Descarga la app
educalingo
berrenchín

Significado de "berrenchín" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BERRENCHÍN

La palabra berrenchín procede de r. del latín verres 'verraco'.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BERRENCHÍN

be · rren · chín


Berrenchín es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERRENCHÍN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Berrenchín es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BERRENCHÍN EN ESPAÑOL

definición de berrenchín en el diccionario español

La definición de berrenchín en el diccionario castellano es vaho o tufo que arroja el jabalí furioso. Otro significado de berrenchín en el diccionario es también berrinche.


PALABRAS QUE RIMAN CON BERRENCHÍN

achín · alpechín · amolanchín · bichín · bochín · borrachín · buchín · calchín · chinchín · chochín · espadachín · hablanchín · lechín · macachín · machín · matachín · muchín · parlanchín · pichín · tabachín

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BERRENCHÍN

berra · berraña · berrar · berraza · berrea · berrear · berrejo · berrenda · berrendear · berrendearse · berrendo · berreo · berreón · berreona · berrera · berreta · berrete · berretes · berretín · berrido

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BERRENCHÍN

agustín · bailarín · benjamín · berlín · boletín · botín · cagachín · catachín · clarín · cojín · delfín · filipichín · jardín · latín · mallorquín · mapachín · martín · mohín · pechín · tepemechín

Sinónimos y antónimos de berrenchín en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «BERRENCHÍN»

berrenchín · vaho · tufo · arroja · jabalí · furioso · otro · también · berrinche · problema · definir · hispanoamericano · estudio · berrenchín · bicha · recipiente · presencia · constante · hogares · caraqueños · puesto · constituía · pieza · importante · familiar · fiel · compañero · tinajero · proveía · agua · fresca · sabrosa · para · consumo · humano · léxico · documentado · historia · negro · como · atrae · esos · malditos · tenía · proceder · esta · manera · arrieros · somos · sobrino · velásquez · chivato · expresión · antillana · describir · olor · propio · blanco · huele · rosa · nbsp · lexicón · valle · upar · voces · modismos · giros · fuerte · penetrante · persistente · quot · mucho · tiene · hamaca · nelsito · apasionamiento ·

Traductor en línea con la traducción de berrenchín a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BERRENCHÍN

Conoce la traducción de berrenchín a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de berrenchín presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de berrenchín en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

berrenchín
1.325 millones de hablantes
es

español

berrenchín
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Berlin
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

berrenchín
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

berrenchín
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

berrenchín
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

berrenchín
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

berrenchín
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

berrenchín
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

berrenchín
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

berrenchín
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

berrenchín
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

berrenchín
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

berrenchín
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

berrenchín
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

berrenchín
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

berrenchín
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

berrenchín
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

berrenchín
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

berrenchín
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

berrenchín
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

berrenchín
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

berrenchín
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

berrenchín
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

berrenchín
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

berrenchín
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de berrenchín en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

berrenchín
berrenchín 
  temper tantrum.
 Temper tantrums and other fits of anger erode not only people's respect for you, but also your own self-respect.

Tendencias de uso de la palabra berrenchín

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BERRENCHÍN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de berrenchín
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «berrenchín».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre berrenchín

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BERRENCHÍN»

Descubre el uso de berrenchín en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con berrenchín y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Berrenchín Bicha Recipiente de presencia constante en los hogares caraqueños , puesto que constituía pieza importante del familiar y fiel compañero, el tinajero, que nos proveía del agua fresca y sabrosa para el consumo humano.
Efraín Subero, 2000
2
Léxico documentado para la historia del negro en ...
Como el berrenchín atrae a esos malditos, tenía que proceder de esta manera. Arrieros somos, sobrino. (Velásquez M., 1960, 111.) Berrenchín de chivato: Expresión antillana para describir el olor propio del negro. ¡Ay, el blanco huele a rosa ...
Humberto Triana y Antorveza, 2001
3
Lexicón del Valle de Upar: voces, modismos, giros, ...
Berrenchín: (S.) Vaho, tufo fuerte. Olor penetrante y persistente. "Ese es mucho berrenchín que tiene la hamaca de Nelsito". 2. Apasionamiento amoroso que liga a una persona con otra. Engreimiento sexual. "A Lucho no hay ni pa' qué ...
Consuelo Araujonoguera, 1994
4
Léxico documentado para la historia del negro en América, ...
Como el berrenchín atrae a esos malditos, tenía que proceder de esta manera. Arrieros somos, sobrino. (Velásquez M., 1960, 111.) Berrenchín de chivato: Expresión antillana para describir el olor propio del negro. ¡Ay, el blanco huele a rosa ...
Humberto Triana y Antorveza, 2001
5
Los mortales: novela
Está aconteciendo cuanto anunciasteis. Andan peleando entre sí los mortales seres y se arrancan hasta las tripas. El triunfo al fin será vuestro, oh señor de los señores, aunque sólo sois un tiranuelo maniático. — Pregúntale, Berrenchín, qué ...
Eugenio Alarco, 1966
6
Alfabético temática Invicta
Los jabalíes furiosos arrojan un tufo llamado berrenchín. En la foto, un grupo de estos animales lomando agua. belfo -fa m. Labio del caballo y de otros animales. belladona /'. Planta solanácea muy venenosa, de uso terapéutico. sobre todo ...
7
En noviembre llega el arzobispo:
La sintió graznar, allá arriba, abriendo sus alas de giganta en un cielo de hiel, hediondo a berrenchín. —¡Aguántalo, Alberto Enrique!, ¡aguántalo por la cabeza ! Se meó y se cagó del miedo. Cuando despertó, estaba desnudo sobre el ...
Héctor Rojas Herazo, 2013
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
V. Barniz. Berra, «./. Water parsnip. Bei raza. s. f. V. Berra. Common walei cresses. Berrear, е. я. То cry like а calf, to bellow. Berregnctár, е. п. - То cheat» to play slight-of hand tricks. Berrenchín, ». ». Foaming, grunting ; cry of wayward children.
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
153. b. Los perros que los cazan y siguen andan todos heridos y mueren muchos de sus navajadas ; y del baho ó berrenchín se les cubren á todos los perros de nubes los ojos. berrenchín. Por alusión se dice del corage y llanto de los niños.
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Biiodr- Beneficaciún, tf. benefaction Berrenchín,. тп. grunting, cry dico Beneficiador, ra. e, adminls- of angry wayward children Bezár y Beraar, tf. bezoar BemJndo, da. a. stained with Bezo, tm. a thick lip Beneficial, a. relating to betwo ...
Henry Neuman, 1827

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BERRENCHÍN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término berrenchín en el contexto de las siguientes noticias.
1
Acusan a Manos Limpias de engañar a EA Talavera y buscar la ...
... chalet en pleno dominio público, en el cauce fluvial del Arroyo de La Fuente o Berrenchín; y así se puede comprobar en el informe pericial redactado a tal fin. «La Voz de Talavera Digital, Abr 16»
2
Ecologistas en Acción registra en los juzgados de Talavera el tercer ...
Este chalet se encuentra en el cauce fluvial del arroyo de La Fuente o Berrenchín, bajo la prohibición ordenada por la Confederación Hidrográfica del Tajo. «La Comarca de Puertollano, Mar 16»
3
Piden al Congreso que investigue a políticos, jueces y fiscales ...
En concreto, por construir su chalet en la zona de policía y servidumbre del Arroyo de la Fuente, o Berrenchín, en el término municipal de Pepino, población a 8 ... «La Voz de Talavera Digital, Mar 16»
4
Caso Talavera IX
... policía y servidumbre pertenecientes al “Arroyo de la Fuente o Berrenchín”, en contra de la prohibición ordenada por la Confederación Hidrográfica del Tajo, ... «Extraconfidencial.com, Oct 15»
5
Ecologistas en Acción denuncia al fiscal jefe de Talavera por ...
... judicial talaverano relacionadas con el chalé que éste tiene en la urbanización El Chaparral, término municipal de Pepino, en el cauce del arroyo Berrenchín, ... «La Voz de Talavera Digital, Oct 15»
6
'Barranquiñol', una aportación al Día del Idioma
Palabras como ajo, bacán, berrenchín, carón, erda, monocuco, y nombe –entre otras–, son tan propias de la cultura barranquillera como el lenguaje ... «El Heraldo, Abr 15»
7
La Solana: Un barrio cuya expansión cogió fuerza en los años 70 ...
Aunque también han pasado muchos años otro logro conseguido fue tapar el arroyo Berrenchín, que discurría entre las viviendas de pisos de la Ronda de los ... «www.lavozdeltajo.com, Jun 14»

IMÁGENES SOBRE «BERRENCHÍN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Berrenchín [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/berrenchin>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES