banda-2
strip ; band ; band ; stripe ; sash ; ribbon.
Later this strip is retyped into ordinary language, for in its nascent form it is intelligible only to the initiated.
For transmission by the telephone network, data must be converted into signals in this band of frequencies, by means of modems.
The cords themselves could be placed either outside the backs of the folded sheets, where they would show as raised bands across the spine of the book, or in slots sawn into the folds to give the book a flat back.
This paper describes an oscillating chemical reaction, and discusses numerous parallels to it in research, such as in fibrillation of the heart, body-clock rhythms of animals and plants, the self-assembly of multicellular organisms, and certain stripes in volcanic rock.
Just one other question: why are some of the sashes worn from left shoulder to right hip or right shoulder to left hip?.
Dot matrix printers have a matrix or 'grid' of pins which are pushed against the ribbon by solenoids in response to CPU signals.
banda antirrobo magnética
magnetic security tag
Theft is probably unavoidable, but can be limited through use of magnetic security tags and by slightly defacing covers with hole punches or library stamps.
banda de rodamiento de neumático
tyre tread
The student activity guide provides step-by-step instructions for completing each objective (e.g., replace an air filter, replace wiper blades, check air pressure in tyres, measure tyre tread wear).
banda gástrica
gastric band
The aim of the present study was to evaluate differences in formerly obese women, in whom a significant weight loss was obtained by gastric band operation or by diet alone.
banda impositiva
income tax bracket
tax bracket
Since 1999, Minnesota's income tax brackets have expanded about 16 percent.
This is achieved by creating tax brackets which have increasing marginal tax rates.
banda magnética [Trozo de cinta magnética que se inserta en los libros como dispositivo antirrobo]
magnetic strip
magnetic stripe
magstripe
One such method requires that each book has a magnetic strip inserted into the spine and a special exit door is fitted across which an electric signal is beamed.
They are embedded in a plastic card that looks like a traditional magnetic stripe credit card.
California, which has magstripes on the backs of driver's licenses, has introduced a bill to stop retailers from swiping customers' licenses and storing the information collected.
banda sonora [Película impregnada magnéticamente sobre la que hay grabada señales acústicas y que pueden ser reproducidas] [Utilizada en las carreteras generalmente para advertir al motorista de que se está saliendo de la calzada]
sound track film
soundtrack [sound track]
rumble strip
A sound track film is a magnetically coated film on which auditory signals are recorded and from which playback is possible.
In the video rental section, shoppers can find films next to their respective books and soundtracks, and titles on music and musicians are alongside related music CDs.
Noise and vibration produced by shoulder rumble strips are effective alarms for drivers who are leaving the roadway.
fuera de banda
out of bounds
out of play
Goal kicks are awarded when an offensive player knocks the ball past the goal line and out of bounds.
A soccer ball is out of play when it has wholly crossed the touch line independently on whether the ball is on the ground or in the air.
lector de tarjetas de banda magnética
swipe card reader
magnetic strip card reader
Every residential building has swipe card readers at the outside entrance doors.
Magnetic strip card readers used to be popular though they are fast being replaced by proximity cards.
línea de banda
sideline
touch line
The article 'Off the sidelines, onto the playing field' discusses a recent project which commissioned 9 research papers to explore the future of libraries.
A soccer ball is out of play when it has wholly crossed the touch line independently on whether the ball is on the ground or in the air.
tarjeta de banda magnética
swipe card
The continuous collection of statistics of student library use is carried out by computerized entry turnstiles which read the students' university swipecards.
