Descarga la app
educalingo
bahague

Significado de "bahague" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BAHAGUE

La palabra bahague procede del bisaya bajag 'tapado'.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BAHAGUE

ba · ha · gue


Bahague es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAHAGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bahague es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAHAGUE EN ESPAÑOL

definición de bahague en el diccionario español

En el diccionario castellano bahague significa taparrabo.


PALABRAS QUE RIMAN CON BAHAGUE

alargue · albergue · argue · cague · cargue · cuelgue · dengue · descargue · desembrague · despegue · despliegue · embrague · enjuague · ligue · lingue · llegue · merengue · morgue · pegue · repliegue

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BAHAGUE

bagual · baguala · bagualada · baguette · baguio · bah · bahaí · bahaísmo · bahameña · bahameño · bahareque · baharí · bahía · bahiana · bahiano · bahiense · bahorrina · bahreiní · bahúna · bahúno

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BAHAGUE

azogue · blandengue · canyengue · chaise longue · chingue · curiquingue · descuelgue · desfogue · desvergue · mangue · mengue · merequetengue · pangue · perrengue · pingue · pliegue · potingue · pringue · repulgue · tangue

Sinónimos y antónimos de bahague en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «BAHAGUE»

bahague · taparrabo · nueva · tagalog · tercera · parte · icatlom · bahague · tongcol · manga · catiting · capítulo · cabanatang · naona · partículas · conocimiento · aplicacion · palabras · escritura · tagalas · hacen · hable · nbsp · lengua · española · filipinas · historia · situación · actual · bahádo · bahár · bahay · maynila · bahete · bahiti · bahó · báho · bailar · trompo · bailarina · baile · debutantes · bailuhán · vocabulario · bicol · destinar · algo · para · alguno · destruir · langosta · doron · sembrados · ranas · raras · sementeras · sabandijas · ohag · destruirlo · todo · lactob · boletín · bisaya · bajag · tapado · filip · tejido · cubrir · partes · pudendas · balsa · enmienda · acepción · plataforma ·

Traductor en línea con la traducción de bahague a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BAHAGUE

Conoce la traducción de bahague a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bahague presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

bahague
1.325 millones de hablantes
es

español

bahague
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Bahague
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

bahague
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

bahague
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

bahague
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

bahague
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

bahague
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

bahague
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

bahague
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

bahague
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

bahague
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

bahague
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

bahague
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bahague
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

bahague
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

bahague
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

bahague
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

bahague
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

bahague
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

bahague
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

bahague
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

bahague
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bahague
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bahague
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bahague
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bahague

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAHAGUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bahague
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bahague».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bahague

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BAHAGUE»

Descubre el uso de bahague en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bahague y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nueva Gramatica Tagalog
TERCERA. PARTE. -ICATLOM. BAHAGUE. TONGCOL SA MANGA CATITING. CAPÍTULO I. — Cabanatang naona. De las partículas El conocimiento de las partículas y su aplicacion en las palabras y escritura tagalas, hacen que se hable y ...
Joaquin de Coria, 1872
2
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
5.6.18 bahádo 3.4.4.6 bahague 2.3.10 bahár 3.2.2.6 bahay sa Maynila 3.3.11 bahete 3.4.4.11 bahiti 3.4.4.11 bahó 3.2.6.1.3 báho 3.2.6.1.3 bailar el trompo 2.4 bailarina 3.2.1.3.3 baile de las debutantes 2.4 baile 3.3.3.2.; 5.5.2 bailuhán 3.3. 3.2 ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
3
Vocabulario de la lengua bicol
Destinar algo para alguno, tí para algo. Bahague, pp. Destruir la langosta algo. Doron, pp. Destruir los sembrados. Ranas, pe. Raras, pe. Destruir las sementeras las sabandijas. Boo, pp. Ohag, pp. Destruirlo todo de una vez, tí lo mas. Lactob ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
4
Boletín
Ú. t. c. s. bahague. (Del bisaya bajag, tapado.) m. Filip. taparrabo, tejido para cubrir las partes pudendas. balsa2. [Enmienda a la 1.a acepción.] i. Plataforma flotante, originalmente formada por maderos unidos. barangay. ... || 4. Filip. Barrio ...
5
Anales de la Universidad de Chile
... "El Jazz en Hispanoamérica: Interesante Caso de Retroalimentación", de José Hosiasson; "Aporte de la Etnomusicología en una Formación realista del Educador Musical Latinoamericano", de Gerard Bahague; Discurso pronunciado por el ...
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Ú. t. c. s. bahague. (Del bisaya bajag, tapado.) m. Filip. taparrabo, tejido para cubrir las partes pudendas. balsa2. [Enmienda a la la. acepción.] f. Plataforma flotante, originalmente formada por maderos unidos. barangay. ... // 4. Filip. Barrio ...
Academia Argentina de Letras, 1993
7
Estudios y documentos referentes a Manuel Gómez Carrillo
... NETTIE LEE BENSON LATIN AMERICAN COLLECTION The General Libraries The University of Texas at Austin Presented by Gerard H. Bahague ESTUDIOS Y DOCUMENTOS REFERENTES A MANUEL GÓMEZ CARRILLO ESTUDIOS Y.
Juan María Veniard, 1999
8
Boletín de la Academia Colombiana
bahague. (Del bisaya bajag, tapado.) m. Filip. taparrabo, tejido para cubrir las partes pudendas. balsa 2. [Enmienda a la 1» acep.] f. Conjunto de maderos o troncos que, convenientemente ... barangay. ... // 4. Filip. Barrio, zona o pequeño  ...
Academia Colombiana, 1988
9
Chasqui
Todos los artículos son valiosos; Bahague, Maynard, Hinds, Staunbhaar, Wagner , Butler Flora, Morier, Lavenda, Lindstrom y Pierce & Kent, cumplen con su cometido respecto al tema que se propusieron investigar. La diferencia más notable ...
10
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
Filip. adj. mujeriego, hombre dado a mujeres. U. t. c. s. bahague. (Del bisaya bajag, tapado). m. Filip. taparrabo, tejido para cubrir las partes pudendas. balsa. (Enmienda a la V acep.) f. Conjunto de maderos o troncos que, convenientemente ...
Academia Hondureña de la Lengua, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAHAGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bahague en el contexto de las siguientes noticias.
1
The 700 MHz Frequency and the Philippine Telecom Duopoly
The 700 MHz Frequency and the Philippine Telecom Duopoly. Rick Bahague June 26, 2016 0 Comment Philippine Telecom Duoploy. By RICK BAHAGUE «Bulatlat, Jun 16»
2
Colmenares: I don't trust the 'PCOS' machines
Rick Bahague, convener of Kontra Daya said the exposed voter information can be used as an added tool to commit electoral fraud. “It now serves as a data ... «Davao Today, Abr 16»
3
IT experts: 'Comeleak' a breach of public trust
Rick Bahague of VoteReportPH said that with the size of the leaked database, 340 gigabytes, and the internet speed in the country, the hacker group must have ... «Philippine Star, Abr 16»
4
Breach on Comelec data mars integrity of May 9 polls
Rick Bahague, conven​e​r of Kontra Daya, said the leaked ​personal information of the 55 million registered voters ​rendered them vulnerable to identity theft ... «Davao Today, Abr 16»
5
Dismissing data breach shows Comelec insincerity on polls
In a statement, Kontradaya convenor Rick Bahague said that by shrugging off the detrimental repercussions of the data breach, which allegedly made public the ... «Inquirer.net, Abr 16»
6
Longer voting hours eyed
Kontra Daya convenor Rick Bahague said the poll body should do an end-to-end demonstration of the election process so that it could get a preview of what ... «Philippine Star, Mar 16»
7
SC upholds voter receipts
The vote receipt is just one of the safeguards watchdog groups have long advocated,” Kontra Daya convenor Rick Bahague said. It also called on the Comelec ... «Manila Bulletin, Mar 16»
8
Watchdog plans protest action vs poll body
Kontra Daya convenor Rick Bahague Jr. also railed against Comelec's technology provider Smartmatic for floating the possibility of an election failure ... «Inquirer.net, Mar 16»
9
Kontra Daya says safeguards lacking in vote-counting machines
... Rick Bahague, Jr. of the Computer Professionals Union, Renato Reyes, Jr. of the Bagong Alyansang Makabayan, Noemi Lardizabal-Dado of BlogWatch.ph, ... «BusinessWorld Online Edition, Mar 16»
10
Ballot printing stalled on omitted Miriam data
13 showed discrepancies in vote counts ranging from one to three votes for certain candidates in almost all positions, said Bahague. During the first manual ... «Philippine Star, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «BAHAGUE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bahague [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bahague>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES