Significado de "apechugar" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA APECHUGAR

La palabra apechugar procede de pechuga.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE APECHUGAR

a · pe · chu · gar

Apechugar es una palabra aguda de 4 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE APECHUGAR

Apechugar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA APECHUGAR EN ESPAÑOL

definición de apechugar en el diccionario español

La primera definición de apechugar en el diccionario de la real academia de la lengua española es empujar o apretar con el pecho, acometer. Otro significado de apechugar en el diccionario es apechar. Debes apechugar con las consecuencias. Apechugar es también apretujarse.

CONJUGACIÓN DEL VERBO APECHUGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo apechugo

tú apechugas / apechugás

él apechuga

nos. apechugamos

vos. apechugáis / apechugan

ellos apechugan

Pretérito imperfecto

yo apechugaba

tú apechugabas

él apechugaba

nos. apechugábamos

vos. apechugabais / apechugaban

ellos apechugaban

Pret. perfecto simple

yo apechugué

tú apechugaste

él apechugó

nos. apechugamos

vos. apechugasteis / apechugaron

ellos apechugaron

Futuro simple

yo apechugaré

tú apechugarás

él apechugará

nos. apechugaremos

vos. apechugaréis / apechugarán

ellos apechugarán

Condicional simple

yo apechugaría

tú apechugarías

él apechugaría

nos. apechugaríamos

vos. apechugaríais / apechugarían

ellos apechugarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he apechugado

tú has apechugado

él ha apechugado

nos. hemos apechugado

vos. habéis apechugado

ellos han apechugado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había apechugado

tú habías apechugado

él había apechugado

nos. habíamos apechugado

vos. habíais apechugado

ellos habían apechugado

Pretérito Anterior

yo hube apechugado

tú hubiste apechugado

él hubo apechugado

nos. hubimos apechugado

vos. hubisteis apechugado

ellos hubieron apechugado

Futuro perfecto

yo habré apechugado

tú habrás apechugado

él habrá apechugado

nos. habremos apechugado

vos. habréis apechugado

ellos habrán apechugado

Condicional Perfecto

yo habría apechugado

tú habrías apechugado

él habría apechugado

nos. habríamos apechugado

vos. habríais apechugado

ellos habrían apechugado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo apechugue

tú apechugues

él apechugue

nos. apechuguemos

vos. apechuguéis / apechuguen

ellos apechuguen

Pretérito imperfecto

yo apechugara o apechugase

tú apechugaras o apechugases

él apechugara o apechugase

nos. apechugáramos o apechugásemos

vos. apechugarais o apechugaseis / apechugaran o apechugasen

ellos apechugaran o apechugasen

Futuro simple

yo apechugare

tú apechugares

él apechugare

nos. apechugáremos

vos. apechugareis / apechugaren

ellos apechugaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube apechugado

tú hubiste apechugado

él hubo apechugado

nos. hubimos apechugado

vos. hubisteis apechugado

ellos hubieron apechugado

Futuro Perfecto

yo habré apechugado

tú habrás apechugado

él habrá apechugado

nos. habremos apechugado

vos. habréis apechugado

ellos habrán apechugado

Condicional perfecto

yo habría apechugado

tú habrías apechugado

él habría apechugado

nos. habríamos apechugado

vos. habríais apechugado

ellos habrían apechugado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

apechuga (tú) / apechugá (vos)
apechugad (vosotros) / apechuguen (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

apechugar

Participio

apechugado

Gerundio

apechugando

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

SINÓNIMOS DE «APECHUGAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «apechugar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de apechugar

aceptar · admitir · afrontar · aguantar · apechar · apencar · cargar · sobrellevar · sufrir · tolerar · transigir

