Descarga la app
educalingo
brida
" Es preferible confiarse a un caballo sin brida que a un discurso sin orden."
Teofrasto

Significado de "brida" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRIDA

La palabra brida procede del francés bride, la cual a su vez procede del a. alemán medio brīdel 'rienda'.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BRIDA

bri · da


Brida es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brida es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRIDA EN ESPAÑOL

Brida

El término brida puede referirse a: ▪ la brida, una de las piezas del equipo de arreos en equitación; ▪ una brida, como elemento de unión entre tuberías; ▪ una brida, como elemento de unión de cables, normalmente en informática; ▪ una brida o eclisa, como elemento de unión de carriles en el ferrocarril; ▪ una parte de la cabeza de las aves también denominada lorum; ▪ Brida, una novela de Paulo Coelho; ▪ Brida, una localidad de la provincia de Laghouat.

definición de brida en el diccionario español

La primera definición de brida en el diccionario de la real academia de la lengua española es freno del caballo con las riendas y todo el correaje que sirve para sujetarlo a la cabeza del animal. Otro significado de brida en el diccionario es reborde circular en el extremo de los tubos metálicos para acoplar unos a otros con tornillos o roblones. Brida es también arte o modo de andar a caballo, cuyo ornato era distinto del que hoy se usa.

PALABRAS QUE RIMAN CON BRIDA

aburrida · adolorida · aguerrida · barrida · corrida · crida · dolorida · ferida · florida · guarida · herida · malparida · nutrida · parida · podrida · querida · recorrida · recurrida · socorrida · sufrida

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BRIDA

bribonada · bribonear · bribonería · bribonesca · bribonesco · bribri · bribrí · bricbarca · bricho · bricolaje · bridecú · bridge · bridón · brie · briega · brigada · brigadero · brigadier · brigadiera · brigadista

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BRIDA

alarida · apátrida · árida · atrida · cantárida · denegrida · desabrida · descolorida · despavorida · escurrida · fabrida · favorida · garrida · grida · híbrida · hórrida · pútrida · renegrida · tarida · tórrida

Sinónimos y antónimos de brida en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRIDA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «brida» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «BRIDA»

brida · correa · correaje · guarnición · guía · rienda · cincha · toda · mano · término · puede · referirse · piezas · equipo · arreos · equitación · como · elemento · unión · entre · tuberías · cables · normalmente · informática · eclisa · carriles · ferrocarril · parte · cabeza · aves · también · primera · lengua · española · freno · caballo · riendas · todo · sirve · para · sujetarlo · animal · otro · reborde · circular · extremo · tubos · metálicos · acoplar · unos · otros · tornillos · roblones · arte · modo · andar · cuyo · ornato · distinto · cada · lleva · dentro · sorprendente · historia · fern · más · jóvenes · maestras · tradición · hechiceras · esta · fascinante · incorpora · temas · fanáticos · reconocerán · atesorarán · amor · pasión ·

Traductor en línea con la traducción de brida a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BRIDA

Conoce la traducción de brida a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de brida presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de brida en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

轮缘
1.325 millones de hablantes
es

español

brida
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

flange
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

निकला हुआ किनारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شفة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

фланец
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

flange
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

চক্রের উন্নত পার্শ্ব
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

bride
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

flange
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Flansch
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

フランジ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

플랜지
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

flange
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vành
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

flange,
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

बाहेरील कडा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

flanş
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

flangia
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

kołnierz
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

фланець
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

flanșă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φλάντζα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

flens
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fläns
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

flens
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de brida en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

brida
brida 
  halter ; rein ; bridle ; tie ; tether.
 The author studies medieval representations of Saint Anthony Abbot and his accompanying piglet on a halter.
 To gain a trustful relationship with a horse, a rider must master the basics of riding, including how to hold reins.
 Horse-trappings include the saddle, stirrups, bridle (reins and bit), and ornamental fittings, such as bells and saddle decorations.
 Her shoulder length hair was pushed back and held with a tie.
 We used to put our kitties on a tether and let them explore the back yard, but not for hours on end.
poner la brida 
bridle
 Bridling a horse safely starts with untying the horse.

Tendencias de uso de la palabra brida

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRIDA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brida
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «brida».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre brida

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «BRIDA»

Citas y frases célebres con la palabra brida.
1
Teofrasto
Es preferible confiarse a un caballo sin brida que a un discurso sin orden.
2
Proverbio turco
El caballo conoce por la brida al que lo guía.

REFRANES CON LA PALABRA «BRIDA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término brida.
El caballo conoce por la brida el que lo conduce.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BRIDA»

Descubre el uso de brida en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brida y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Brida: El don que cada uno lleva dentro
La sorprendente historia de Brida O'Fern, una de las más jóvenes maestras en la Tradición de las Hechiceras.
Paulo Coelho, 2012
2
Brida SPA
Esta fascinante novela incorpora temas que los fanáticos de Paulo Coelho reconocerán y atesorarán—es una historia de amor, pasión, misterio y espiritualidad, del maestro de la ficción.
Paulo Coelho, 2009
3
Diccionario de tecnología ferroviaria
union de tuberías para evitar tu cireutución de fluidos por las mismas; se suele utilizar como medida de seguridad en los trabajos de mantenimiento y reparación 1454 brida / de apriete {A: Druckbügel m, Bügel- klemme /, Klemmbügel m; ...
Mario León, 2005
4
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
BRIDA. Voz común á muchas lenguas, y abundante en etimologías: del celta brid , del franco-teutón bryd, del sajón bridel, del griego bryter, del bajo latin brida. Actualmente, en caballería y artillería, no tiene más significado en la montura, que ...
José Almirante y Torroella, 1869
5
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Mano de la lanza -ó- de fa espada, es la mano derecha del ginece. Dicese que un caballero no tiene mano, quando no hace buen uso de la de la brida y no sabe dar con ella las ayudas justas y exactas que corresponden. Hay otras mqchas ...
‎1791
6
Libro de la camara real del prinçipe don Juan e offiçios de ...
Damos aquí tambien los artículos de la Tasa de Sevilla de 1627, antes mencionada, que se refieren á la brida, guisa, ó estilo francés: «Vna guarnicion de brida doblada, que son cabecadas, pretal, gurupera, riendas y aciones y cinchas ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, 1870
7
Libros publicados
Damos aquí tambien los artículos de la Tasa de Sevilla de 1627, antes mencionada, que se refieren á la brida, guisa, ó estilo francés: «Vna guarnicion de brida doblada, que son cabecadas, pretal, gurupera, riendas y aciones y cinchas ...
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
BRIBONZUELO , A. adj. d. briboncillo. BRICHO. m. Hoja angosta y sutil de planta ú oro para bordados etc. Fullela de or ó plata. Auri vel argent! braelca operi phrygío dcscr- fiens. BRIDA, f. Las riendas asidas al freno del caballo. Brida. Frenum ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
9
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
Maquinaría hidráulica en embarcaciones pesqueras pequeñas Daniel Czekaj. Figura 112 Bridas 23.7 Juntas Tóricas Las juntas tóricas son aros de sección. Junta to'rica Tornillo Arandela de presión Brida Tornillo Junta tonca Arandela de  ...
Daniel Czekaj, 1988
10
¡A caballo! Equitación para principiantes
La brida sin embocadura, o el hackamore, es como una brida normal pero las riendas se ajustan a la brida a través de las anillas de la muserola o al final de largas camas. embocadura en ambas manos. Entonces un colega tomará las ...
Heike Lebherz, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRIDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brida en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los agentes de la Brida y el Seprona son los expertos en hallar a ...
Las llamas comienzan a arrasar el bosque. En ese momento, el Centro de Coordinación Forestal recibe el aviso, hace una valoración y da parte del suceso a ... «La Verdad, Jun 16»
2
Falleció el presbítero Andrés José Brida
Córdoba (AICA): Falleció a los 82 años, el presbítero Andrés José Brida, formador por muchos años del Seminario Mayor de Córdoba. “Un hombre de una gran ... «Aica On line, Jun 16»
3
Meca, la perrita que salvó a un cachorro que tenía una brida en el ...
Meca, la perrita que hace unas semanas encontró a Campa en la basura metida en una bolsa y con una brida en el hocico, fue ayer protagonista en el ... «La Voz de Almería, May 16»
4
Campa, una perra de 3 meses abandonada dentro de una bolsa de ...
Campa tiene 3 meses de edad y recientemente era abandonada dentro de una bolsa de basura con el hocico atado con una brida. Afortunadamente los ... «Schnauzi.com, Abr 16»
5
Brida fija o reutilizable para cables
Micro Plastics ha lanzado DualZip Cable Tie, una brida fija o reutilizable para cables que, según la compañía “no sólo incorpora lo mejor de una brida, sino que ... «cablesyconectoreshoy.com, Mar 16»
6
Concluye la instalación de la brida que debe evitar los vertidos en ...
Según dijo Vidal en su última visita a Ibiza, la brida que había antes era de un formato estándar, a diferencia de la que se ha instalado ahora, que se ha ... «Nou Diari, Feb 16»
7
Técnica: la brida en los Porsche
Como ya saben, la RFEdeA ha decidido limitar la potencia de los Porsche 997 GT3 en los modelos 2008 y 2010 debido al mayor rendimiento que, desde su ... «MotorEnLinea.es, Feb 16»
8
Así queda la categoría GT en el CERA 2016
¿Qué vehículos se van a limitar exactamente y con qué medida de brida? Respuesta.– Para que no haya duda, la estrategia para este 2016 ha sido escoger el ... «MotorEnLinea.es, Ene 16»
9
Una novedosa brida intentará evitar nuevas roturas del emisario de ...
Posteriormente será cuando acometan la sustitución de la brida genérica que se instaló para salir del paso por la que se ha hecho a medida en la Península ... «Diario de Ibiza, Ene 16»
10
La Federación capa a los Porsche en el Nacional de rallys
De esta forma, el tamaño de la brida de admisión del Porsche 911 Gt3 2008 se quedará en 40.8 milímetros mientras que la de la versión de 2010, será de 41.2 ... «La Región, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «BRIDA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brida [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/brida>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES