Descarga la app
educalingo
Buscar
Cuando no sopla el viento, incluso la veleta tiene carácter.
Stanislaw Jerzy Lec

Significado de "veleta" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VELETA

La palabra veleta procede de vela.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VELETA

ve · le · ta play
Veleta es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELETA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Veleta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VELETA EN ESPAÑOL

veleta

Veleta

Una veleta es un dispositivo giratorio que consta de una placa que gira libremente, un señalador que indica la dirección del viento y una cruz horizontal que indica los puntos cardinales. esta se encuentra en la sierra totalemente El motivo puede ser muy variado. De esta ingeniosa idea tomaron sin duda origen nuestras veletas o giraldillas en forma de cometa, de gallo, etc. Antiguamente eran en forma de estatuas destinadas a conocer la dirección de los vientos.

definición de veleta en el diccionario español

La primera definición de veleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de metal, ordinariamente en forma de saeta, que se coloca en lo alto de un edificio, de modo que pueda girar alrededor de un eje vertical impulsada por el viento, y que sirve para señalar la dirección del mismo. Otro significado de veleta en el diccionario es pluma u otra cosa de poco peso que los pescadores de caña ponen sobre el corcho para conocer por su movimiento de sumersión cuándo pica el pez. Veleta es también cinta o banderola de la lanza de los lanceros de caballería.

PALABRAS QUE RIMAN CON VELETA


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
candeleta
can·de·le·ta
completa
com·ple·ta
corniveleta
cor·ni·ve·le·ta
deleta
de·le·ta
eleta
le·ta
maleta
ma·le·ta
manteleta
man·te·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
papeleta
pa·pe·le·ta
pileta
pi·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
tableta
ta·ble·ta
teleta
te·le·ta
violeta
vio·le·ta
volteleta
vol·te·le·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VELETA

velay
velazqueña
velazqueño
velcro
veleidad
veleidosa
veleidoso
velejar
velera
velería
velero
velete
velicación
velicar
velicomen
velilla
velillo
velintonia
velís
velis nolis

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VELETA

ampolleta
caleta
canaleta
cebolleta
chuleta
coleta
galleta
goleta
incompleta
isleta
metralleta
muleta
obsoleta
piruleta
plazoleta
regleta
repleta
ruleta
servilleta
ultravioleta

Sinónimos y antónimos de veleta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VELETA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «veleta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de veleta

PALABRAS RELACIONADAS CON «VELETA»

veleta banderola caprichoso cataviento giralda giraldilla gobierna inconstante mudable veleidoso voluble como hacer para niños lucero paso casera papel dispositivo giratorio consta primera lengua española pieza metal ordinariamente saeta coloca alto edificio modo pueda girar alrededor vertical impulsada sirve señalar mismo otro pluma otra cosa poco peso pescadores caña ponen sobre corcho movimiento sumersión cuándo pica veleta también cinta lanza lanceros caballería oxidada norte poemas error estilo antena memorias hombre acción gastizar todos rusty weather vane this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process trabajos geologia univ oviedo corral enclave geográfico singular parque nacional nevada antonio gómez ortiz servei paisatge departamento geografía física análisis regional nbsp

Traductor en línea con la traducción de veleta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VELETA

Conoce la traducción de veleta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de veleta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de veleta en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

叶片
1.325 millones de hablantes

español

veleta
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

vane
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

फलक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ريشة مروحة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

лопасть
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cata-vento
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পাখা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

girouette
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ram
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schaufel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ベーン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

날개
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

vane
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cánh chân vịt tàu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

திசைகாட்டி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वातकुक्कूट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yelkovan
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

paletta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

łopatka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

лопать
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

giruetă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ανεμοδείκτης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wiek
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skovel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Vane
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de veleta en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

veleta
veleta 
  weathervane ; weathercock ; windvane.
 Balustrades, spiral staircases and weathervanes are just a few of the products they make.
 Since olden times there has been a weathercock on the back roof of the cathedral which it is said to serve as protection from the devil.
 A windvane is really just a flat piece of metal or wood on a swivel that catches the wind and points toward and away from the wind.

Tendencias de uso de la palabra veleta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VELETA»

El término «veleta» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.111 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «veleta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de veleta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «veleta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VELETA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «veleta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «veleta» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre veleta

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «VELETA»

Citas y frases célebres con la palabra veleta.
1
José Bergamín
La constancia de la veleta es cambiar.
2
León Tolstoi
La ley es como la veleta de un viejo campanario, que varía según sopla el viento.
3
Robert Reinick
No seas veleta, no empieces a cada momento algo nuevo, fíjate el objetivo y persíguelo hasta el fin.
4
Stanislaw Jerzy Lec
Cuando no sopla el viento, incluso la veleta tiene carácter.

4 REFRANES CON LA PALABRA «VELETA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término veleta.
Belleza sin talento, veleta sin viento.
El viento que corre muda la veleta, mas no la torre.
En marzo, la veleta ni dos horas está quieta.
La fortuna es veleta, nunca se está quieta.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VELETA»

Descubre el uso de veleta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con veleta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Veleta de Gastizar
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
De Un Hombre De Accion, 2009
2
Trabajos de Geologia
Univ. de Oviedo, 26 : 131-140 (2006) El Corral del Veleta: enclave geográfico singular del Parque Nacional de Sierra Nevada Antonio Gómez Ortiz Servei de Paisatge y Departamento de Geografía Física y Análisis Geográfico Regional ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias
3
La Veleta de Gastizar
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pio Baroja, 2011
4
APRENDA A UTILIZAR EL OTRO 90 %: La mayoría de la gente sólo ...
Sea. un. faro. en. vez. de. una. veleta. Cuando era pequeño, mi abuelo Downing me enseñó cosas sobre los faros de Escocia. Un fin de semana en verano, cuando tendría nueve o diez años, me había quedado con mis abuelos y ...
ROBERT K. COOPER, 2003
5
La flauta de caña
VELETA VELETA crucificada ya no es veleta ni loca, si el Viento Santo la toca ella gira enamorada. No estar afincado a nada: girar es desasimiento. Si sigues el movimiento de esta flecha indicadora verás que, siempre y ahora, de popa te ...
Miguel Alvarez Morales, 1985
6
Electrónica industrial moderna
Conectada a la aguja se encuentra una veleta ligera que es opaca. Dos celdas fotoconductoras se montan a una ligera distancia de la veleta sobre un lado, y dos fuentes luminosas se montan a una distancia moderada de la veleta sobre el  ...
Timothy J. Maloney, 2006
7
CARRERAS DE ORIENTACIÓN. Guía de aprendizaje (Color)
... o-veleta.com http://www.o-veleta.com HUELVA Club de Orientación Universidad de Huelva (COUH) Avenida José Fariñas no 70, 5o B 21006 Huelva Tel.: 959 230 296 // 959 808 385 E-mail: ...
Carol McNeill, Jean Cory-Wright, Tom Renfrew, 2006
8
Secuencias didácticas para aprender gramática
Sujeto: (a). 1. Sujeto: (b + a). 2. Verbo predicativo: .......................... 3. Complemento directo: (b' + a'). 2. Verbo predicativo: .......................... 3. Complemento directo: (a) 3. (a) mapas (a') (rayas azules de los ríos) 4. (a) gallo dela veleta (a') estrellas ...
Montserrat Vilà Santasusana, Oriol Guasch Boyé, Carmen Rodríguez Gonzalo, 2006
9
Cuentos infantiles Vol. 10
El. gallo. de. corral. y. la. veleta. Hans Christian Andersen ranse una vez dos gallos: uno, en el corral, y el otro, en la cima del tejado; los dos, muy arrogantes y orgullosos. Ahora bien ...
Andersen, Hans Christian
10
El Negro Timoteo: periódico político, satírico y literario
I Veleta -Repórtese un poco, doctor, se lo ruego encarecidamente. Julepe— Silencio, expía de César, silencio, ó Ce uo (Enarbola un garrote). Veleta— ( Cómo se ha puesto Julepe despues de la ida del otro! Ni el diablo que le sufra el  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VELETA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término veleta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una subida al Pico Veleta con 44 participantes
Se hizo con una sugestiva propuesta, la subida al Pico Veleta, una de las cumbres españolas, ubicada en Sierra Nevada, en la provincia de Granada. «La Voz de Almería, Sep 16»
2
Clinton y Trump buscan en los 'Estados veleta' consagrar su camino ...
En esta carrera, los conocidos como Estados veleta o bisagra (swing states) jugarán el próximo 8 de noviembre un papel crucial. "El resultado será mucho más ... «elEconomista.es, Sep 16»
3
Sigue abierto el plazo para ir al Pico Veleta
Desde el parking cercano a la Virgen de Las Nieves se ascenderá hasta el Pico Veleta a 3.396 metros por encima del nivel del mar. A partir de 2.800 metros se ... «La Voz de Almería, Sep 16»
4
Suba al Pico Veleta
Desde el parking cercano a la Virgen de Las Nieves se ascenderá hasta el Pico Veleta a 3.396 metros por encima del nivel del mar. A partir de 2.800 metros se ... «La Voz de Almería, Sep 16»
5
Sierra Nevada culmina su calendario deportivo con la II Subida ...
La distancia total será de 50 kilómetros, desde los 620 metros de Granada capital a los 3.300 del entorno de la cumbre del Veleta, con un desnivel acumulado ... «20minutos.es, Ago 16»
6
Cristobal Ortigosa y Zhor El Amrani ganan la Subida Pico del Veleta
Granada, 7 ago (EFE).- El malagueño Cristobal Ortigosa (CD Nerja) y la marroquí Zhor El Amrani (C.A. Maracena) han logrado hoy la victoria en la trigésimo ... «La Vanguardia, Ago 16»
7
Una veleta que se tambalea desde hace diez años y otros desastres ...
La céntrica iglesia, uno de los más destacables ejemplos del románico en Salamanca, suma a un reciente derrumbe y la presión de los edificios que la rodean ... «Tribuna de Salamanca, Ago 16»
8
La Subida Pico Veleta bate su récord de inscritos con más de 600 ...
Granada, 3 ago (EFE).- La Subida Internacional Pico Veleta, una de las pruebas de ultrafondo más duras del mundo, batirá el próximo domingo su récord de ... «La Vanguardia, Ago 16»
9
Rutas Sierra Nevada: Travesía Pradollano al Mulhacén (25k) y ...
La primera, gran travesía que corona Mulhacén y Veleta, realizando un circuito variado. ... Por el paso de la cadena y laguna de la caldera del Veleta. «Carrerasdemontana.com, Jul 16»
10
Sierra Nevada reactiva el programa de astroturismo desde la ...
Al día siguiente por la mañana el “Amanecer desde el Veleta” reproduce el esquema anterior y posibilidad contemplar la salida del sol desde uno de los picos ... «GranadaDigital, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «VELETA»

veleta

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Veleta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/veleta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z