Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "altramuz" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALTRAMUZ

La palabra altramuz procede del árabe hispánico attarmús, este del árabe clásico turmus, la cual a su vez procede del griego θέρμος.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALTRAMUZ

al · tra · muz play
Altramuz es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTRAMUZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Altramuz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALTRAMUZ EN ESPAÑOL

definición de altramuz en el diccionario español

La primera definición de altramuz en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta anual de la familia de las Papilionáceas, que crece hasta poco más de medio metro, con hojas compuestas de hojuelas trasovadas, flores blancas y fruto de grano menudo y achatado, en legumbre o vaina. Es buen alimento para el ganado. También las personas comen la simiente o grano después de habérsele quitado el amargor en agua y sal. Otro significado de altramuz en el diccionario es fruto de esta planta. Altramuz es también en algunos cabildos de las iglesias catedrales y colegiatas de España, especialmente en Castilla, caracolillo que sirve para votar, juntamente con unas habas blancas hechas de hueso o de marfil.

PALABRAS QUE RIMAN CON ALTRAMUZ


atramuz
a·tra·muz

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALTRAMUZ

altoaragonés
altoaragonesa
altocúmulo
altomedieval
altonavarra
altonavarro
altoparaguayiense
altoparanaense
altoparlante
altoperuano
altor
altorrelieve
altostrato
altozano
altramucera
altramucero
altruismo
altruista
altruistamente
altura

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALTRAMUZ

alcuzcuz
andaluz
arcabuz
avestruz
buz
capuz
chapuz
chauz
chuz
contraluz
cruz
cuz
duz
luz
parteluz
rosacruz
sauz
testuz
tragaluz
trasluz

Sinónimos y antónimos de altramuz en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALTRAMUZ»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «altramuz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de altramuz

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALTRAMUZ»

altramuz chocho lupino primera lengua española planta anual familia papilionáceas crece hasta poco más medio metro hojas compuestas hojuelas trasovadas flores blancas fruto grano menudo achatado legumbre vaina buen alimento para ganado también personas comen simiente después habérsele quitado amargor agua otro esta altramuz algunos cabildos iglesias catedrales colegiatas españa especialmente castilla caracolillo sirve votar juntamente unas habas hechas hueso marfil cultivos herbáceos extensivos generalidades conocido ocupó entre años superficie cultivo llegando máximo década nbsp

Traductor en línea con la traducción de altramuz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALTRAMUZ

Conoce la traducción de altramuz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de altramuz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de altramuz en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

羽扇豆
1.325 millones de hablantes

español

altramuz
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Lupine
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

वृक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الترمس
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

люпин
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tremoço
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নেকড়েতুল্য
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

lupin
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

lupin
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Lupine
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ルピナス
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

루피 너스
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

lupine
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

một loại đậu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

லூபின்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

निमुळते होत जाणारे पुष्पगुच्छ असलेले एक फुलझाड
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

acı bakla
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

lupino
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

łubin
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

люпин
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

de lup
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λούπινο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

lupine
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lupin
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lupin
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de altramuz en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

altramuz
altramuz 
  lupin [lupine, -USA].
 There are many kinds of lupines, both annuals and perennials.

Tendencias de uso de la palabra altramuz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALTRAMUZ»

El término «altramuz» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.972 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «altramuz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de altramuz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «altramuz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALTRAMUZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «altramuz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «altramuz» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre altramuz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALTRAMUZ»

Descubre el uso de altramuz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con altramuz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cultivos herbáceos extensivos
Altramuz 1. GENERALIDADES El lupino, conocido por altramuz en España, ocupó entre los años 1935 a 1955 una superficie de cultivo de unas 20.000 ha, llegando al máximo en 1945, con una superficie de 25.800 ha. En la década de los ...
Andrés Guerrero García, 1999
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
El altramuz es útilísimo para fertilizar económicamente terrenos ligeros y secos; enEspaña, en Francia , en Portugal y sobre todo en Toscana es cultivado para enterrarlo cuando ha llegado ála altura depiéy medio y sembrar trigo por encima.
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
3
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El altramuz En lat. lupinas. -I, m.\ 'hierba del lobo' por el amargor de sus semillas [diversas especies del género Lupinus L.] // L. agrestis; L. montanus; L. sylvestris; L. angustifolius L.— En español, lupino, 'altramuz'. La voz altramuz deriva del ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
4
Parte práctica de botánica
LUPINUS calycibusX Altramuz con los cálices alternis inappendiculatis ,? alternos, sin apéndices; el la- labio superiore integro , /n-xbio superior entero ,'j el feriore tridentato. Hort.clifT.x inferior con tres dientes. 359. Mat. med. 195. o Lupinus ...
Carl von Linné, 1786
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
LUPINUS calycibus^ Altramuz con los cálices alternis inappendiculatis , £ alternos, sin apéndices ; el la- labio superiore integro , ;n-xbio superior entero , y el feriare /r/áen/afo. Hort.cliff. < inferior con tres dientes. 359. Mat. med. 19$. o Lupinas ...
Carl von Linné, 1786
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
LUPINUS calycibusfy Altramuz con los cálices 2. alternis inappendiculatis , labio superiore integro, inferiore trident ato. Hort, cliff. 3 $9. Mat. med. 19$. Lupinas caule composite. Hort, cliff. з$о. alternos, sin apéndices; el la- bio superior entero  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
7
Gran dicionario século vinte i uno:
alondra - altramuz 52 alondra/. Laverca (Alanda arvensis), loia. alópata adj. y s. Alópata. alopatía/. Alopatía. alopecia/. Alopecia. aloque adj. 1. Roibo, rubio, que tira a vermello claro. 2. adj. y m. Clarete (viño). alotropía/. Quím. Alotropía.
‎2006
8
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
El altramuz es citado por D en II y por G en VI, llamándose en griego Znmánslo, en rumí lunbïsï' l, en bereber Zyafagsahn, en árabe gargar, y en algunas regiones basïlahn, en romance fayáquh“, y en persa turmus. El silvestre tiene cinco ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
9
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
arina de avas, de altramuces (...) para adobar los labios». 1499-1514, F. de Rojas, La Celestina, 76: «Los aceites que sacaba para el rostro no es cosa de creer: de estoraque y de jazmín (...) de altramuces». ALtramuZ: ^"-riJl al-turmus, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
10
Prontuario de agricultura
La utilización de las cosechadoras de cereales de invierno, aunque es posible, precisa extremar el acondicionamiento previo de las mismas, porque las semillas secas de altramuz son muy frágiles y se dañan con facilidad si no se toman ...
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALTRAMUZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término altramuz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dos décadas jurando amor a las plantas
... afirma en uno de sus rincones preferidos donde hoy reposa la flor del altramuz o un pequeño huerto del que diariamente aprenden cientos de escolares. «Salamanca24horas, Jun 16»
2
El Termcat incluye neologismos gastronómicos nacidos en Santa …
Se acepta también referirse como 'chocho' al altramuz blanco ('llobí' o 'tramús' en catalán), una planta herbácea propia de los países mediterráneos. «El Periódico, May 16»
3
Más allá del altramuz
Lo conocemos básicamente como un aperitivo. El altramuz es una legumbre que se sirve en muchos bares junto a olivas y cacahuetes. Pero unos estudiantes ... «Las Provincias, May 16»
4
Controlar el apetito comiendo lentejas
Y el altramuz, recalca el investigador, podría ser un aliado en este sentido. Existen proteínas que llegan de manera bioactiva al intestino grueso y ejercen ... «La Vanguardia, Abr 16»
5
El cultivo de cereales de invierno se mantiene estable en España …
Sin embargo, la plantación de colza, proteaginosas y leguminosas grano alcanza niveles algo inferiores pero muy parecidos a los de 2015, salvo en altramuz ... «EFEagro, Abr 16»
6
La superficie sembrada de cereal en España este año es similar a …
La superficie sembrada de colza, proteaginosas y leguminosas grano alcanza niveles algo inferiores pero muy similares a los de 2015, salvo en altramuz dulce ... «Agrodiariohuelva.es, Abr 16»
7
Beneficios de las legumbres para el organismo
Altramuz. Aunque esta variedad es de las menos consumidas, resulta igual de nutritiva que el resto de legumbres. Por su composición oleaginosa, es común ... «www.infosalus.com, Mar 16»
8
Alcalde fortalece inspección a concesión del aseo
Nuestro alcalde Mario Gierke dispuso fortalecer la fiscalización al servicio concesionado de aseo de la comuna, a cargo de la empresa Altramuz desde agosto ... «Municipalidad de Cabrero, Nov 15»
9
Altramuz (azul)
Es una hierba de tallos erguidos que a partir de la mediación de su crecimiento ramifica muy bien. El altramuz es una planta de condición anual o caduca y ... «Alhaurin.com, Nov 15»
10
Cómo viajaban los antiguos griegos al mundo de los muertos
Efectos similares son causados por las semillas de altramuz, que también fueron encontradas en el lugar. El Nekromanteion se compone de un pasaje ... «lagranepoca, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «ALTRAMUZ»

altramuz

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Altramuz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/altramuz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z