Descarga la app
educalingo
barruntar

Significado de "barruntar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BARRUNTAR

La palabra barruntar procede posiblemente l latín promptāre, descubrir.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BARRUNTAR

ba · rrun · tar


Barruntar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARRUNTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Barruntar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA BARRUNTAR EN ESPAÑOL

definición de barruntar en el diccionario español

En el diccionario castellano barruntar significa prever, conjeturar o presentir por alguna señal o indicio.


CONJUGACIÓN DEL VERBO BARRUNTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barrunto
barruntas / barruntás
él barrunta
nos. barruntamos
vos. barruntáis / barruntan
ellos barruntan
Pretérito imperfecto
yo barruntaba
barruntabas
él barruntaba
nos. barruntábamos
vos. barruntabais / barruntaban
ellos barruntaban
Pret. perfecto simple
yo barrunté
barruntaste
él barruntó
nos. barruntamos
vos. barruntasteis / barruntaron
ellos barruntaron
Futuro simple
yo barruntaré
barruntarás
él barruntará
nos. barruntaremos
vos. barruntaréis / barruntarán
ellos barruntarán
Condicional simple
yo barruntaría
barruntarías
él barruntaría
nos. barruntaríamos
vos. barruntaríais / barruntarían
ellos barruntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he barruntado
has barruntado
él ha barruntado
nos. hemos barruntado
vos. habéis barruntado
ellos han barruntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había barruntado
habías barruntado
él había barruntado
nos. habíamos barruntado
vos. habíais barruntado
ellos habían barruntado
Pretérito Anterior
yo hube barruntado
hubiste barruntado
él hubo barruntado
nos. hubimos barruntado
vos. hubisteis barruntado
ellos hubieron barruntado
Futuro perfecto
yo habré barruntado
habrás barruntado
él habrá barruntado
nos. habremos barruntado
vos. habréis barruntado
ellos habrán barruntado
Condicional Perfecto
yo habría barruntado
habrías barruntado
él habría barruntado
nos. habríamos barruntado
vos. habríais barruntado
ellos habrían barruntado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barrunte
barruntes
él barrunte
nos. barruntemos
vos. barruntéis / barrunten
ellos barrunten
Pretérito imperfecto
yo barruntara o barruntase
barruntaras o barruntases
él barruntara o barruntase
nos. barruntáramos o barruntásemos
vos. barruntarais o barruntaseis / barruntaran o barruntasen
ellos barruntaran o barruntasen
Futuro simple
yo barruntare
barruntares
él barruntare
nos. barruntáremos
vos. barruntareis / barruntaren
ellos barruntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube barruntado
hubiste barruntado
él hubo barruntado
nos. hubimos barruntado
vos. hubisteis barruntado
ellos hubieron barruntado
Futuro Perfecto
yo habré barruntado
habrás barruntado
él habrá barruntado
nos. habremos barruntado
vos. habréis barruntado
ellos habrán barruntado
Condicional perfecto
yo habría barruntado
habrías barruntado
él habría barruntado
nos. habríamos barruntado
vos. habríais barruntado
ellos habrían barruntado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
barrunta (tú) / barruntá (vos)
barruntad (vosotros) / barrunten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
barruntar
Participio
barruntado
Gerundio
barruntando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON BARRUNTAR

adjuntar · ajuntar · apuntar · arrejuntar · ayuntar · conjuntar · desjuntar · despuntar · entrejuntar · entreuntar · juntar · peguntar · preguntar · puntar · rejuntar · repreguntar · repuntar · reuntar · trasuntar · untar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BARRUNTAR

barrocamente · barrocho · barroco · barrón · barroquismo · barroquización · barroquizante · barroquizar · barrosa · barroso · barrote · barrueco · barrujo · barrumbada · barrunta · barruntador · barruntadora · barruntamiento · barrunte · barrunto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BARRUNTAR

achuntar · acoyuntar · asuntar · aumentar · comentar · contar · contrapuntar · desajuntar · desapuntar · desayuntar · descoyuntar · desenyuntar · empeguntar · empuntar · enyuntar · pespuntar · presentar · sopuntar · traspuntar · yuntar

Sinónimos y antónimos de barruntar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARRUNTAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «barruntar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «BARRUNTAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «barruntar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «BARRUNTAR»

barruntar · conjeturar · husmear · inferir · intuir · maliciar · olfatear · predecir · presentir · presumir · presuponer · prever · sospechar · suponer · vislumbrar · desconocer · ignorar · alguna · señal · indicio · contribución · gramática · histórica · lengua · asturiana · cast · podría · tratarse · vasco · antiguo · según · dcech · castra · casta · clase · raza · considerado · ciertas · reticencias · como · gótico · corominas · pascual · espetar · nbsp · nuevo · lenguas · española · inglesa · valladolid · sepulturero · barruntado · barruntar · barruntadór · barrunta · conjefturcr · guefjes · jigns · kens · suspicaz · barruntamiento · acción · efecto · relación · teología · filosofía · pensamiento · xavier · zubiri · dios · cristo · aunque · hombre · puede · hacer · sino · momento · identidad · transcendente · constituye · realidad · accede · precisamente · incorporándose · cabeza · cual · castellana · compuesto · part · barr · untador · barrun · vates · conjeclatur · abdita · futura · pradicit · ciruelo · reprob · supersticiones · españa · estos · explorator · mismo · noticia · barrunto · también ·

Traductor en línea con la traducción de barruntar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BARRUNTAR

Conoce la traducción de barruntar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de barruntar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de barruntar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

barruntar
1.325 millones de hablantes
es

español

barruntar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

sense
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

barruntar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

barruntar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

barruntar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

barruntar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

barruntar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

barruntar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

barruntar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

barruntar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

barruntar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

barruntar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

barruntar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

barruntar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

barruntar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

barruntar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

barruntar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

barruntar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

barruntar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

barruntar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

barruntar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

barruntar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

barruntar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

barruntar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

barruntar
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de barruntar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

barruntar
barruntar 
  sense.
 She sensed that something was wrong with his logic, but she was at a loss to explain it.

Tendencias de uso de la palabra barruntar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARRUNTAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barruntar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «barruntar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre barruntar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BARRUNTAR»

Descubre el uso de barruntar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barruntar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
(A)barruntar (cast. barruntar) que podría tratarse de «un vasco antiguo» según DCECH (s.v. barruntar). Castra (cast. casta), 'clase, raza', considerado con ciertas reticencias como «gótico» por Corominas-Pascual DCECH (s.v. casta). Espetar ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Valladolid.') Sepulturero. BARRUNTADO , DA. p. p. V. BARRUNTAR. BARRUNTADÓR , RA. s. m. y f. El que barrunta. Conjefturcr, ene who guefjes by Jigns , or to- kens. V. suspicaz. BARRUNTAMIENTO, s. m. La acción y efecto de barruntar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Relación teología-filosofía en el pensamiento de Xavier Zubiri
A ese Dios que Cristo es, aunque el hombre no puede hacer sino barruntar ese momento de identidad transcendente que constituye la realidad de Cristo. Y accede precisamente a Dios incorporándose a Cristo como cabeza por la cual Dios ...
José Luis Cabria Ortega, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BARRUNTADO , DA. part. pas. del verbo barruntar. BARR UNTADOR , RA. s. m. El que barrun- tz.Vates , qui conjeclatur , qui abdita & futura pradicit. ciruelo Reprob. de supersticiones part. 2. cap. 2. pá*g. 226. En lengua de España estos se ...
5
Diccionario de la lengua castellana
Explorator. 2. Lo mismo que noticia. BARRUNTO, s. m. La acción de barruntar ; y también se toma por la misma conjetura. Conjectura , pradictio. Darle á uno barruntos de alguna cosa. f. Sospecharle por algunos indicios. Subolere , suspicari.
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Barruntamiento, m. ас. y »/". de barruntar. Barruntar, a. calcular, conjeturar por algún indicio. Barrunte, m. ». noticia. Barrunto, ae. y tf. de barruntar. Bartolillo, m. pastel pequeño en forma triangular y con crema ó carne dentro. Bartolo, m. n. p.  ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Diccionario de la Real Academia Española
... gasto excesivo. Ostenlutio. BARRUNTA. ». f. ant. y met. Penetración ó trascendencia. BARRUNTAUOR, RA. s. ni. y f. El que barrunta. Conjeclans. BARRUNTAMIENTO, s. m. La acción y efecto de barruntar. Canjee tura. BARRUNTAR...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Conjcctans. BARRUNTAMIENTO, m. La arción y efecto de barruular. Conjectura , presumpcíó, presumpta. Conjectura, аз. BARRUNTAR, a. Prever ó conjeturar. Conjecltirar, suspitar, presumir. Conjecto, as. BARRUNTE, m. ant. espIa. j noticia.
Pere Labernia, 1867
9
Diccionario de la lengua castellana
BARRUNTAMIENTO, s. m. Acción y efecto de barruntar. BARRUNTAR, v. a. Prever ó conjeturar. BARRUNTE, s. m. ant. Espia. || V. SOTICIA. BARRUNTO, s. m. Aocion y efecto de barruntar. •BARTOLILLO, 8. m. Nombre de cierto pastelill i.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
BARRUNT A. f. ant. y met. Penetracion ó trascendencia. BÁRRUNTADOR, RA. m . y f. El que rbarrunta BARRUQFTABIIENTO. m. Accion y efecto de barruntar. ' BARRUNTAR. a. Conjeturar ¡pr alun indicio. BA BUNTE. m.,ant. Espía. || NOTlClA.
Juan Peñalver, 1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARRUNTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barruntar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La regla se volvió a cumplir: la abstención récord benefició al PP
Como era fácil de barruntar, la abstención en las elecciones generales del 26-J ha sido la más alta de la historia de la democracia. Para ser exactos, lo será ... «El Periódico, Jun 16»
2
Del Bosque, en las puertas de su despedida con España
Enlazó el Mundial de Sudáfrica con la Eurocopa de 2012 y ni el batacazo en Brasil le hizo perder adeptos, por más que comenzó a hacerle barruntar su deseo ... «ESPN Deportes, Jun 16»
3
La izquierda y sus viejos errores
Parece una obviedad: durante este proceso de aglutinación habrá tensiones, algunas de las cuales ya hemos empezado a barruntar, fruto de una polarización ... «Periódico Diagonal, Jun 16»
4
La juez Núñez archivará la causa contra 24 cargos de la Junta por ...
La declaración de este interventor de la Junta ya hizo barruntar a abogados de la causa que el sumario de los cursos en el número 6 de Sevilla podría estar ... «Sur Digital, Jun 16»
5
No hay dos sin tres… (pero vota)
Se comienza a barruntar la amenaza de unas terceras elecciones. A estas alturas ni el discurso de Pablo Iglesias encandila como lo hacía; ni Pedro Sánchez ... «Getafe Capital, Jun 16»
6
Más allá del 'homo sapiens'
Lo que ayer era insospechable es hoy realidad. Lo que hoy solo se empieza a barruntar, e infinitamente más, algún día será realidad. Que sea para bien o para ... «Deia, Jun 16»
7
Gill Ramírez// "No somos suizos"
No hay que ser zahorí, para barruntar qué habríamos respondido los venezolanos ante una pregunta similar. En primer lugar, como prolegómeno, nuestro ... «EntornoInteligente, Jun 16»
8
Depresión democrática en España
Sólo barruntar esa posibilidad ahondaría en la quiebra de su percepción como acaecimiento especial y su automática conversión en la pura rutina, no exenta, ... «El Mundo, May 16»
9
Pachuca, el favorito para ganar el Clausura 2016 Liga MX
... muy variados, por lo que es complicado barruntar quién puede ser, cuando queda mucho para conocerlo, el ganador de esta Liguilla CL 2016 de la Liga MX. «Fútbolatin, May 16»
10
Carlos Hernáez no irá en la lista con Podemos
Por lo pronto, según ha podido saber Zamora24horas, y como ya se podía barruntar desde el comienzo de las negociaciones para la unión electoral, quien no ... «Zamora 24 horas, May 16»

IMÁGENES SOBRE «BARRUNTAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barruntar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/barruntar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES