Descarga la app
educalingo
batiportar

Significado de "batiportar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BATIPORTAR

La palabra batiportar procede de batir y porta.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BATIPORTAR

ba · ti · por · tar


Batiportar es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATIPORTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Batiportar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA BATIPORTAR EN ESPAÑOL

Batiportar

Batiportar, término náutico militar de los tiempos de la navegación a vela. Sujetar los cañones con un cabo a la parte superior de las portas para que no se muevan durante la navegación. De no efectuar esta operación el peso de los cañones, desplazados durante una tormenta, podrían alterar el equilibrio y hundir la nave.

definición de batiportar en el diccionario español

En el diccionario castellano batiportar significa trincar la artillería de modo que las bocas de las piezas se apoyen en el batiporte alto de las portas respectivas.

CONJUGACIÓN DEL VERBO BATIPORTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo batiporto
batiportas / batiportás
él batiporta
nos. batiportamos
vos. batiportáis / batiportan
ellos batiportan
Pretérito imperfecto
yo batiportaba
batiportabas
él batiportaba
nos. batiportábamos
vos. batiportabais / batiportaban
ellos batiportaban
Pret. perfecto simple
yo batiporté
batiportaste
él batiportó
nos. batiportamos
vos. batiportasteis / batiportaron
ellos batiportaron
Futuro simple
yo batiportaré
batiportarás
él batiportará
nos. batiportaremos
vos. batiportaréis / batiportarán
ellos batiportarán
Condicional simple
yo batiportaría
batiportarías
él batiportaría
nos. batiportaríamos
vos. batiportaríais / batiportarían
ellos batiportarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he batiportado
has batiportado
él ha batiportado
nos. hemos batiportado
vos. habéis batiportado
ellos han batiportado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había batiportado
habías batiportado
él había batiportado
nos. habíamos batiportado
vos. habíais batiportado
ellos habían batiportado
Pretérito Anterior
yo hube batiportado
hubiste batiportado
él hubo batiportado
nos. hubimos batiportado
vos. hubisteis batiportado
ellos hubieron batiportado
Futuro perfecto
yo habré batiportado
habrás batiportado
él habrá batiportado
nos. habremos batiportado
vos. habréis batiportado
ellos habrán batiportado
Condicional Perfecto
yo habría batiportado
habrías batiportado
él habría batiportado
nos. habríamos batiportado
vos. habríais batiportado
ellos habrían batiportado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo batiporte
batiportes
él batiporte
nos. batiportemos
vos. batiportéis / batiporten
ellos batiporten
Pretérito imperfecto
yo batiportara o batiportase
batiportaras o batiportases
él batiportara o batiportase
nos. batiportáramos o batiportásemos
vos. batiportarais o batiportaseis / batiportaran o batiportasen
ellos batiportaran o batiportasen
Futuro simple
yo batiportare
batiportares
él batiportare
nos. batiportáremos
vos. batiportareis / batiportaren
ellos batiportaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube batiportado
hubiste batiportado
él hubo batiportado
nos. hubimos batiportado
vos. hubisteis batiportado
ellos hubieron batiportado
Futuro Perfecto
yo habré batiportado
habrás batiportado
él habrá batiportado
nos. habremos batiportado
vos. habréis batiportado
ellos habrán batiportado
Condicional perfecto
yo habría batiportado
habrías batiportado
él habría batiportado
nos. habríamos batiportado
vos. habríais batiportado
ellos habrían batiportado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
batiporta (tú) / batiportá (vos)
batiportad (vosotros) / batiporten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
batiportar
Participio
batiportado
Gerundio
batiportando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON BATIPORTAR

abortar · acortar · aerotransportar · aportar · comportar · confortar · cortar · deportar · exhortar · exportar · importar · portar · reconfortar · recortar · reexportar · reportar · soportar · suportar · transportar · trasportar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BATIPORTAR

batifotómetro · batihoja · batik · batilana · batimán · batimento · batimetría · batimétrica · batimétrico · batímetro · batimiento · batín · batintín · batipelágico · batiporte · batir · batiscafo · batisfera · batista · batitermógrafo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BATIPORTAR

absortar · aconhortar · adhortar · alertar · alicortar · apertar · conhortar · dehortar · descartar · desconhortar · desnortar · despertar · encortar · entortar · entrecortar · envilortar · insertar · ofertar · pasaportar · reimportar

Sinónimos y antónimos de batiportar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «BATIPORTAR»

batiportar · batiportar · término · náutico · militar · tiempos · navegación · vela · sujetar · cañones · cabo · parte · superior · portas · para · muevan · durante · efectuar · esta · operación · peso · desplazados · tormenta · podrían · alterar · equilibrio · hundir · nave · trincar · artillería · modo · bocas · piezas · apoyen · batiporte · alto · respectivas · marítimo · además · definiciones · también · dice · sallarla · cuando · mete · dentro · primer · caso · equivale · otra · frase · meter · foner · cationes · batería · segundo · sacarlos · abretonar · practica · maniobras · navios · enseña · darles · todos · movimientos · capaces · mediante · timon · velas · impelidas ·

Traductor en línea con la traducción de batiportar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BATIPORTAR

Conoce la traducción de batiportar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de batiportar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

batiportar
1.325 millones de hablantes
es

español

batiportar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To beat
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

batiportar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

batiportar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

batiportar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

batiportar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

batiportar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

batiportar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

batiportar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

batiportar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

batiportar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

batiportar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

batiportar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

batiportar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

batiportar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

batiportar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

batiportar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

batiportar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

batiportar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

batiportar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

batiportar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

batiportar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

batiportar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

batiportar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

batiportar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra batiportar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATIPORTAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de batiportar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «batiportar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre batiportar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BATIPORTAR»

Descubre el uso de batiportar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con batiportar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
También se dice sallarla cuando se mete para dentro. En el primer caso equivale á la otra frase de meter , 6 foner los cationes en batería, y en el segundo á la de sacarlos de e\h.\\Batiportar la artillería. V. Batiportar. | | Abretonar la artillería.
‎1831
2
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
en que se enseña el modo de darles todos los movimientos, de que son capaces , mediante el timon, y las velas impelidas del viento Antonio Gabriel Fernández. Prop. 8 1 :Modo de batiportar, y trincar la Artillería. aS6. Prop. 82. Modo de ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
3
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
Batido, ' * price, humble; BAY da. a. chan ble, beatenfas roads s“ Baudo, rm. batter of flour and water Batidór, am. scout, ranger Batiénte, rm. postof a door выпада, ст. gold beater Batiportar, va. to house a gun on board a ship Batipórtes, rm. pl.
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
4
Diccionario Pirata
Rafael Estrada. · BATIENTE. Lugar donde la mar bate el pie de una costa o de un dique. // Cada uno de los dos cantos verticales de las portas de las baterías. · BATIPORTAR. Trincar la artillería de modo que las bocas de las piezas se ...
Rafael Estrada
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... гт. gold beater Bay] ador, ra. t. dancer Rdbráge, im. beverage Batiportar, re. to house a gun on board a ship Baylár, vn. to dance iiavlarln, па. и. dancer Beca, tf. part of a student's dress ; Bécot, stripes of velBatipdrtes, ли. pi. port-cells Bay le, ...
Henry Neuman, 1827
6
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon. Hounds. Encapilladuras; largo de las de los palos 7/15 del calcés: de las de los masteleros 3/6 id. To house the guns. Batiportar la artillería.— Tohouse the guns fore-and-aft. Abretonar la artillería.
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
7
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
... y que tocan con el estremo de un galito. BATIOND O,s_ m. Movimiento ondulatorio de una cortina, bandera, elc. agitada por el viento. BATIPORTA, s. m. mar. BATIPORTE. BATIPORTAR, v. a. mar. Tríncar los cañones contra la armadura, ...
Luis Marty Caballero, 1864
8
Telégrafo marino ... Segunda edicion
7.2.6.Batiportado. 7.6.4 .Bertello. 7.2.8.Batiportar. 7.6.2.Besamanos. 7.3.4 . Batiporte. ——— Beta. 2.6.3.— 7.3.2.Batir.' 5.4.7. —— Bato. 2.6.4 .— 7.6.3. Betanzos. 5.2.3. 7.6.4.Betun. —— Bazan (El vapor). —— Bi. 2.6 4 4.3.—'l.3.5. 7.6. 5.Biela.
Antonio MARTÍNEZ Y TACON, 1852
9
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón. Hounds. Encapilladuras ; largo de las de ios palos Vis ca'c^s: de las de los masteleros 3/5 id. To house the guns. Batiportar la artillería. — Tohouse the guns fore-and-aft. Abretonar la artillería.
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BATIPORTAR. mar. Trincar los callones contra la amurada, de modo que sus bocas loquen con el batiporte alio de la respectiva porta. Batiportar. || r. Ser batiportado, hablando de cañones, fialt- portarse. BATIPORTE. m. mar. Cada una de las ...
Pedro LABERNIA, 1866

IMÁGENES SOBRE «BATIPORTAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Batiportar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/batiportar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES