Descarga la app
educalingo
Buscar
A la mujer parida y a tela urdida, nunca le falta guarida.
Refranero español

Significado de "guarida" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GUARIDA

La palabra guarida procede de guarir.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GUARIDA

gua · ri · da play
Guarida es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARIDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guarida es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUARIDA EN ESPAÑOL

guarida

Madriguera

Una madriguera o guarida es un agujero o túnel que un animal excava en el suelo con el fin de crear un espacio adecuado para habitar o refugiarse temporalmente. Las madrigueras proporcionan al animal protección contra los depredadores y las inclemencias del tiempo. Hay una amplia variedad de animales que construyen o usan madrigueras. Muchos mamíferos excavan madrigueras, especialmente los insectívoros, como el topo, los roedores, como la taltuza y la marmota y los lagomorfos, como el conejo. Se estima que una sola madriguera de marmota ocupa un metro cúbico, y desplaza 320 kilogramos de tierra. Incluso los carnívoros, como las suricatas y las ratas canguro, construyen madrigueras. Hay también peces, anfibios, reptiles y aves que excavan madrigueras, al igual que numerosos invertebrados, como insectos, arañas, erizos de mar, almejas y gusanos. Las madrigueras se pueden construir en una gran variedad de lugares. Las ratas canguro las construyen en la arena fina; las termitas, en la madera; algunos erizos de mar y almejas, en la roca. Igualmente dentro de los diferentes tipos de madrigueras destaca las castoreras, creadas por los castores.

definición de guarida en el diccionario español

La primera definición de guarida en el diccionario de la real academia de la lengua española es cueva o espesura donde se guarecen los animales. Otro significado de guarida en el diccionario es amparo o refugio para librarse de un daño o peligro. Guarida es también lugar adonde se concurre con frecuencia o en que regularmente se halla alguien. Andrés tiene muchas guaridas.

PALABRAS QUE RIMAN CON GUARIDA


aburrida
a·bu·rri·da
adolorida
a·do·lo·ri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
alarida
a·la·ri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
crida
cri·da
dolorida
do·lo·ri·da
florida
flo·ri·da
herida
he·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
nutrida
nu·tri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sufrida
su·fri·da
tarida
ta·ri·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO GUARIDA

guares
guargüero
guaria
guariao
guaricandilla
guaricha
guaridera
guaridero
guarimán
guarimiento
guarín
guaripola
guariqueña
guariqueño
guarir
guarisapo
guarisma
guarismo
guarisnaque
guaritoto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO GUARIDA

apátrida
árida
atrida
cantárida
denegrida
desabrida
descolorida
despavorida
escurrida
fabrida
favorida
ferida
garrida
grida
híbrida
hórrida
pútrida
renegrida
socorrida
tórrida

Sinónimos y antónimos de guarida en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUARIDA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «guarida» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de guarida

PALABRAS RELACIONADAS CON «GUARIDA»

guarida abrigo amparo antro asilo caverna cubil cueva madriguera nido refugio dragon lobo imoveis solo triste agujero túnel animal excava suelo crear espacio adecuado primera lengua española espesura donde guarecen otro librarse daño peligro guarida lugar adonde concurre frecuencia regularmente halla alguien andrés tiene muchas guaridas tigre antigimnasia dolor espalda ignorarlo peligroso dolores contracturas musculares menudo consecuencia desconocimiento rodea fuerza venida noche tiempos thérèse bertherat viejo amigo demonios penas noescribo realidades fraguadas remoto pasados tormentosos sirvan deinspiración progreso recuerdo ánimas pérdidas diablo numa carguero japonés navega aguas atlántico cuando repente envuelto llamas asesinos relato historico crimenes novela escrita frances existe ladrones malden nació crió calles más miserables ciudad libre ness hizo ladrón necesidad sobre excepciones rebajos nacional poesía cuento

Traductor en línea con la traducción de guarida a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUARIDA

Conoce la traducción de guarida a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guarida presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de guarida en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

巢穴
1.325 millones de hablantes

español

guarida
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

den
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मांद
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عرين
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

логово
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

covil
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গুহা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

tanière
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

den
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Höhle
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

洞穴
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

den
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

den
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

டென்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गुहा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

den
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tana
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

legowisko
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

лігво
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bârlog
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φωλιά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

den
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

håla
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hiet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de guarida en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

guarida
guarida 
  lair ; hideout ; den.
 Hidden away in lairs behind the chaotic jumble of facades of all styles from stately Greek classical to the severe straight-line school of modern architecture, a thousand businesses plied their mysteries.
 Seditious books continued to appear, nevertheless, both from secret presses in England moving furtively from hideout to hideout.
 Warm spring temperatures are bringing snakes out of their dens where they hibernated during the winter.
guarida del león, la 
lion's den, the
 The author considers sources for two versions of a woodcut broadsheet showing Daniel in the lion's den and Jonah vomited out by the great fish.

