEGRA»

Descubre el uso de alegra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alegra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elixir Para La Mente, El Alma, El Corazn
ELIXIR para La Mente, El Alma, El Corazn Debemos ser creativos a la hora de disear nuestra propia vida.
Ernesto Villavicencio, 2009
2
Salió el sembrador...
Toda acción es siembra.
Carlos González Vallés, 1992
3
Cómo confesarse bien
Dios, cuando nos confesamos, nos comprende y nos da un cariñoso cachete para que entendamos que nos quiere como somos.
Francisco Luna Luca de Tena, 2013
4
El Exodo de Yangana
This critical edition, with prologue and notes by Flor Mara Rodrguez-Arenas, both for its literary quality and for its contribution to studies of the "Latin American Boom" would be a major and significant text for any course on Hispanic ...
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
5
Matarratas. El crimen perfecto existe
El cardiólogo Alejandro Arís nos ofrece Matarratas, otra seductora novela de temática médica. En ella se narran con detalle y claridad complejas operaciones quirúrgicas.
Alejandro Arís, 2012
6
El Boxer
Jugamos un poco?. Pero adems el boxer es valiente, combativo y posesivoSaba que, adecuadamente adiestrado, el boxer se revela como un excelente futbolista?Qu hay que tener en cuenta para comprar un boxer?
Bianca Frosolini, 1995
7
Oscuros
Saga romántica llena de amantes condenados, ángeles caídos, seres inmortales y memorias perdidas, Oscuros es una emocionante historia de amor en cuyo corazón yace la pregunta ¿qué pasaría si nunca pudieras estar con tu alma gemela?
Lauren Kate, 2012
8
Nuestro hogar en el espacio
De Pellicer, dice Zaid en el prlogo: "Le puso casa a la alegra en la poesa mexicana, y eso no lo haba hecho ningn poeta de nuestra tierra... es nuestro primer poeta realmente moderno.
José Francisco Valdés, 1998
9
Finnikin de la Roca / Finnikin of the Rock
Finnikin de la Roca y su guardián, Sir Topher, llevaban diez años sin pisar su querido hogar, Lumatere.
Melina Marchetta, 2013
10
Pecados inconfesos
Secretos que dominan a la carne, a la mente y al corazón; Pedazos de vida, que aunque parezcan solo espejismos, se yerguen como columnas de granito. Esos son mis pecados inconfesos.
Calixto Negrn, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALEGRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alegra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cavani: "A Unai Emery le ha ido bien y me alegra"
"Es un técnico que ha ganado, le ha ido bien, y a mí me alegra que a los técnicos así les vaya bien". Son palabras de Edison Cavani, jugador del PSG y ... «MARCA.com, Jun 16»
2
Rubén Aguirre agradece y se alegra por el apoyo
El 'Profesor Jirafales' estuvo hospitalizado por un cuadro de neumonía. CIUDAD DE MÉXICO (07/JUN/2016).- Pese a los rumores sobre la muerte de Rubén ... «Informador.com.mx, Jun 16»
3
González Fraga no para: "Me alegra que la gente la pase bien, pero …
El economista sumó nuevas declaraciones polémicas a sus dichos de la semana pasada, donde criticó la forma de vivir de la clase media en el kirchnerismo. «El Destape, Jun 16»
4
Alegra a Trump que líderes estén "inquietos" por sus propuestas
El virtual candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, señaló hoy que es "bueno" que los líderes mundiales estén "inquietos" por sus controvertidos ... «El Universal, May 16»
5
Costas se "alegra" de que España no cumpliera déficit porque …
Barcelona, 12 may (EFE).- El presidente del Círculo de Economía, Antón Costas, ha afirmado hoy que se "alegra" de que el Gobierno español no cumpliera con ... «La Vanguardia, May 16»
6
“Me alegra que en la lista está Vladimir; es lo único”: Teófilo Gutiérrez
El delantero, que vive un gran momento en el Sporting de Lisboa, con buenas actuaciones y un renovado olfato goleador, solo se animó a decir: “Me alegra ... «El Heraldo, May 16»
7
Javier Ruescas: "Me alegra ver tantos jóvenes que quieren hablar …
–Llevo publicando desde los 21 años y lo de los booktubers ha venido después. Sólo me alegra ver que hay tantos jóvenes que quieren hablar de libros en ... «Clarín.com, May 16»
8
EXCLUSIVA | Juan Carlos Osorio: "Nos alegra que Giovani retome …
Nos alegra mucho por Giovani, por su familia, que esté retomando ese nivel y que vaya a competir por un puesto no tanto en la lista de los 40, pero en la lista ... «Univisión, Abr 16»
9
“Me alegra que la TV Pública no sea un canal anti K”
Julián Weich habló sobre su desembarco en el canal estatal, donde hará un programa de preguntas y respuestas. “Cuando trabajas para la Televisión Pública, ... «Exitoina, Abr 16»
10
Ver a Racing alegra la vida
No son tiempos fáciles en la Argentina. O, tal vez, nunca lo fueron: la corrupción salpica en todos los ámbitos, desde las esferas políticas jerárquicas hacia ... «LA NACION, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ALEGRA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alegra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/alegra>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES