Descarga la app
educalingo
aljofaina

Significado de "aljofaina" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALJOFAINA

La palabra aljofaina procede del árabe hispánico alǧufáyna, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧufaynah, diminutivo de ǧafnah.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ALJOFAINA

al · jo · fai · na


Aljofaina es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALJOFAINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aljofaina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALJOFAINA EN ESPAÑOL

Palangana

Palangana o palancana se llama al recipiente bajo y de boca muy ancha que se utiliza para lavar o lavarse. En el uso del lenguaje ha desplazado a otros términos con más historia como jofaina, aguamanil, tina, zafa y bacía. Producto de la era industrial, las palanganas se fabricaron originalmente en diferentes aleaciones metálicas, siendo las más populares las de latón cubierto de esmalte blanco; luego llegarían las de aluminio y finalmente las de plástico. Su empleo para el aseo personal cotidiano fue sustituido por el lavabo con la incorporación del agua corriente en la fontanería doméstica.

definición de aljofaina en el diccionario español

En el diccionario castellano aljofaina significa jofaina.

PALABRAS QUE RIMAN CON ALJOFAINA

ajofaina · alcalaina · azotaina · chanfaina · dulzaina · ertzaina · faina · guaina · huancaina · humaina · jofaina · paina · pipirijaina · polaina · sosaina · taina · tontaina · vaina · vizcaina · zaina

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALJOFAINA

aljecería · aljecero · aljemifao · aljerife · aljerifero · aljez · aljezar · aljezón · aljibe · aljibero · aljófar · aljofarar · aljofifa · aljofifar · aljonje · aljonjera · aljonjero · aljonjolí · aljor · aljorca

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALJOFAINA

alpina · angelina · argentina · botaina · china · cincuentaina · cocina · colaina · cristina · floraina · garambaina · guindamaina · jacarandaina · latina · ojizaina · página · plantaina · titiritaina · tupitaina · yungaina

Sinónimos y antónimos de aljofaina en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALJOFAINA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «aljofaina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALJOFAINA»

aljofaina · jofaina · palangana · palancana · llama · recipiente · bajo · boca · ancha · utiliza · para · lavar · lavarse · lenguaje · desplazado · otros · términos · más · historia · como · aguamanil · tina · zafa · bacía · producto · industrial · palanganas · fabricaron · originalmente · diferentes · agricultura · general · crianza · animales · propiedades · pocos · saben · hacer · este · hace · revés · empieza · abaxo · acaba · arriba · atado · demás · atadas · flores · empiezan · acaban · remate · hacense · talayera · nbsp · trata · labranza · campo · éste · valenciano · aljofaina · aljafana · ajofaina · almofía · safa · dice · regularmente · llena · golpe · dado · safaréig · revoltillo · conjunto · muchas · cosas · orden · método · concierto · safarejament · novísimo · lengua · castellana · alassarina · aljaba · caja · angosta · ahajo · donde · ponían · flechas · llevaba · pendiente · hombro · buyrach · aljabibe · ropavejero · aljama · junta · moros · judíos · manual · arreglado · llevan · flecbas · aljabile · aljadrez · náut ·

Traductor en línea con la traducción de aljofaina a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALJOFAINA

Conoce la traducción de aljofaina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aljofaina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de aljofaina en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

aljofaina
1.325 millones de hablantes
es

español

aljofaina
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Aljofaine
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

aljofaina
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

aljofaina
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

aljofaina
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

aljofaina
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

aljofaina
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

aljofaina
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

aljofaina
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

aljofaina
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

aljofaina
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

aljofaina
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

aljofaina
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

aljofaina
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

aljofaina
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

aljofaina
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

aljofaina
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

aljofaina
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

aljofaina
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

aljofaina
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

aljofaina
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

aljofaina
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aljofaina
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

aljofaina
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

aljofaina
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de aljofaina en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

aljofaina
aljofaina 
  wash bowl.
 This wash bowl and pitcher set has been in our family for over 100 years.

Tendencias de uso de la palabra aljofaina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALJOFAINA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aljofaina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aljofaina».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aljofaina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALJOFAINA»

Descubre el uso de aljofaina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aljofaina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
... muy pocos le saben hacer : este se hace al revés , que este se empieza por abaxo , y acaba arriba , y no vá atado , y los demás van atadas las flores, y empiezan por arriba , y acaban el remate abaxo , hacense en una aljofaina de Talayera ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
2
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
... y éste muy pocos le saben hacer : este se hace al revés , que éste se empieza por abaxo , y acaba arriba , y no ' vá atado , y los demás van atadas las flores, y empiezan por arriba , y acaban el remate abaxo , hacense en una aljofaina de ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
3
Diccionario valenciano-castellano
Aljofaina, aljafana , ajofaina, jofaina ó almofía. Safa , da. Se dice regularmente de la aljofaina llena de agua. | Golpe dado con la aljofaina. Safaréig. Revoltillo, por el conjunto de muchas cosas sin orden , método ni concierto. V. Safarejament.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Alassarina. ALJABA, f. Caja ancha por arriba y angosta por ahajo, donde se ponían las flechas, y se llevaba pendiente del hombro. Buyrach, aljaba. ALJABIBE. m. ant. ropavejero. ALJAFANA, f. aljofaina. ALJAMA, f. Junta de moros 6 judíos.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
La caja donde se llevan las flecbas. Aljabile, m. ant. Ropavejero. Aljadrez, m. náut. ISnrejado sobre la escotilla. Aljafana, f. ant. Aljofaina. Aljama, f. ant. Reunion de moros. || Sinagoga. Aljamia, f. ant. El idioma árabe corrom- dido que bablaban ...
Ramón Campuzano, 1858
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Aljofaina. aljama, f. Barrio que habitan los moros. II Junta de moros ó judíos. И Sinagoga du judíos. aljamados, m. pl. Los habitantes de una aljama. aljamar, m. Alhamar. aljamel, m. Ganapán; mozo de cuerda, esportillero. || La bestia en que  ...
R. J. Domínguez, 1852
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
ALJAFANA, f. aljofaina. ALJAMA, f. ant. Junta de moros 6 judios. I) Sinagoga de judíos, Sinagoga judaurum. ALJAMIA, f. ant. La lengua árabe corrompida , que hablaban los moros en España. || Nombre que daban los moros á la lengua ...
Vicente Salvá, 1838
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Caja ancha por arriba, j angosta por abajo, donde se ponían las flechas, y que se llevaba pendiente del hombro: se consena todavía en algunas naciones. Pharetia. AUABIBE. m. ant. ROPAVEJERO. ALJAFANA, f. ALJOFAINA. ALJAMA, f . ant.
Real Academia Española, 1837
9
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Lat. Jafpis, idii. JASPER , v. a. Jafpear , pintar imitando el jarpe. Lat. Colortm jaf- pideitm inducere. JASPE', E'B, part. paf. Jafpea- do , da. Lat. Colore jafpideo iniutus. JATTE,/ /. Hortera, gamella de palo, aljofaina, jofaina de lozo. Lat. Gabatta, a.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
10
Manual instructivo y literario, ó, Colección de ...
... ana esperiencia fácil. Si ponemos una pieza de moneda en una aljofaina vacía, y nos retiramos ácia atrás hasta el punto justo en que dejamos de percibir la moneda , que nos. ocultará el borde de la aljofaina , y hacemos que se ponga (i75)
Thomas Tegg, 1830

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALJOFAINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aljofaina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Primer concurso fotográfico de Ntra. Sra. del Rosario
Ademas, habrá un nuevo recorrido: la virgen este año subirá a Las Cuevas por la cuesta de calle Aljofaina, Antofagasta y Padre Arnáiz. Tras este acceso, la ... «Diócesis Málaga, Sep 14»
2
Los árabes transformaron España dominando el agua
Alberca, azud, noria, aljibe, albufera, alcantarilla, aljofaina, alfaguara, aceña, alcorque, todos son vocablos árabes que se incorporan al castellano con una ... «Canarias 7, Oct 12»

IMÁGENES SOBRE «ALJOFAINA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aljofaina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aljofaina>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES