Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lupin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUPIN EN FRANCÉS

lupin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUPIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lupin puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LUPIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lupin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lupin

lupino

Lupin

Los altramuces son un género de plantas de la familia Fabaceae, o leguminosas, que recogen muchas especies. Son especies anuales o perennes, herbáceas o leñosas, del Viejo y Nuevo Mundo. Se caracterizan en particular por el alto contenido en proteínas de sus semillas, pero muchas de estas especies son tóxicas, debido a la presencia de alcaloides, especialmente en las semillas. Algunos han sido cultivados durante más de 4.000 años para sus semillas, para la alimentación del ganado, pero también para su capacidad para mejorar el suelo y como plantas ornamentales. Su cultivo ha crecido significativamente para la alimentación animal en las últimas décadas, particularmente en Australia, gracias a la selección de altramuces "blandos" con contenido de alcaloides muy bajos. Les lupins constituent un genre de plantes de la famille des Fabaceae, ou légumineuses, regroupant de très nombreuses espèces. Ce sont des espèces annuelles ou vivaces, herbacées ou ligneuses, de l'Ancien et du Nouveau monde. Elles se caractérisent notamment par la richesse en protéines de leurs graines, mais beaucoup de ces espèces sont toxiques, du fait de la présence d'alcaloïdes, notamment dans les graines. Certaines sont cultivées depuis plus de 4 000 ans pour leur graines, pour l'affouragement des animaux d'élevage mais aussi pour leur capacité à améliorer les sols et comme plantes ornementales. Leur culture s'est sensiblement développée pour l'alimentation animale dans les dernières décennies, en particulier en Australie, grâce à la sélection de lupins « doux » à très faible teneur en alcaloïdes.

definición de lupin en el diccionario francés

La definición de lupino en el diccionario es una planta herbácea anual con hojas alternas cuyas flores se destacan en largas orejas cónicas, cultivadas como forraje, como fertilizante, o por sus cualidades ornamentales, y cuya semilla se usó como alimento principalmente en el la antigüedad.

La définition de lupin dans le dictionnaire est plante herbacée annuelle à feuilles alternes digitées dont les fleurs se dressent en longs épis coniques, cultivée comme fourrage, comme engrais, ou pour ses qualités ornementales, et dont la graine fut utilisée comme aliment principalement dans l'antiquité.

Pulsa para ver la definición original de «lupin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LUPIN


poupin
poupin
rupin
rupin
supin
supin
taupin
taupin
toupin
toupin
turlupin
turlupin
youpin
youpin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LUPIN

luniens
lunologue
lunule
lunulé
lunure
lupanar
lupercal
lupercale
lupeux
lupiforme
lupique
lupoïde
lupoïdes
lupome
lupulin
lupuline
lupus
lurette
luron
luronne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LUPIN

alpin
arpin
calepin
chopin
crispin
crépin
escarpin
galopin
grappin
lapin
lopin
orpin
pin
pin
saint-crépin
sapin
scapin
spin
tapin
transalpin

Sinónimos y antónimos de lupin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LUPIN»

lupin graine arsene vivace culture manger semis farine fort lupins constituent genre plantes famille fabaceae légumineuses regroupant très nombreuses espèces sont annuelles vivaces herbacées ligneuses ancien nouveau lupin plantation conseils entretien jardiner malin belle offre floraison particulièrement généreuse abondante palette couleurs dont dispose vous nbsp lupinus aujardin info étonne toujours avec hampes florales dressées couvertes fleurs feuillage découpé original existe deux grandes catégories ingrédients généreux blanc issus ingredients présent côtés allergie alimentaire anodin topsante

Traductor en línea con la traducción de lupin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUPIN

Conoce la traducción de lupin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lupin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

羽扇豆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lupino
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lupine
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वृक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الترمس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

люпин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tremoço
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নেকড়েতুল্য
260 millones de hablantes

francés

lupin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lupin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lupine
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ルピナス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

루피 너스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lupine
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

một loại đậu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

லூபின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निमुळते होत जाणारे पुष्पगुच्छ असलेले एक फुलझाड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

acı bakla
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lupino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

łubin
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

люпин
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

de lup
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λούπινο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lupine
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lupin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lupin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lupin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUPIN»

El término «lupin» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.910 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lupin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lupin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lupin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUPIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lupin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lupin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lupin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LUPIN»

Descubre el uso de lupin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lupin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Arrestation d'Arsène Lupin
C'est en effet le thème de la première histoire imaginée par Maurice Leblanc en 1905, à la demande d'un directeur de journal, autour de ce personnage appelé à une célébrité mondiale.
Maurice Leblanc, 2011
2
Arsène Lupin, gentleman cambrioleur
Arsène Lupin, gentleman-cambrioleurest le premier recueil de l’abondante série des Arsène Lupin, grand classique de la littérature policière française.
Maurice LEBLANC, 2012
3
813 les trois crimes d'Arsène Lupin
Depuis la cellule 14, deuxième division, de la prison de la Santé, Arsène Lupin doit mener un des plus difficiles combats qu'il ait eu à soutenir.
Maurice Leblanc, 1997
4
Arsène Lupin contre Herlock Sholmès
Quand le fameux Sherlock Holmes (renommé Herlock Sholmès suite à une plainte de Sir Arthur Connan Doyle) se frotte à Arsène Lupin, le lecteur ne peut que se réjouir.
Maurice LEBLANC, 2012
5
Arsène Lupin, l'aiguille creuse
Le plus connu des romans de la série Arsène Lupin, l’aiguille creuse se lit comme un roman d’aventure historique, qui entraîne les personnages à la poursuite du secret des Rois de France !
Maurice LEBLANC, 2012
6
L'Aiguille Creuse
ABOUT THE BOOK: Ars ne Lupin, le personnage de fiction fran ais cr par Maurice Leblanc, s'oppose cette fois Isidore Beautrelet, jeune tudiant en ann e de rh torique et d tective amateur g nial, qui va donner bien du fil retordre Ars ne.
Jules Verne, Maurice Leblanc, Pierre Toutain-Dorbec, 2012
7
Arsène Lupin, 813
Ce roman de Maurice Leblanc, le 4e de la série des Arsène Lupin, a été publié sous forme de feuilleton dans le quotidien « Le Journal », l’un des plus importants de l’époque, suite au succès des feuilletons de Lupin dans la ...
Maurice LEBLANC, 2012
8
813 la double vie d'Arsène Lupin
Quelle mystérieuse entreprise amène à Paris Rudolf Kesselbach, le richissime et ambitieux roi du diamant sud-africain?
Maurice Leblanc, 1997
9
Les confidences d'Arsène Lupin
Supprimons le mort, il nous reste Sparmiento et Lupin. Supprimons Sparmiento... — Il nous reste Lupin, murmura le chef de la Sûreté. — Oui, chef, Lupin tout court, Lupin en deux syllabes et en cinq lettres. Lupin décortiqué de son enveloppe ...
Maurice Leblanc, 1921
10
La lecture des Aventures d'Arsène Lupin: Du jeu au "je"
En fondant son étude sur Les Aventures d'Arsène Lupin, l'auteur a cherché à comprendre les principes ludiques qui sous-tendent le roman policier : jeu de l'auteur avec le personnage et avec le lecteur et jeu du lecteur avec les textes.
Anissa Bellefqih, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUPIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lupin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inde: Les marchés actions finissent en baisse; l'indice S&P CNX …
Pour sa part, Lupin (NSE:LUPN) lâche 4,70% soit 92,95 points pour un cours de clôture de 1.885,30. Les meilleures performances de l'indice ... «Zonebourse.com, Jul 15»
2
Quinté+ Prix du Médoc, mercredi à Enghien. ROCKY WINNER, le …
Publié le Jeudi 16 juillet 2015ROI DU LUPIN s'offre un deuxième Prix des ... Avec la présence du tenant du titre ROI DU LUPIN... Publié le ... «Canal Turf, Jul 15»
3
Le Tour Européen du Trotteur Français redémarre… – Bruits d'écuries
Sometime avait également remporté cette compétition en 2014, devant Roi du Lupin... J'ai hâte de connaître la liste des premiers participants… «RTL.fr, Jul 15»
4
Cupcakes bio aux fraises et chocolat blanc, sans oeuf
La farine de lupin de la marque bio Priméal aux propriétés liantes, vous permet de diminuer, voire de supprimer complètement les oeufs de vos ... «bioaddict, Jul 15»
5
Ces 10 acteurs ont failli jouer dans Harry Potter !
06) Pas que Thewlis en Quirrell ne l'aurait pas fait mais sachant que Lupin était amené à rester bien plus longtemps dans la saga que Quirrell, ... «AlloCiné, Jul 15»
6
Alexandre Marius Jacob : honnête travailleur « Voleur et Anarchiste »
C'est tellement facile de coller au cul d'un Arsène Lupin, personnage d'opérette, qui teinte l'arsouille plein les fouilles pour sa pomme et le ... «Le Mague, Jul 15»
7
Le secret de Diana Danesti
... Arthur Brenac c'est sa Madame Bovary) d'une sorte de Bautrelet à qui seront dévoilées les cuves au trésor d' Arsène Lupin ou plutôt des rois ... «CritiquesLibres.com, Jul 15»
8
La balade en mer de Roi du Lupin
Mercredi soir à la Malbrande, Grand Prix des Sables-d'Olonne - Contrat rempli pour Roi du Lupin qui, trois ans après son premier sacre, s'est ... «Paris Turf, Jul 15»
9
Roi du Lupin remporte le Prix des Sables-d'Olonne
(Zone-turf.fr) - Restant sur un succès dans la deuxième étape du TGV (Trot à Grande Vitesse) sur l'hippodrome de La Capelle, Roi du Lupin a ... «zone-turf.fr, Jul 15»
10
Harvey Nichols nous prend la main dans le sac
Ici pas d'Arsène Lupin mais des marauds de bas étage que le film se plait à ridiculiser à outrance jusqu'à diffuser leur interpellation. «L'ADN, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lupin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lupin>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z