Descarga la app
educalingo
atonar

Significado de "atonar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ATONAR

La palabra atonar procede del latín attonāre 'atronar', 'dejar atónito'.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ATONAR

a · to · nar


Atonar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATONAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atonar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ATONAR EN ESPAÑOL

definición de atonar en el diccionario español

En el diccionario castellano atonar significa aturdir, desconcertar, asombrar o espantar. Era.


PALABRAS QUE RIMAN CON ATONAR

abotonar · abretonar · acantonar · acartonar · amontonar · apelotonar · apitonar · cantonar · desabotonar · desacantonar · descantonar · desentonar · detonar · encartonar · enlistonar · entonar · envalentonar · listonar · ratonar · tonar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ATONAR

atomizar · átomo · átona · atona · atonal · atonalidad · atonalismo · atondar · atonía · atónica · atónico · atónita · atónitamente · atónito · átono · atontado · atontamiento · atontar · atontecer · atontolinar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ATONAR

abandonar · amatonar · arratonar · centonar · desbotonar · empitonar · engastonar · enratonar · festonar · funcionar · gestionar · melocotonar · mencionar · plantonar · promocionar · proporcionar · reflexionar · seleccionar · solucionar · sonar

Sinónimos y antónimos de atonar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ATONAR»

atonar · aturdir · desconcertar · asombrar · espantar · copioso · lengua · española · francesa · lieu · veautrer · atolladero · bourbier · profond · acolladura · veautrement · atollar · fange · atonado · eflonní · efkonmi · atónitamente · auet · eflon · netnent · atónito · bílonn · atótado · eftourdj · eshab · atontas · oüemetit · nbsp · espanola · epontter · eípantar · alfombrar · •abobar · eifear · belefar · embeuecer · pender · sftone · torcimiento · eflordre · torcer · £yío · ahogado · efloufement · ahogamiento · efloufir · ahogar · epeufé · atando · eftopa · eßoapcr · arapar · efhur · pelea · regalia · aposentamiento · corte · origen · progresso · nkici · quot · unalc · aunauc · cala · ckcn · zcion ·

Traductor en línea con la traducción de atonar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ATONAR

Conoce la traducción de atonar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de atonar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

atonar
1.325 millones de hablantes
es

español

atonar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To stun
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

atonar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

atonar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

atonar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

atonar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

atonar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

atonar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

atonar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

atonar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

atonar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

atonar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

atonar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

atonar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

atonar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

atonar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

atonar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

atonar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

atonar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

atonar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

atonar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

atonar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

atonar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

atonar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

atonar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atonar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATONAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atonar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «atonar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre atonar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ATONAR»

Descubre el uso de atonar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atonar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... lieu à ft veautrer atolladero Bourbier, profond acolladura , Veautrement au bourbier atollar veautrer das la fange atonado Eflonní atonar Efkonmi atónitamente Auet eflon- netnent atónito Bílonn'e atótado eftourdj, eshab),fol atontas l'oüemetit ...
Jean Palet, 1606
2
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Epontter Eípantar, alfombrar, •abobar,atonar, eifear, em- belefar , embeuecer, fuf- pender. Sftone Torcimiento. eflordre Torcer. £yío«j£,Ahogado Efloufement Ahogamiento. Efloufir Ahogar. Epeufé Atando. Eftopa. Eßoapcr Arapar. Efhur Pelea ...
Juan Pallet, 1604
3
Regalia del aposentamiento de corte: su origen y progresso, ...
1a8 ^nKici^ , v "lri-8 ^ l)unalc8 ^ aunauc 1a8 cala8 cKcn cn co^cur- 2 Zcion , ^cl) icn6osc atonar 1o c^uc cn ol)-I 8 scrvancia 6c lo8 man6amicnro8 , v ccrrili-2 » cacion« 6c 1a Iunra ^a^arcn lo8 Xäminis-3 Zrra6orc8, o Ocvolir^lio8 ^ a ^uicnc8,  ...
José Bermudez, 1738
4
Vocacion eclesiastica examinada con las divinas Escrituras, ...
El diadcl Juiaio Vniver- sal said ran dc allijpero scri pa ^atonar suscuerpos, y bolvcr al In tic mo con doblada pcr»a etetna , estop cs , con pctu dc cucrpo, y altna. Las almas dc! segundo Est* do, que tali C no d: elk vida con ci pecado original, ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), Antonio Rubio ((Zaragoza)), 1725
5
Cartas ... 1733
Atonar- quia , fiendo de 17. años ejcrivio a fit hermano el Señor Don Juan Crejpi i BriiLuela , que de/pues fue Afaejje de Campe i Teniente Real en Flandes * Jtáilan , i Cataluña , Comendador de Adamus , i Cafteí-Fabi , i Lugar-Te- • niente  ...
Nicolás Antonio, Antonio de Solís, Cristóbal Crespi de Validaura y Parizuela, 1733
6
Spanisches Lesebuch
... para mi singular-auxilio, Porque: puestmel caso que' yo no habia menester mu' cl'vafi ssalsaslihpara comer, todavia- me holgaba con las corítezas- dell aqüeso que dela ratonera sacaba, ysin 'BSÍO «no Iierdonaba-el-'1'atonar del bodigo, ...
López Azara, 1837
7
Memoria sobre la inundación del Júcar en 1864, presentada al ...
... .poderosos argumentos en pro del arroz. Son curiosos los siguientes datos que nos suministraron en Bellus sobre el cultivo del itrigo. Tambien se refieren á una hane- gada de tienr». • . GASTOS. BEALES. Por atonar, es decir, por dar 247 .
Miguel Bosch y Juliá, 1866
8
Faro Villalbés, 1932-1936
... aorma del Gjusejo Sap-srior Boticario de observancia general y obligatoria para todi 'a Banca operante en Eïpaua, e te Banco no podrá atonar intereeos superiores a los siguientes: Cuentas corrientes a la oista 2 por cien anual Cuentas de ...
‎2002
9
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
Hermosas especies para □atonar un pepian ! DOCTOR. .os líquidos nutrimentos ipenas pueden pasar ¡ii pistos ó gargarismos ; orquecomoal paladar luje la pituita, y esta ¡s ésponxiosa , le ha ¡on el quilo sufocado a orgánica cavidad.
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1859
10
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... cítara citara citará asonar ásono asono asonó coagular coágulo coagulo coaguló astrologar astrólogo astrologo astrologó computar cómputo computo computó atonar átono atono atonó consonar cónsono consono consonó atoxicar atóxico ...
Roberto Veciana, 2004

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATONAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atonar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Marcha Radetzky
La Marcha Radetzky de Johann Strauss (padre) volvió a sonar en Viena en el popular concierto de Año Nuevo y las palmadas volvieron a atonar en la Sala ... «La Rioja, Ene 16»
2
Desigualdade entre ricos e pobres em Portugal aumentou
... e aí há uma compressão de rendimentos que, em condições normais até conduziria a uma redução da desigualdade, mas que não é suficiente para atonar, ... «Renascença, Feb 15»
3
Einwanderung Großbritannien: Die Briten denken um
Atonar · #2 — 19. Januar 2014, 13:40 Uhr. 10 ....... Grossbritannien ist weiterhin eine Macht in der Welt, keine Weltmacht aber dennoch politisch sehr bedeutend. «ZEIT ONLINE, Ene 14»
4
Danièle Nouy: Vor ihr stehen die Banker stramm
Antworten Melden Empfehlen · Atonar · #4 — 22. November 2013, 4:07 Uhr. 0 ...... Noch ein Posten an die kriselnden und finanzschwachen Länder..... Draghi ... «ZEIT ONLINE, Nov 13»

IMÁGENES SOBRE «ATONAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atonar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/atonar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES