valla I 1. algo hecho para limitar el área de origen: ~ hierro; ~ bambú; ~ alambre; columnas de cercas; 2. algo similar cerca; ~ ambiente lunar alrededor de la luna, jaula lunar; ~ personas del pueblo que ayudan a los guardias de seguridad del pueblo en Java Occidental; ~ cerca de espinas del alambre de púas; ~ valla viva de pequeños árboles; ~ cerca de valla en una popa de barco; ~ sua valla bloqueando dos búfalos de cola; ~ comiendo arroz a gente que se cree que se ocupa de algo, también nos traicionó; como saltar a tres codos, saltearse más bajo, estará sujeto a condiciones elevadas o no menos ayuda, pero no suficiente; Gated tiene algo así como una valla: sin jardín; esperando tener algo vallado: el camino es ru árbol; valla 1. hacer una valla, armar una valla: los pinos en el jardín están cercados por el hierro; 2. se asemejan a esgrima; ~ cuidate a ti mismo; Yo mismo, así como cuidar y pensar en un niño solo para niños; valla 1. hacer o erigir cerca: el jardín está cercado con alambre de púas; 2. rodea o rodea algo, rodea, recintos: los lagos están bordeados de árboles con sombra y racimos de flores de colores; espectadores que están jugando el juego; 3. bloquear, proteger, oscurecer; colocando 1. usando algo como una valla; 2. hacer vallas, levantar vallas; cercando el proceso de erigir una valla o en algún lugar: los frutos de los frutos acaban de terminar; valla de valla valla II; ~ mujeres hembras, plantas con flores, follaje, Ixonanthes icosandra. pagar I 1. sesuatu yg dibuat utk membatasi kawasan rumah: ~ besi; ~ buluh; ~ dawai; turus ~ tiang pagar; 2. sesuatu yg serupa pagar; ~ bulan lingkungan di sekeliling bulan, kandang bulan; ~ desa orang yg membantu penjaga keamanan desa di Jawa Barat; ~ duri pagar drpd dawai berduri; ~ hidup pagar drpd pokok-pokok kecil; ~ musang pagar pd buritan perahu; ~ sua pagar yg menyekat dua ekor kerbau yg akan diadu; ~ makan padi prb orang yg dipercayai utk menjaga sesuatu, dia pula yg mengkhianati kita; bagai melompati ~ tiga hasta, akan dilompati rendah, akan dilangkahi tinggi prb keadaan atau pertolongan yg tidak kurang tetapi tidak pula mencukupi; berpagar mempunyai sesuatu sbg pagar: kebun yg tidak ~; berpagarkan mempunyai sesuatu sbg pagar: jalan itu ~ pohon ru; memagar 1. membuat pagar, memasang pagar: pohon-pohon mempelam dlm kebun itu dipagar berkeliling dgn besi; 2. menyerupai pagar; ~ diri menjaga diri; ~ diri bagai aur prb Mn menjaga dan memikirkan dirinya anak-beranak sahaja; memagari 1. membuat atau mendirikan pagar pd: kebun itu dipagari dgn kawat berduri; 2. berada di sekeliling atau melingkari sesuatu, mengelilingi, melingkungi: tasik-tasiknya dipagari oleh pohon-pohon rendang serta rumpun-rumpun bunga yg berwarna-warni; penonton yg sedang ~ medan permainan itu; 3. ki menghalangi, melindungi, mendindingi; memagarkan 1. menggunakan sesuatu sbg pagar; 2. membuatkan pagar, mendirikan pagar pd; pemagaran proses mendirikan pagar pd atau di sesuatu tempat: kerja ~ dusun buah-buahannya itu baru sahaja selesai; pagaran pagar. pagar II; ~ anak betina sj tumbuhan, bunga meragung, jenjagung, Ixonanthes icosandra.
Pulsa para ver la definición original de «pagar» en el diccionario malayo.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pagar» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en malayo y actualidad sobre pagar
EJEMPLOS DE USO
3 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «PAGAR»
Descubre el uso de pagar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pagar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Indonesia tanpa pagar: refleksi harian
The authors' diaries.
Adriani Sumampouw Sumantri, Darmanto Yt, 2000
2
Catatan dari luar pagar
Conditions of socio-culture, education, etc. in Indonesia; collected articles.
Yakob Sumarjo, 1994
3
Bocah-bocah di Pagar:
BocahBocah. di. Pagar. Mobil jemputan berhenti di depan rumah mungil berhalaman luas. Kemala yang duduk di samping pak sopir, meloncat turun. Pintu belakang mobil seketika terbuka. Anakanak yang duduk di belakang berebut keluar.
Yuli Anita Bezari, 2007
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pagar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ms/pagar>. Jun 2026 ».
