Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arguellarse" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARGUELLARSE

La palabra arguellarse procede de arguello.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ARGUELLARSE

ar · gue · llar · se play
Arguellarse es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARGUELLARSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arguellarse es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ARGUELLARSE EN ESPAÑOL

definición de arguellarse en el diccionario español

En el diccionario castellano arguellarse significa desmedrarse por falta de salud o mala alimentación.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ARGUELLARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arguello
te arguellas / te arguellás
él se arguella
nos. nos arguellamos
vos. os arguelláis / se arguellan
ellos se arguellan
Pretérito imperfecto
yo me arguellaba
te arguellabas
él se arguellaba
nos. nos arguellábamos
vos. os arguellabais / se arguellaban
ellos se arguellaban
Pret. perfecto simple
yo me arguellé
te arguellaste
él se arguelló
nos. nos arguellamos
vos. os arguellasteis / se arguellaron
ellos se arguellaron
Futuro simple
yo me arguellaré
te arguellarás
él se arguellará
nos. nos arguellaremos
vos. os arguellaréis / se arguellarán
ellos se arguellarán
Condicional simple
yo me arguellaría
te arguellarías
él se arguellaría
nos. nos arguellaríamos
vos. os arguellaríais / se arguellarían
ellos se arguellarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arguellado
te has arguellado
él se ha arguellado
nos. nos hemos arguellado
vos. os habéis arguellado
ellos se han arguellado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arguellado
te habías arguellado
él se había arguellado
nos. nos habíamos arguellado
vos. os habíais arguellado
ellos se habían arguellado
Pretérito Anterior
yo me hube arguellado
te hubiste arguellado
él se hubo arguellado
nos. nos hubimos arguellado
vos. os hubisteis arguellado
ellos se hubieron arguellado
Futuro perfecto
yo me habré arguellado
te habrás arguellado
él se habrá arguellado
nos. nos habremos arguellado
vos. os habréis arguellado
ellos se habrán arguellado
Condicional Perfecto
yo me habría arguellado
te habrías arguellado
él se habría arguellado
nos. nos habríamos arguellado
vos. os habríais arguellado
ellos se habrían arguellado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arguelle
te arguelles
él se arguelle
nos. nos arguellemos
vos. os arguelléis / se arguellen
ellos se arguellen
Pretérito imperfecto
yo me arguellara o me arguellase
te arguellaras o te arguellases
él se arguellara o se arguellase
nos. nos arguelláramos o nos arguellásemos
vos. os arguellarais u os arguellaseis / se arguellaran o se arguellasen
ellos se arguellaran o se arguellasen
Futuro simple
yo me arguellare
te arguellares
él se arguellare
nos. nos arguelláremos
vos. os arguellareis / se arguellaren
ellos se arguellaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arguellado
te hubiste arguellado
él se hubo arguellado
nos. nos hubimos arguellado
vos. os hubisteis arguellado
ellos se hubieron arguellado
Futuro Perfecto
yo me habré arguellado
te habrás arguellado
él se habrá arguellado
nos. nos habremos arguellado
vos. os habréis arguellado
ellos se habrán arguellado
Condicional perfecto
yo me habría arguellado
te habrías arguellado
él se habría arguellado
nos. nos habríamos arguellado
vos. os habríais arguellado
ellos se habrían arguellado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arguéllate (tú) / arguellate (vos)
arguellaos (vosotros) / arguéllense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arguellarse
Participio
arguellado
Gerundio
arguellándome, arguellándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ARGUELLARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acapullarse
a·ca·pu·llar·se
acautelarse
a·cau·te·lar·se
achularse
a·chu·lar·se
acoclarse
a·co·clar·se
acriollarse
a·crio·llar·se
acuclillarse
a·cu·cli·llar·se
adormilarse
a·dor·mi·lar·se
aovillarse
a·o·vi·llar·se
apostillarse
a·pos·ti·llar·se
broquelarse
bro·que·lar·se
descuadrillarse
des·cua·dri·llar·se
desternillarse
des·ter·ni·llar·se
emborrullarse
em·bo·rru·llar·se
encaratularse
en·ca·ra·tu·lar·se
grillarse
gri·llar·se
guillarse
gui·llar·se
mirlarse
mir·lar·se
querellarse
que·re·llar·se
repapilarse
re·pa·pi·lar·se

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARGUELLARSE

argucia
argüe
argue
arguellar
arguello
árguenas
argüende
argüendear
argüendera
argüendero
árgueñas
argüidor
argüidora
arguinas
argüir
argüitiva
argüitivo
argullo
argullosa
argulloso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARGUELLARSE

agrillarse
amallarse
amosquilarse
apaularse
apaulillarse
apimpollarse
apolvillarse
aporrillarse
aquintralarse
arrebollarse
desaislarse
desaquellarse
desatemplarse
embroquelarse
encobilarse
encodillarse
encogollarse
engrillarse
enmallarse
esfacelarse

Sinónimos y antónimos de arguellarse en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARGUELLARSE»

arguellarse desmedrarse falta salud mala alimentación nuevo lenguas española inglesa arguellarse arag estar desmedrado have ones health much impaired emaciated arguello desmedro feigntnefs feeblenefs tuant lengua castellana sutileza declina sofistería argüe máquina para mover grandes pesos arguellado ponerse dicese niños compendio

Traductor en línea con la traducción de arguellarse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARGUELLARSE

Conoce la traducción de arguellarse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arguellarse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

arguellarse
1.325 millones de hablantes

español

arguellarse
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To argue
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

arguellarse
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

arguellarse
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

arguellarse
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

arguellarse
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

arguellarse
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

arguellarse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

arguellarse
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

arguellarse
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

arguellarse
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

arguellarse
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

arguellarse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

arguellarse
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

arguellarse
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

arguellarse
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

arguellarse
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

arguellarse
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

arguellarse
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

arguellarse
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

arguellarse
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

arguellarse
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

arguellarse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

arguellarse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

arguellarse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arguellarse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARGUELLARSE»

El término «arguellarse» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.295 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arguellarse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arguellarse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arguellarse».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arguellarse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARGUELLARSE»

Descubre el uso de arguellarse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arguellarse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ARGUELLARSE. ARGUELLARSE, v. r.(Arag.) Estar muy desmedrado en la salud. To have ones health much impaired ; to be emaciated. ARGUELLO, s. m. Desmedro, falta de salud. Feigntnefs , a feeblenefs , or tuant of health.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana
Sutileza que declina ó sofistería. ARGÜE , s. m. Máquina para mover grandes pesos. ARGUELLADO, p. p. de arguellarse. ARGUELLARSE, v. r. Ponerse desmedrado de salud. Dicese de los niños. ARGUELLO, s. m. Desmedro, falta de salud.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Arbusto. arguellarse, pr. Extenuarse. ARGUELLO, Ш. Acción \ efecto (le arguellarse. ARGUENAS, Alforjas. arguente, p. a. de argüir. || adj. Que arguye. arguenas, AngSfilIas. argüir, n. Poner argumentos.il Disputar. II Reprender; demostrar un ...
R. J. Domínguez, 1852
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ARGUELLARSE, v. r. p. Ar. Estar muy desmedrado en la salud , no crecer como corresponde , ni engordar. Macie confici. ARGUELLO, s. m. Desmedro , falta de salud. Macies. ARGUENAS, s. f. p. ant. Lo mismo que alforjas.., ARGU EN AS.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Arguellarse, r. (del aragonés "arguello", desmedro, falta de salud). Encanijarse, desmedrarse a causa de la poca salud. Arguillado, da. adi. (de "arguellarse"). Desmedrado físicamente. [Cornago, Arnedo.] Su hermano está flaco y arquilla(d) o.
6
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
420 Y no tengo noticia en el Rincón del correspondiente verbo arguellarse, que el DRAE (s.v.) localiza en Aragón. 421 Vid., por ejemplo, el ALEANR (mapa 1003 : Desmedrado), que lo recoge por todo el ámbito castellano-aragonés (y ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
7
Diccionario manual castellano-catalán
Arguellarse, v. r. enneulirse. Arguello, т. faita de salud. Argüir , v. a. argüir , disputar. \\ donar /nostra, significar. | | repéndrer. Argumentar , v. a. argumentar, argüir. Argumento, m. argument. \\ indici, señal. Aria, f. aria. Aricar, v. a. bisllaurar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... apocarse. aporrarse. apostarse. apoyarse. apropiarse» apurarse. aquedarse. aquejarse. arobilarse. arguellarse. arraigarse. arrancharse. arranciarse. arrastrarse. arreciarse. arreglarse. arrestarse. arrimarse. arriscarse. arrobarse. arrogarse.
H. Gracia, 1829
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... a small squadA'rea, if. area, a halo Argucia, nf. subtilty ron of men of war Arena, tf. sand Arenáceo, ea. a. gravelly Argue, tm. windlass Arguellarse, гг. to be emaciatArmado, ...
Henry Neuman, 1827
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de arguellarse. ARGUELLARSE, v. r. ». Ar. Ponerse desmedrado de salud. Dícese de los niños para denotar que no crecen ni engordan cual corresponde. Macie confici. ARGUELLO, s. m. Desmedro, falta do salud. Macies, languor.
Real Academia Española, 1842

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arguellarse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arguellarse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z