Descarga la app
educalingo
Buscar
Ni fíes del amor, ni de baranda de corredor.
Refranero español

Significado de "baranda" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BARANDA

La palabra baranda procede de origen indoeuropeo; cónfer sánscrito varanda, barrera, tabique.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BARANDA

ba · ran · da play
Baranda es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARANDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baranda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARANDA EN ESPAÑOL

definición de baranda en el diccionario español

La definición de baranda en el diccionario castellano es barandilla. Otro significado de baranda en el diccionario es también borde o cerco que tienen las mesas de billar.

PALABRAS QUE RIMAN CON BARANDA


anda
an·da
banda
ban·da
ceranda
ce·ran·da
charanda
cha·ran·da
demanda
de·man·da
doctoranda
doc·to·ran·da
execranda
e·xe·cran·da
granda
gran·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
memoranda
me·mo·ran·da
miranda
mi·ran·da
miseranda
mi·se·ran·da
nagranda
na·gran·da
parranda
pa·rran·da
peñaranda
pe·ña·ran·da
randa
ran·da
veneranda
ve·ne·ran·da
veranda
ve·ran·da
zaranda
za·ran·da
ziranda
zi·ran·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BARANDA

barajadura
barajar
baraje
barajear
barajo
barajón
barajustada
barajustar
barajuste
baraka
barandado
barandaje
barandal
barandilla
barangay
barangayán
baraña
baraño
barata
baratador

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BARANDA

arganda
blanda
bufanda
chanda
comanda
escanda
graduanda
holanda
irlanda
landa
lavanda
loanda
manda
normanda
panda
platabanda
propaganda
tanda
vianda
zarabanda

Sinónimos y antónimos de baranda en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARANDA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «baranda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de baranda

PALABRAS RELACIONADAS CON «BARANDA»

baranda antepecho barandado barandal barandilla comulgatorio pasamanos echar alguien otro también borde cerco tienen mesas billar gallinazos biografía pedro sainz baranda catálogo obras invisible pascual sometimes feels like since listens when speaks pays attention literatura española este libro parte generación siglo comienzos sigue forma ordenada hasta estableciendo géneros líneas maestras nuestra últimos cien años angela cielo saturno saturn ángela imaginative girl thinks planet delightful place populated

Traductor en línea con la traducción de baranda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARANDA

Conoce la traducción de baranda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baranda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de baranda en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

栏杆
1.325 millones de hablantes

español

baranda
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

railing
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कटघरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

درابزين
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

перила
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

grade
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বেড়া
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

balustrade
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pagar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Geländer
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

手すり
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

난간
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

railing
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lan can
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஆன வேலிகள்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

तक्रार
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

korkuluk
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ringhiera
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

poręcz
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

перила
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

balustradă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κιγκλίδωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

reling
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

räcke
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rekkverk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de baranda en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

baranda
baranda 
  balustrade ; side rail.
 Balustrades, spiral staircases and weathervanes are just a few of the products they make.
 The driver whipped the horses into action, and I gripped the side rails of the chariot as we bucketed through the streets of Gebtu.

Tendencias de uso de la palabra baranda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARANDA»

El término «baranda» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.475 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baranda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baranda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «baranda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARANDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baranda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baranda» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre baranda

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «BARANDA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término baranda.
Ni fíes del amor, ni de baranda de corredor.
No te arrimes a señor ni a baranda vieja de corredor.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BARANDA»

Descubre el uso de baranda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baranda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Invisible
Pascual is a boy who sometimes feels like he is invisible since no one listens to him when he speaks or pays any attention to him.
María Baranda, 2011
2
Literatura española
Este libro parte de la generación de fin de siglo a comienzos del XX, y sigue de forma ordenada hasta los comienzos del XXI, estableciendo por géneros las líneas maestras de nuestra literatura en los últimos cien años.
Nieves BARANDA LETURIO, Lucía MONTEJO GURRUCHAGA, 2010
3
Angela en el cielo de Saturno/ Angela in Saturn's Sky
Ángela, an imaginative girl who thinks of the planet Saturn as a delightful place populated by cats, is troubled by her parents' quarreling until she finds a new friend in Rosa.
María Baranda, 2008
4
Tendencias educativas oficiales en México: 1821-1911 : la ...
Y ésta fue durante estos años extraordinariamente pródiga en hombres insignes que hicieron de la educación todo un afán. Entre éstos sobresale Joaquín Baranda, no sólo por haber llevado la responsabilidad de la misma en tan floreciente ...
Ernesto Meneses Morales, 1998
5
Manuscritos sobre antigüedades de la Real Academia de la ...
SÁINZ DE BARANDA, ANTOLÍN Beneficiado de la Catedral de Segovia (9-7588) . Sainz de Baranda, Antolín, Memorial titulado La Abadía de Pánacesy la sinagoga mayor de Segovia, dirigido a Antonio Cánovas en su calidad de Director de ...
Juan Manuel Abascal, Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián, 2005
6
Una mirada cercana: Casa Universitaria del Libro
Como son muchos los actos sociales de esta índole, referiremos los más importantes... en 1904, el licenciado Joaquín Baranda Mac Gregor y la señorita Dolores Luján". / matrimonio Baranda Luján. Don Joaquín Baranda Mac Gregor y su ...
‎2002
7
La Guia Completa sobre Terrazas:
Barandas en curva Diseñar y construir una baranda en curva requiere del básico entendimiento de geometría, y la habilidad de hacer dibujos detallados usando un compás, un transportador, y una herramienta especial de medidas llamada ...
‎2010
8
Cuarta Década de Alonso de Palencia. 2 [De lo que sucedio en ...
Arguello En 6 de mayo de id. se continuó el cotejo de la segunda parte Baranda de la crónica de Alonso de Palencia, y se cotejaron los capítulos sesenta y tres, sesenta y cuatro y sesenta y cinco; de que certifico. P. S. de Baranda SS.
Alfonso de Palencia, 1974
9
Alfonso Caso: de la arqueología a la antropología
Comentario. al. Códice. Baranda. EL CÓDICE ESTÁ PINTADO en tres tiras de piel de venado cosidas y preparadas con una imprimación blanca. Mide 2.50 m. de largo por 0.37 m. de ancho. Fue publicado por primera vez en 1892, en la obra ...
Alfonso Caso, 1989
10
Marte y las princesas voladoras
Mosi es una niña diferente: aunque ya tiene ocho años aún no se sabe el abecedario y va a una escuela especial.
María Baranda, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARANDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baranda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Se sentó en una baranda, se acomodó el pantalón y cayó desde el ...
Una persona de 35 años se sentó en una de las barandas del shopping y cuando intentó acomodarse su pantalón perdió el equilibrio y se vino abajo. «Misiones OnLine, Jun 16»
2
Benito Baranda: “Schaulsohn tiene discapacidades bien profundas ...
Benito Baranda: “Schaulsohn tiene discapacidades bien profundas, más graves que ser cojo y alcohólico”. El ex diputado PPD criticó en su cuenta de Twitter ... «El Dínamo, May 16»
3
Vía Expresa: barandas que ponen en peligro a peatones [FOTOS ...
El mal estado de las barandas de la Vía Expresa se puso en evidencia hace una semana. Jesús Manuel Saucedo, un joven diseñador de Los Olivos, murió al ... «El Comercio, Abr 16»
4
Detenido el autor del asesinato cometido en Sainz de Baranda
Un matrimonio residente en una vivienda del edificio número 24 de la calle Alcalde Sainz de Baranda del barrio de Ibiza del distrito de Retiro ha encontrado ... «zonaretiro.com, Abr 16»
5
Castañeda acepta mal estado de baranda que causó caída de ...
Municipalidad de Lima, a través de Emape, había negado que la baranda estaba amarrada por alambres. Sin embargo, Castañeda aceptó falta de ... «El Comercio, Abr 16»
6
Falleció joven que cayó a Vía Expresa por baranda en mal estado ...
Jesús Manuel Saucedo Reynalde había acudido al concierto de Coldplay en el Estadio Nacional y a su salida se apoyó en la baranda de protección ubicada a ... «El Comercio, Abr 16»
7
Registra Infonacot cifras históricas en 2015: Martínez Baranda. Con ...
César Martínez Baranda, director del Instituto del Fondo Nacional para el Consumo de los Trabajadores (Infonacot), indicó que el Instituto tuvo un 2015 con ... «RadioFórmula, Mar 16»
8
Hallado muerto un hombre de 41 años con signos de muerte ...
... claros signos de muerte violenta en la habitación que tenía en un piso compartido en la calle Sainz de Baranda, número 24, en el distrito madrileño de Retiro. «20minutos.es, Feb 16»
9
Motociclista pandillero estadounidense muere tras chocar con una ...
... murió la tarde de este sábado en la ruta 27, luego de perder el control de la moto, salirse de la vía y chocar contra una baranda de seguridad. «La Nación Costa Rica, Ene 16»
10
Benito Baranda: "Este Consejo de Observadores velará por la ...
Benito Baranda: Desde Haití, donde se encuentra visitando los proyectos de América Solidaria, enfatizó “Siempre me he mostrado disponible para cooperar ... «El Mostrador, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «BARANDA»

baranda

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baranda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/baranda>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z