10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BATÚA»
Descubre el uso de
batúa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
batúa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Adiós, España: Verdad y mentira de los nacionalismos
Efectivamente, el batúa comenzó a forjarse en pleno franquismo. Para amoldar
el vascuence a las necesidades lingüísticas de las sociedades actuales y para
evitar que la incomprensibilidad entre los dialectos del vascuence
obstaculizasen ...
Jesús Laínz Fernández, 2010
Por ejemplo, ertzaina, ertzaintza, euskera, lendakari, batúa. Y algunas más. Las
letras c, ch, ve y del abecedario español no figuran en el idioma vasco. Vienen
sustituidas por las letras k, tx, b e i, respectivamente. Amemos profundamente ...
Juan José Alzugaray Aguirre, 2004
3
Lengua española y lenguas de España
Me refiero, por supuesto, al batúa o al artificioso gallego que están inventando
en la Universidad de Santiago. Hablemos primero del batúa o vasco estándar o
vasco escrito o intervasco. Los periódicos nos hablan cada día del euskera, de la
...
4
El Padre Juanico: drama en tres actos y en prosa
¿Que mañana se amonesta la Rosó? P. Jua. TÚ te Callas. (Con energía: la Rosó
llora.) Jorge Eso es. Llor. Eso mismo. Toni ¡Batúa! TER. ¡Pero hermano! (Para
que no consienta.) P. Jua. ¡He dicho que aquí mando yo, y puesto que es deseo
...
Trescíenden tamién les dixebres dialeutales afitando a un tiempu los mugarri del
batúa. Si comu diz Zulaika (1987:27) "imitar un mundo, percibir la diferencia
entre significado denotativo y connotativo de un cierre formal es transcenderlo" ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Pajlor c i baria condúcens. HATO , ropa , vertido del ufo propio. Fr. Paquet. Lat.
Véftium sárcina. lt. / panni , ó le robbe di ciafebeduno. Hato de ganado, V. Grei,
manada, rebaño. Bafc. La- bortáno batúa. Hato de pastores , hatería, V. Ir de
modo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Por el mundo: infancia, guerra y principio de un exilio ...
Sólo que el chófer no era uno de esos estirados de uniforme, sino Ignacio
Ibarbia, Iñasio (la escritura aquí de este nombre propio corresponde a tiempos
muy anteriores al purismo de la ortografía batúa), creo que hondarrabitarra de ...
Carlos Blanco Aguinaga, 2007
8
Diversificación II, ámbito lingüística y social, ESO
Había muchas modalidades de vasco que fueron unificadas en el siglo XX en el
euskera batúa. En la actualidad, y con el apoyo de las instituciones vascas, se
ha conseguido que su enseñanza y su uso se hayan normalizado y
generalizado.
María Esperanza Cabezas Martínez, 2008
9
Lenguas y dialectos de España
... el suletino y las hablas navarras. En 1968, Euskaltzaindia, la Real Academia
de la Lengua Vasca, acordó normalizar la lengua basándose en el segundo
grupo, y fijó el batúa, vasco normativo para las actividades públicas y la
enseñanza, ...
Pilar García Mouton, 1994
10
La vieja herida: de la conquista española al Amejoramiento Foral
... tanto porque no se habló nunca en importantes zonas de Navarra como por el
hecho de su incapacidad intrínseca para ser considerado como idioma de
cultura, al menos hasta que llegó el batúa. Sintomáticamente, en este libro del
año ...
9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATÚA»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
batúa en el contexto de las siguientes noticias.
La k y los vascos
En su idioma, el euskera batúa, no existen ni la c ni la q, de tal modo que, como sucede en el español con la k, éstas únicamente salen a relucir en palabras ... «Periódico AM, May 16»
Nabarralde crea una guía gratuita de Pamplona para móviles y ...
Y en qué diferencias que es batúa? En Iruña ... Batua es un remix para que se puedan entender los que durante siglos hablaban euskera pero no se entendían. «Noticias de Navarra, May 16»
Énfasis andaluces
El "andaluz batúa", como lo llama mi amigo Fray Josepho, es una estricta demarcación de casta (a la que la candidata de Podemos se ha sumado, ... «ZoomNews, Mar 15»
Lenguas o dialectos
... dice que hay un músico vasco, un tal Escudero, que ha compuesto una obra coral en tres versiones: en el vascuence de su pueblo, en batúa y en castellano. «Libertad Digital, Jun 13»
La ilusión del poliglotismo
Gabriel Ter-Sakarian Arambarri (de padre armenio y madre vasca) argumenta que el batúa (vascuence unificado) es una "artimaña separatista" no es una ... «Libertad Digital, Sep 09»
Las lenguas y las hablas de los españoles
Gabriel Ter-Sakarian Arambarri entiende que tanto el esperanto como el batúa son "lenguas artificiales". A pesar de ser vasco, siempre dirá "Bilbao" y no "Bilbo" ... «Libertad Digital, Ago 09»
ETA no es fascista
... visto a Otegi y a Josu Ternera saludándose a la romana, cantando las glorias del Duce en las herriko tabernas o recitando a D'Annunzio en euskera batúa. «Libertad Digital, Jun 09»
¿A usted no le han contado que con Franco estaba prohibido hablar ...
Efectivamente, el batúa comenzó a forjarse en pleno franquismo. Para amoldar el vascuence a las necesidades lingüísticas de las sociedades actuales y para ... «El Manifiesto, Ene 08»
Otros artículos del autor
Es inminente la aprobación del “andalú batúa” como lengua oficial de Andalucía. Para ir haciendo boca, Francisco de A. Pineda me envía un vocabulario ... «Libertad Digital, Jun 06»