ANTÓNIMOS DE «APECHUGAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «apechugar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos de apechugar

rechazar · recusar

TRADUCCIÓN DE APECHUGAR

Conoce la traducción de apechugar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de apechugar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de apechugar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 与经历
• español: apechugar
• Traductor español - inglés: go through with
• Traductor español - hindi: समाप्त करना
• Traductor español - árabe: المضي قدما
• Traductor español - ruso: пройти через
• Traductor español - portugués: passar por
• Traductor español - bengalí: সম্পূর্ণরূপে নিষ্পন্ন করা
• Traductor español - francés: aller jusqu´au bout
• Traductor español - malayo: pergi melalui dengan
• Traductor español - alemán: durchziehen
• Traductor español - japonés: で通過
• Traductor español - coreano: 함께 통과
• Traductor español - javanés: mbukak liwat karo
• Traductor español - vietnamita: xuyên qua vật gì
• Traductor español - tamil: உடன் செல்ல
• Traductor español - maratí: माध्यमातून जा
• Traductor español - turco: yürütmek
• Traductor español - italiano: andare fino in fondo
• Traductor español - polaco: przejść z
• Traductor español - ucraniano: пройти через
• Traductor español - rumano: du-te până la capăt
• Traductor español - griego: περνούν με
• Traductor español - afrikáans: gaan deur met
• Traductor español - sueco: gå igenom med
• Traductor español - noruego: gå gjennom med

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de apechugar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

apechugar

apechugar 

  stand + the gaff.

 Thus far the oil companies have stood the gaff well, considering the burden thrown on them by declining prices and mounting stocks.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «APECHUGAR»

Descubre el uso de apechugar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apechugar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos

apechugar. — con Siempre tengo que apechugar con todo el trabajo. Tiene que apechugar con las consecuencias de su acción. apegarse. -a M El chico se apega poco a los estudios. Ü í£ -f- ^ Me apego mucho a este vestido aunque está ...

陸經生.徐鶴林, 2002

Paternidades en América Latina

Ser hombre, es como quien dice, ponerse los pantalones, porque hay que apechugar,3 cuando uno es hombre tiene su actividad sexual, de la actividad sexual nacen los hijos, los hijos necesitan alimentarse, estudiar, vestirse, y ahí uno se ...

Norma J. Fuller Osores, 2000

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

APECHUGADO , DA. p. p. de apechugar. APECHUGAR, v. n. Dar , ó empujar con el pecho , ó cerrar con alguno pecho á pecho. Aliquem vi impetere annixus pectore , vel pectora congrediendo aijungere , constringere. apechugar, met. bax .

Real Academia Española (Madrid), 1783

Le maitre d'espagnol, ou Elémens de langue espagnole, à ...

d • • □ • • un lado. apasionarse . . . a, de, por alguno. apearse .de su opinion. apechugar . . . . con .... alguna cosa. apechugar . . . . por . . . . los peligros. apedrear . . . . . con .... las palabras. apegarse . . . . . d alguna cosa. apelar ., de la  ...

J. L. Barthélemi Cormon, 1804

Elementos de la gramática universal: aplicados a la lengua ...

Apartarse de la ocasion. Apartarse a un lado. Apasionarse a , de , por alguno. Apearse de su opinion. Apechugar , ~ con alguna cosa. Apechugar por los peligros. Apedrear con las palabras. Apegarse a alguna cosa. Apelar de la sentencia.

Lamberto Pelegrin, 1826

A theoretical and practical grammar of the Spanish language. ...

... aparejarse para el trabajo, apartarse de la ocasion, apartarse ú un lado, apasionarse á, de, por, alguno, apearse de su opinion, apechugar con alguna cosa, apechugar por los peligros, apedrar con las palabras, apegarse con alguna cosa, ...

Emanuel del Mar, 1833

Gramática de la lengua castellana

un lado, apasionarse. . . á,de,por, alguno. apearse de. . . . su opinion. apechugar. , , con. . . alguna cosa, apechugar. . por. . . los peligros. anedrear. . . . con. . • las palabras. alguna cosa, la sentencia, otro medio, armas. la batalla, gusto, 5a8 ...

Melchior-Emmanuel Nunez de Taboada, 1826

Gramática de la lengua castellana

el camino. aparejarse. . . para. -. . el trabajo. '. apartarse. . .de la ocasion. apartarse.'. . . á. üh lado. yá, de,\ , apasionarse. . - ^alguno. apearse dé. -. . .. * su opinion. apechugar. . con. -. . . alguna cosa, apechugar. . . por. ... los peligros, apedrear.

Real Academia Española (Madrid), 1796

The analysis of the parts of speech, Spanish syntax made ...

... anticipate another. to receive with the hand. to present one's self suddenly btforc one. to appear* suddenly on the road. to prepare one's self/or work. apearse ' de apechugar con apechugar fior apedrear con apegarse SYNTAX MADE EASY.

Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811

Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.

... en el segundo ítem, en el que se juega con los significados de despechugadas (“con los pechos descubiertos”) y apechugar (“estrechar entre los brazos y el pecho”) para criticar el escote de las cotorreras696. La agudeza en este ...

Martínez Bogo, Enrique

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APECHUGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apechugar en el contexto de las siguientes noticias.

Eduardo Inda ante el día de las elecciones: "¿Ustedes qué quieren?

Todo estará perdido y mucha culpa la tienen sus padres que han creado estos monstruos inconscientes. Ahora, a apechugar lo que venga a partir del 27. «OKDIARIO, Jun 16»

En la Líber / Columna en tiempo real

... al PAN en el Estado le conviene apechugar, no generar un clima de inestabilidad en el Estado y desde luego esperar con paciencia el cambio de gobierno, ... «El Tiempo de México, Jun 16»

La guardiana del Illimani arde con 23 bellezas

Y ellas se dejaron apechugar. No todas conocían la sede del poder político en Bolivia. Así que no faltaron las selfies al bajar de la ciudad de El Alto hasta la ... «eju.tv, Jun 16»

Susaeta: Los intereses personales han sido uno los problemas en ...

El del sábado es un partido para apechugar y que el público se exprese como quiera, seguro que el año que viene volverán a ilusionarse", ha señalado. «La Vanguardia, Jun 16»

Tilsa Lozano a Dorita Orbegoso: "Uno tiene que 'apechugar'" [VIDEO]

Como se recuerda, Dorita Orbegoso en pasadas declaraciones le recomendaba a Tilsa Lozano mantener la objetividad al momento de calificar a Milett ... «Diario Trome, May 16»

“Tras más de dos meses lesionado, tengo ganas de volver a ...

Hay que apechugar con lo que viene. Además, fue lo mismo en las dos muñecas, ¿no? -Efectivamente. Es increíble. Así ha pasado. Ha sido la misma rotura. «Noticias de Gipuzkoa, Abr 16»

¿Y si la publicidad desaparece? Cada familia debería 'apechugar ...

Mantener las cadenas de televisión, los periódicos, internet o algunas infraestructuras tiene un precio. Un informe desvela cuánto pagaríamos de más si no ... «El Confidencial, Abr 16»

Marco Vinicio Redondo: Tenemos que apechugar por errores en el ...

PAC San José, 27 abr (elmundo.cr) – El nuevo jefe de fracción del Partido Acción Ciudadana (PAC) Marco Vinicio Redondo manifestó su preocupación ante lo ... «El Mundo CR, Feb 16»

Habló el ministro que inauguró multicancha con golazo al ángulo ...

"Si me lo piden de nuevo, tendré que apechugar", advirtió. El ministro subrogante de Vivienda, Jaime Romero, no creía que el golazo con el que inauguró una ... «RedGol, Feb 16»

´Las victorias ACB no cuentan en Eurocopa´

... recordó que las victorias de la ACB "no cuentan para la Eurocopa" y que en el torneo europeo deben "apechugar" con la exigencia de ganar que tienen en el ... «Superdeporte, Feb 16»