Descarga la app
educalingo
Buscar
El camino de la verdad es ancho y fácil de hallar. El único inconveniente estriba en que los hombres no lo buscan.
Confucio

Significado de "ancho" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANCHO

La palabra ancho procede del latín amplus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANCHO

an · cho play
Ancho es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ancho puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANCHO EN ESPAÑOL

Ancho

Con ancho se denomina a la dimensión menor de las figuras planas; la dimensión mayor correspondiente es el largo. En el espacio, es una de las tres dimensiones posibles –en geometría euclidiana– de un volumen: largo, ancho y alto, siendo el ancho la menor dimensión horizontal, el largo la mayor horizontal y alto la vertical. Por ser una referencia relativa, sólo se utiliza en lenguaje coloquial. En ciencias, tales como Geometría o Física, los volúmenes se describen respecto a ejes ortogonales, polares, u otros sistemas de referencia más objetivos. En simulación 3d: En rojo, el eje x, en una representación tridimensional es el ancho. ▪ El color Rojo representa al eje de las X. ▪ En las Normal Maps la base azul representa un valor de 0. La X representa el color Rojo y el verde que representa a la Y dan los valores de elevación.

definición de ancho en el diccionario español

La primera definición de ancho en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene más o menos anchura. Otro significado de ancho en el diccionario es que tiene anchura excesiva. Ancho es también holgado, amplio en demasía. Vestido ancho.

PALABRAS QUE RIMAN CON ANCHO


cancho
can·cho
carancho
ca·ran·cho
carpincho
car·pin·cho
chancho
chan·cho
chuncho
chun·cho
cincho
cin·cho
concho
con·cho
gancho
gan·cho
guincho
guin·cho
muncho
mun·cho
pancho
pan·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
quincho
quin·cho
quirquincho
quir·quin·cho
rancho
ran·cho
rechoncho
re·chon·cho
sancho
san·cho
suncho
sun·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ANCHO

ancestralmente
ancestro
ancha
anchamente
anchar
ancharia
ancheta
ancheza
anchicorta
anchicorto
anchoa
anchoar
anchor
anchova
anchoveta
anchuelo
anchura
anchurón
anchurosa
anchuroso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ANCHO

calancho
capincho
cariancho
carlincho
corroncho
cuncho
garrancho
grencho
groncho
jincho
lancho
moroncho
pirincho
quinchoncho
relincho
runcho
trancho
troncho
tumbarrancho
zuncho

Sinónimos y antónimos de ancho en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANCHO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «ancho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de ancho

ANTÓNIMOS DE «ANCHO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «ancho» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de ancho

PALABRAS RELACIONADAS CON «ANCHO»

ancho alargado amplio apaisado desahogado dilatado espacioso extenso holgado estrecho cinto estar pulso todos anchos banda chile denomina dimensión menor figuras planas mayor correspondiente largo espacio primera lengua española tiene menos anchura otro excesiva ancho también demasía vestido mundo ajeno genio narrativo autor alcanza cima elevada esta obra novela épicas relata resistencia heroica comunidad indígena ante injusta expropiación tierras sapo pero está lejos podría imaginar descubre ningún lugar aquel abandonando noche fuera hogar hace desistir viaje sargazos principios años cuarenta pasado siglo jean rhys leyó jane eyre famosa charlotte brontë decidió rendir peculiar tributo gran autora inglesa imaginando ella historia pesca familia cultura

Traductor en línea con la traducción de ancho a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANCHO

Conoce la traducción de ancho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ancho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ancho en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

宽度
1.325 millones de hablantes

español

ancho
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

width
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चौड़ाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عرض
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ширина
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

largura
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

প্রস্থ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

largeur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

lebar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Breite
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

jembaré
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chiều rộng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அகலம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

रुंदी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

genişlik
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

larghezza
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

szerokość
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ширина
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

lățime
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πλάτος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wydte
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bredd
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bredde
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ancho en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ancho
ancho 
  broad ; loose fitting ; wide ; baggy ; saggy .
 In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.
 Documents should be kept in acid free boxes with loose fitting tops on shelves preferably made from baked enamel steel.
 Located in an isolated section of the Southwest, Los Pasos sits under the brassy sun on a wide plain below a low range of hills.
 After he returned from the outing, students were complaining that he was wearing the same baggy pants, minus boxers and with zipper undone.
 The most overlooked secret to perfect skin is avoiding conditions that lead to wrinkling, age spots, saggy skin and in general all around skin damage.
a lo ancho  
crosswise
crossways
 Peel onions, halve lengthways and slice very thinly crosswise.
 The best way to eat starfruit is to slice it crossways first so you get star shapes.
a lo largo y ancho del país  [Adverbio]
countrywide [country-wide]
 Countrywide there are many examples of local and regional cooperation among other universities and higher education institutions generally.
a lo largo y ancho de + Lugar 
up and down + Lugar
 The Institute has a very small paid staff and a very large supporting cast of people up and down the country who serve it for the experience they gain from it.
ancho de banda 
bandwidth
 Digital transmission is therefore more profligate in its use of bandwidth for the same information.
ancho de caderas  
pear-shaped
wide-hipped
 Pear-shaped bodies carry their extra weight below the waistline, and do not seem to have as high a risk of developing health problems like diabetes, heart disease, stroke, high blood pressure.
 Our sense of beauty serves an evolutionary function: it helps us choose the best mates - the wide-hipped woman best suited to bearing children, or the broad-shouldered hunk of a man who could protect and provide.
ancho de espaldas 
broad-shouldered
 Our sense of beauty serves an evolutionary function: it helps us choose the best mates - the wide-hipped woman best suited to bearing children, or the broad-shouldered hunk of a man who could protect and provide.
anchos de diferentes tamaños 
graded widths
 The plastic sleeving material can be purchased either in continuous rolls of varying widths from which lengths can be cut or in flat sleeves of graded widths which are ready for use without cutting.
banda ancha  
broadband
wide-band
 Information transmission will be improved by ISDN, broadband communication and satellites.
 The terms 'narrow-band' and 'wide-band' are ill-defined but they are usually taken to describe bandwidths below and above the telephone circuit bandwidth of 3500 Hz.
cinta adhesiva ancha para libros 
book tape
 Many extra circulations can be gotten from the judicious application of transparent book tape, staples, and other emergency repairs = Se pueden conseguir muchos más préstamos de cualquier tebeo reparándolo con cinta adhesiva ancha transparente especial para libros, grapas y otras arreglos de emergencia.
cinta ancha adhesiva plateada 
duct tape
 Materials needed for this procedure are duct tape and a single-edge razor blade.
corbata ancha de colorines 
kipper tie
 Goatee beards, sideburns, kipper ties and flares are the things that we will look back on and remind us of our youth.
de caderas anchas 
wide-hipped
 Our sense of beauty serves an evolutionary function: it helps us choose the best mates - the wide-hipped woman best suited to bearing children, or the broad-shouldered hunk of a man who could protect and provide.
de espaldas anchas 
broad-shouldered
 Our sense of beauty serves an evolutionary function: it helps us choose the best mates - the wide-hipped woman best suited to bearing children, or the broad-shouldered hunk of a man who could protect and provide.
meter de ancho  [Usado principalmente para la ropa]
take in
 Don't worry about it being too loose around your waist, have a someone take the shirt in where it is too baggy.
Número + de ancho 
Número + wide
 Newsprint machines, on the other hand, have grown ever larger and faster, and there are newsprint Fourdriniers working today which can eject a web 1,000 cm. wide at speeds of up to 1,000 metres per minute (which is 60 k.p.h.).
pantalla ancha 
widescreen
 All of the games designed for a screen that has a standard aspect ratio seem to be ruined when played on a widescreen.
pantalones anchos 
baggy pants
 Good heavens, if American culture isn't about wearing baggy pants, baseball caps and talking like a rube, what is it all about then?.
sombrero de alas anchas 
broad-brimmed hat
 The men who rushed to California soon adopted a unique uniform of broad-brimmed hats, flannel shirts, coarse trousers cinched with a leather belt, and tall boots.

Tendencias de uso de la palabra ancho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANCHO»

El término «ancho» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.687 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ancho» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ancho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ancho».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANCHO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ancho» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ancho» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ancho

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «ANCHO»

Citas y frases célebres con la palabra ancho.
1
Confucio
El camino de la verdad es ancho y fácil de hallar. El único inconveniente estriba en que los hombres no lo buscan.
2
Miguel de Cervantes
La senda de la virtud es muy estrecha y el camino del vicio, ancho y espacioso.

6 REFRANES CON LA PALABRA «ANCHO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término ancho.
Ancho de espaldas y estrecho de culo, maricón seguro.
Beber por lo ancho y dar de beber por lo estrecho.
La ley del embudo, para mí lo ancho y para tí lo agudo.
Paño ancho y mozo fiel hacen rico al mercader.
Por lo estrecho se va al cielo, y por lo ancho al infierno.
Quien fía por otro, entra por lo ancho y sale por lo angosto.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ANCHO»

Descubre el uso de ancho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ancho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El mundo es ancho y ajeno
El genio narrativo del autor alcanza su cima más elevada con esta obra: novela de dimensiones épicas que relata la resistencia heroica de una comunidad indígena ante una injusta expropiación de tierras.
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
2
Sapo y el ancho mundo
Pero el ancho mundo está más lejos de lo que Sapo podría imaginar y descubre que no hay en el mundo ningún lugar como aquel que está abandonando. Una noche fuera del hogar lo hace desistir del viaje.
Max Velthuijs, 1999
3
El ancho mar de los Sargazos
A principios de los años cuarenta del pasado siglo, Jean Rhys leyó por primera vez Jane Eyre, la famosa obra de Charlotte Brontë, y decidió rendir su peculiar tributo a la gran autora inglesa imaginando ella también la historia de una ...
Jean Rhys, 2010
4
Río Es Ancho:
"I can't recommend it highly enough."--Luis Alberto Urrea, author of "The Devil's Highway." A bilingual anthology of the works of twenty contemporary Mexican poets. "I can't recommend it highly enough." - Luis Alberto Urrea
Marlon L. Fick, 2005
5
Cuerpos de Ancho Constante
De lo anterior se deduce que si $ es un cuerpo de ancho constante centralmente simétrico, entonces todos sus diámetros y por lo tanto todas sus normales son concurrentes, lo que implica que $ es una esfera sólida. • Teorema 2.2.7.
Luis Montejano Peimbert, 1998
6
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames. Fig. 3.19. Inserciones ( sombreadas) del músculo dorsal ancho, vista posterior. Fig. 3.23. Inserciones ( sombreadas) de los músculos infraspinoso y redondo ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Geografía de Costa Rica
(Ver figura 2 y cuadro 2) a) El país es más largo que ancho Los lados opuestos del trapezoide constituyen las fronteras marítimas y miden, grosso modo, 600 y 200 km de largo. Los trazos colaterales, ondulados o quebrados en su trayectoria, ...
Eusebio Flores Silva, 1999
8
Problemas resueltos de teoría de sistemas
Diagrama de Bode y ancho de banda Calcular el ancho de banda del sistema cuya función de transferencia es: s + 4s + 4 Dibujar el diagrama de Bode asintótico de la magnitud de la respuesta en frecuencia y calcular mediante esa  ...
Roberto Sanchis Llopis, 2002
9
Sistemas de comunicaciones electrónicas
Para fines de comparación, se acostumbra expresar el ancho de banda de un sistema analógico de comunicaciones como un porcentaje de la frecuencia de su portadora. A esto se le llama a veces relación de utilización del ancho de banda.
Wayne Tomasi, 2003
10
Un orbe más ancho: 40 poetas jóvenes (1971-1983)
40 poetas jóvenes (1971-1983). Presentación tos factores podrían emparentarlos con cualquier otra generación de escritores. En fin, los 40 poetas que aparecen en esta muestra tienen ya clara su vocación literaria, vienen de distintos ...
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANCHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ancho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Adif adjudica las obras para el ancho mixto de vía entre Hernani e ...
Adif ha adjudicado las obras para la implantación del ancho mixto de vía entre Hernani e Irun por un importe global de más de 45 millones de euros. Según ha ... «Diario Vasco, Jun 16»
2
La casa de un metro de ancho que cuesta 442.000 euros
De aire colonial hispano, el propietario de la vivienda, el arquitecto Clay Wallace, vende su curiosa casa de 80 metros cuadrados, eso sí, pero con un ancho de ... «TeleCinco.es, Jun 16»
3
Barcelona: ZAL, ampliación y ancho europeo
sergi pitarch | valencia El puerto de Barcelona fue el primero de España en estar conectado en ancho de vía internacional con Europa. Dispone de una Zona de ... «levante.emv.com, Jun 16»
4
Chubut comprará el ancho de banda a Arsat y lo cederá gratis a las ...
Das Neves aclaró que en Chubut “el ancho de banda será adquirido por el gobierno provincial y entregado sin costo a las Cooperativas Eléctricas, para que ... «Crónica Digital, Jun 16»
5
Basf, a la espera del ancho de vía internacional para ampliar la ...
Se trata de algunos aspectos enquistados como el precio de la energía y la falta de conexión ferroviaria en ancho internacional desde la petroquímica de ... «El Mundo, May 16»
6
Rotonda de Paso Ancho estará cerrada parcialmente el martes y ...
Los trabajos en la carretera de Paso Ancho han presentado varios atrasos. En la actualidad las obras tienen un avance del 85%. | Diana Méndez/Archivo. «La Nación Costa Rica, May 16»
7
Chile ancho, secreto de licor mexicano con presencia mundial
Bajo el nombre de Ancho Reyes, este licor cien por ciento mexicano recibió recientemente el reconocimiento por parte de Drinks International como la segunda ... «La Jornada en linea, Abr 16»
8
50 vecinos de Paso Ancho protestan por falta de agua en rotonda ...
Las manifestaciones por la falta de agua no cesan. La noche de este lunes los vecinos de Paso Ancho bloquearon parcialmente el paso por la rotonda de La ... «La Nación Costa Rica, Abr 16»
9
Duplicarán exportación de licor de chile ancho
La empresa dedica a la producción de licor de chile ancho duplicar su exportación de esta bebida al cierre del año, además de elevar sus envíos de 20 a 80 ... «El Financiero, Mar 16»
10
La red 5g sera mas rapida y con mejor ancho de banda
"El 4G fue una evolución del 3G, con más ancho de banda y más velocidad, pero a nivel general el mismo ecosistema, mientras que la 5G pretende habilitar ... «ElTiempo.com, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ANCHO»

ancho

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ancho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ancho>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z