Descarga la app
educalingo
Buscar
Un ordenador es para mí la herramienta más sorprendente que hayamos ideado. Es el equivalente a una bicicleta para nuestras mentes.
Steve Jobs

Significado de "bicicleta" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BICICLETA

bi · ci · cle · ta play
Bicicleta es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BICICLETA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bicicleta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BICICLETA EN ESPAÑOL

bicicleta

Bicicleta

La bicicleta, coloquialmente llamada bici, es un vehículo de transporte personal de propulsión humana, es decir por el propio viajero. Sus componentes básicos son dos ruedas, generalmente de igual diámetro y dispuestas en línea, un sistema de transmisión a pedales, un cuadro metálico que le da la estructura e integra los componentes, un manillar para controlar la dirección y un sillín para sentarse. El desplazamiento se obtiene al girar con las piernas la caja de los pedales que a través de una cadena hace girar un piñón que a su vez hace girar la rueda trasera sobre el pavimento. El diseño y configuración básico de la bicicleta ha cambiado poco desde el primer modelo de transmisión de cadena desarrollado alrededor de 1885.<!R2> La paternidad de la bicicleta se le atribuye al barón Karl Drais, un inventor alemán que nació en 1785. Su rudimentario artefacto, creado alrededor de 1817, se impulsaba apoyando los pies alternativamente sobre el suelo.<!R3>En la actualidad hay alrededor de 800 millones de bicicletas en el mundo, utilizadas tanto como medio de transporte como vehículo de ocio.

definición de bicicleta en el diccionario español

En el diccionario castellano bicicleta significa vehículo de dos ruedas de igual tamaño cuyos pedales transmiten el movimiento a la rueda trasera por medio de dos piñones y una cadena.

PALABRAS QUE RIMAN CON BICICLETA


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
boleta
bo·le·ta
caleta
ca·le·ta
chancleta
chan·cle·ta
coleta
co·le·ta
completa
com·ple·ta
galleta
ga·lle·ta
incompleta
in·com·ple·ta
maleta
ma·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
pileta
pi·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
repleta
re·ple·ta
ruleta
ru·le·ta
servilleta
ser·vi·lle·ta
tableta
ta·ble·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BICICLETA

bichicome
bichín
bichino
bicho
bicho bicho
bichoca
bichoco
bichorno
bichozno
bici
bicicleteada
bicicletear
biciclo
bicípite
bicoca
bicolor
bicóncava
bicóncavo
biconvexa
biconvexo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BICICLETA

ampolleta
canaleta
cazoleta
cebolleta
chuleta
fleta
goleta
isleta
metralleta
muleta
obsoleta
papeleta
pataleta
piruleta
plazoleta
regleta
saleta
triatleta
tripleta
veleta

Sinónimos y antónimos de bicicleta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BICICLETA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bicicleta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de bicicleta

PALABRAS RELACIONADAS CON «BICICLETA»

bicicleta bici biciclo velocípedo mercadolibre ejercicio venta juegos trek historia coloquialmente llamada vehículo transporte personal propulsión humana decir propio viajero componentes básicos ruedas generalmente igual diámetro dispuestas tamaño cuyos transmiten movimiento medio piñones bicicleta salud obra esta dividida tres partes preparacion ciclismo ejercicios niveles entrenamiento zonas orientados todos fitness cómo leer zaid conseguido sortear lugares comunes artículo cultural corriente ensayos sistemáticamente anticonvencionales otra virtud tiene irresponsable lúdico saber científico materia chino autor logra retrato

Traductor en línea con la traducción de bicicleta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BICICLETA

Conoce la traducción de bicicleta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bicicleta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bicicleta en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

自行车
1.325 millones de hablantes

español

bicicleta
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

bicycle
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बाइक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

دراجة هوائية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

велосипед
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

bicicleta
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সাইকেল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

vélo
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

basikal
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Fahrrad
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

自転車
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

자전거
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bike
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xe đạp
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பைக்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

दुचाकी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bisiklet
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

bicicletta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rower
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

велосипед
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bicicletă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ποδήλατο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

fiets
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

cykel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sykkel
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bicicleta en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bicicleta
bicicleta 
  bicycle ; road bike.
 In most circumstances, the whole/part (partitive) relationship is also not a legitimate BT/NT relationship; that is bicycle WHEELS is a legitimate NT under WHEELS but not under bicycles.
 If you are in doubt, you can always go for a recce on the road bike and design yourself a route with manageable hills.
alquiler de bicicletas 
bicycle rental
 Many activities including horseback riding, jeep tours, and bicycle rentals, are available on site.
bicicleta con sillín alto  [Una de las primeras bicicletas que tenía una rueda muy grande y otra muy pequeña y con el sillín por encima de la rueda más grande a una altura por encima de la estatura de un hombre medio]
high wheeler
 The paper addresses the introduction of the high wheeler, the use of the tricycle as a safer alternative, and the development of the modern safety bicycle.
bicicleta de cambios 
road bike
 If you are in doubt, you can always go for a recce on the road bike and design yourself a route with manageable hills.
bicicleta de carreras  
racing bike
road bike
 People have returned from this trip with blue jeans, suits, designer dresses, silverware, racing bikes, lawn mowers.
 If you are in doubt, you can always go for a recce on the road bike and design yourself a route with manageable hills.
bicicleta de montaña 
dirt bike
 The brochure, titled 'Tread Lightly! on Public and Private Land,' provides guidelines for the use of dirt bikes, all terrain vehicles, horses and other means of traveling through back country.
bicicleta de mujeres 
ladies bike
 The fact that ladies bikes have no crossbar dates back to Victorian times when the ladies of the day would wear long skirts and ride side-saddle.
bicicleta reclinada 
recumbent bicycle
 This guide contains information and links to sites of interest to anyone interested in human-powered vehicles or recumbent bicycles.
bicicleta tándem 
tandem bike
 The article has the title 'Teeter-Totters and Tandem Bikes: A Glimpse into the World of Cross-Age Tutors'.
carreras de bicicletas 
bike racing
 According to Lance Armstrong, whoever invented roundabouts and traffic islands must have hated bike racing = Según Lance Armstrong, quienquiera que haya inventado las rotondas e isletas de tráfico debe haber odiado las carreras de ciclismo.
cuadro de bicicleta 
bicycle frame
 Historically, women's bicycle frames had a top tube that connected in the middle of the seat tube instead of the top.
cuadro de la bicicleta 
bike frame
 Be engraving a driver's license number on your bike frame it can be traced back to you if something happens.
excursión en bicicleta 
biking
 Outdoor enthusiasts may enjoy horseback riding, hiking, biking, birding and swimming, plus golf nearby.
ir en bicicleta 
cycle
 Her experiences in Namibia involved cycling along dirt roads through the bush to village schools in order to read stories and help children make their own books = Sus experiencias en Namibia supusieron ir en bicicleta por caminos de tierra por el campo a las escuelas de las aldeas para leer cuentos y ayudar a los niños a hacer sus propios libros.
montar en bicicleta    
biking
cycle
ride + a bike
ride + a bicycle
 Outdoor enthusiasts may enjoy horseback riding, hiking, biking, birding and swimming, plus golf nearby.
 Her experiences in Namibia involved cycling along dirt roads through the bush to village schools in order to read stories and help children make their own books = Sus experiencias en Namibia supusieron ir en bicicleta por caminos de tierra por el campo a las escuelas de las aldeas para leer cuentos y ayudar a los niños a hacer sus propios libros.
 A 22-year-old man was knocked unconscious in an attack while riding his bike late at night.
 Police are chasing leads of a murder suspect riding a little girl's bicycle from the scene of the crime.
montar en bicicleta de montaña 
mountain biking
 Due to the diverse countryside, pursuits such as fishing, climbing, mountain biking and hiking are becoming increasingly popular.
paseo en bicicleta 
easy ride
 Easy rides help you legs stay loose without hurting them .
paseo suave en bicicleta 
easy ride
 Easy rides help you legs stay loose without hurting them .
ruta en bicicleta 
biking trail
 There is a 4.5 mile long walking and biking trail along the waterfront that leads to several nature trails outside of town.
seguridad de circulación en bicicleta 
bicycle safety
 Topics include bicycle safety, riot control, drug abuse, criminal investigations, and national security.
sendero para bicicletas 
biking trail
 There is a 4.5 mile long walking and biking trail along the waterfront that leads to several nature trails outside of town.
stand para aparcar bicicletas 
bicycle storage rack
 16mm films are supplied in their own cylindrical containers which are best housed vertically in racks which resemble bicycle storage racks.
subir en bicicleta  
ride + a bike
ride + a bicycle
 A 22-year-old man was knocked unconscious in an attack while riding his bike late at night.
 Police are chasing leads of a murder suspect riding a little girl's bicycle from the scene of the crime.
viaje en bicicleta 
bicycle ride
 Mr Dong Ming embarked on an eight-day bicycle ride to Beijing at his own expense in order to attend the IFLA Conference.

Tendencias de uso de la palabra bicicleta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BICICLETA»

El término «bicicleta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.008 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bicicleta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bicicleta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bicicleta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BICICLETA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bicicleta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bicicleta» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bicicleta

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «BICICLETA»

Citas y frases célebres con la palabra bicicleta.
1
Steve Jobs
Un ordenador es para mí la herramienta más sorprendente que hayamos ideado. Es el equivalente a una bicicleta para nuestras mentes.
2
Charles M. Schulz
La vida es como una bicicleta de diez velocidades. Hay algunas que la mayoría nunca usamos.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BICICLETA»

Descubre el uso de bicicleta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bicicleta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
BICICLETA. Salud y ejercicio
La obra esta dividida en tres partes: Preparacion para el ciclismo, ejercicios de ciclismo por niveles y entrenamiento por zonas de ejercicios orientados a todos los niveles del fitness.
Chris Carmichael, Ed. Burke, 1997
2
Cómo leer en bicicleta
Zaid ha conseguido sortear los lugares comunes del artículo cultural corriente, y sus ensayos son sistemáticamente anticonvencionales. [...] Otra virtud que tiene el uso irresponsable (es decir, lúdico) del saber científico en materia ...
Gabriel Zaid, 2012
3
Un chino en bicicleta
El autor logra un retrato muy especial y un tanto surrealista de un mundo dentro de otro mundo, de una cultura dentro de otra cultura.
Ariel Magnus, 2007
4
América en bicicleta: Línea de sombra: Serie Verde
el 28 de enero de 1998, Andres Ruggeri monto la bicicleta y desde su casa en Buenos Aires partio rumbo a Cuba.
Andrés Ruggeri, 2001
5
En forma con la bicicleta
Un manual único de entrenamiento para personas de cualquier nivel de forma
Oliver Roberts, 2005
6
Angeles Andan en Bicicleta Y Otros Poemas de Otoño:
A bilingual collection of poems in which the renowned Mexican American poet revisits and celebrates his childhood memories of fall in the city and growing up in Los Angeles.
Francisco X. Alarcón, 2005
7
La Física de la bicicleta
El autor, a través de un medio tan popular como la bicicleta, desarrolla todo un programa de física, que se ajusta perfectamente a los niveles exigidos en la reforma de las enseñanzas medias.
José Sánchez Real, 1988
8
La Gioconda en Bicicleta
Este libro contiene 26 relatos del gran autor mexicano, heredero de los narradores en lengua española que, como Julio Cortázar, se han distinguido por desarrollar sus textos con gran audacia imaginativa y con amplia libertad formal.
Guillermo Samperio, 2000
9
Unidades didácticas para Primaria: Circulemos en bicicleta ; ...
En esta obra se pretende mostrar cómo a través de la Educación Física se puede contribuir al desarrollo integral del alumno, partiendo de cuatro pilares fundamentales: Autonomía.
Josep Invernó Curós, Josep Invernó i Curós, 1998
10
El lechero en bicicleta: Cómo subirse a la revolución ...
Villalomas era un pequeño pueblo de montaña que contaba con un pequeño y animado mercado donde todos los vecinos acudían a comprar cada día.
Franc Carreras, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BICICLETA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bicicleta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Xiaomi pone a rodar una bicicleta eléctrica hecha para la ciudad
La firma asiática -- conocida por la venta de teléfonos como el Mi5 -- dio a conocer esta semana un nuevo producto: la Mi QiCycle, una bicicleta eléctrica que se ... «CNET en Español, Jun 16»
2
Ingresa en prisión el condenado por robar una bicicleta
La cuenta atrás para Adrián Manuel Moreno ha llegado este miércoles a su fin. El sevillano condenado a seis meses de cárcel por haber robado una bicicleta ... «EL PAÍS, Jun 16»
3
Le confesó que tenía sida, se fue en bicicleta y su novia lo atropelló ...
Durante la charla le confesó que tenía sida. Luego, el hombre partió en su bicicleta, como puede verse en la grabación. Sin embargo, por algún motivo, el joven ... «Infobae.com, Jun 16»
4
Shakira y Carlos Vives ponen el ritmo con 'La Bicicleta'
Para Shakira, La Bicicleta es un sencillo que los representa muy bien a ambos, pues reconoció el trabajo de Vives en el vallenato, género musical con el cual ... «Univisión, May 16»
5
Shakira y Carlos Vives estrenaron su canción “La bicicleta” (VIDEOS)
Las estrellas colombianas Shakira y Carlos Vives estrenaron el pasado viernes su canción “La bicicleta” en el popular canal de YouTube del artista vallenato. «People en Español, May 16»
6
Vea un avance del nuevo videoclip de Shakira, 'La bicicleta'
La cantante colombiana Shakira, pareja de Gerard Piqué, y el artista también colombiano Carlos Vives presentarán este viernes el tema "La bicicleta", ... «Sport, May 16»
7
Shakira y Carlos Vives se unen gracias a 'La bicicleta'
Los cantantes se han unido para la canción La bicicleta y han decidido rodar el vídeoclip en estas tierras, sus tierras: Santa Marta y Barranquilla. "Siempre he ... «EL PAÍS, May 16»
8
Inventó una bicicleta voladora y ¡funcionó!
Uno de los inventores más famosos de YouTube sorprendió ahora a su público con una auténtica bicicleta voladora que, efectivamente, voló varios metros. «Clarín.com, Abr 16»
9
Ciclista belga suspendida 6 años por uso de motor en bicicleta
La ciclista belga Femke Van den Driessche fue suspendida seis años tras descubrirse un motor eléctrico en una de sus bicicletas durante los campeonatos del ... «El Universo, Abr 16»
10
Casi todos los alemanes usan bicicleta
De los 81 millones de habitantes que tiene Alemania, el 97 por ciento, unos 78.36 millones, tiene bicicleta, vehículo que usa la población de edades que van ... «Informador.com.mx, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «BICICLETA»

bicicleta

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bicicleta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bicicleta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z