Tendencias de uso de la palabra guarida

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUARIDA»

El término «guarida» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.434 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guarida» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guarida
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «guarida».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUARIDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guarida» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guarida» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre guarida

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «GUARIDA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término guarida.
A la mujer parida y a tela urdida, nunca le falta guarida.
No hay bestia que no brame en su guarida.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GUARIDA»

Descubre el uso de guarida en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guarida y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La guarida del tigre: Antigimnasia para el dolor de espalda ...
Ignorarlo es peligroso: los dolores de espalda, las contracturas musculares son a menudo consecuencia del desconocimiento que rodea esa fuerza venida de la noche de los tiempos. Para Thérèse Bertherat, el tigre es un viejo amigo.
Thérèse Bertherat, 2008
2
GUARIDA DE PENAS
Noescribo realidades fraguadas en lo remoto, ni pasados tormentosos que sirvan deinspiración, progreso o recuerdo a las ánimas pérdidas.
Julian Nailes C.e., 2011
3
La guarida del diablo (Numa 9)
Un carguero japonés navega por aguas del Atlántico cuando, de repente, se ve envuelto en llamas.
Clive Cussler, Graham Brown, 2012
4
Guarida de ladrones
Malden nació y se crió en las calles más miserables de la Ciudad Libre de Ness, donde se hizo ladrón por necesidad.
David Chandler, 2012
5
La guarida / The Lair
El profesor Augustin Gora lleva mucho tiempo exiliado en Estados Unidos cuando, inesperadamente, debe enfrentarse a la llegada a Nueva York de su ex mujer, Lu, a la que no ha olvidado.
Norman Manea, 2012
6
Louise Bourgeois: Patricia Mayayo
24. Articulated. Lair. (Guarida. articulada),. 1986. Acero. pintado. y. caucho,. altura. 335. cm. The. Museum. of. Moclern. Art,. Nueva. York. vergüenza, los celos y la culpa), el demonio de la. Articulated lair (fig. 24) es la primera de las " casas" a ...
Patricia Mayayo, 2002
7
Ser niño "huacho" en la historia de Chile (siglo XIX)
Prefacio. a. La. guarida. de. los. Príncipes1. Los niños –según se cree– no hacen historia. Como que están al margen de los grandes y graves procesos en los que se comprometen y juegan su vida los adultos. Como que están por ahí, fuera ...
Gabriel Salazar Vergara, 2006
8
Gormiti. La Era del Eclipse Supremo. La Guarida del ...
Cuando Obscurio secuetra a Jabalitoro, un valiente y poderoso Gormiti del Pueblo de la Tierra, los Señores de la Naturaleza se preguntan qué estará tramando.
GIOCHI PRECIOSSI, 2011
9
El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...
Los datos más abundantes son los relativos a los variados sistemas de delimitación o de cierres (qerro, qierro, guarida opielgo), tanto de las heredades singulares o complejas como de las diversas circunscripciones administrativas: aldeas, ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1993
10
La guarida de los monstruos
Jorge es un chico muy raro.
José Ángel Muriel González, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUARIDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guarida en el contexto de las siguientes noticias.
1
Berserk 1×08 “Reencuentro en la Guarida
El pasado viernes 19 de agosto se estrenó el octavo episodio, titulado “Reencuentro en la guarida”. En los siguientes párrafos encontraréis extractos de la ... «Ramen Para Dos, Ago 16»
2
La Guarida: Lo bueno y lo malo de 'Cazafantasmas'
Por esta razón en La Guarida, Jonathan Alcaraz nos presenta todo lo bueno y todo lo ... No te pierdas una nueva edición de La Guarida todos los miércoles. «Informador.com.mx, Ago 16»
3
Llegada de Madonna a "La Guarida" provoca incidente entre ...
Mientras Madonna llegaba a "La Guarida", en las afueras del restaurante se produjo en desagradable incidente cuando miembros de las fuerzas del orden ... «CiberCuba, Ago 16»
4
La Guarida: Lo bueno y lo malo de 'Escuadrón Suicida'
Por ello, en esta entrega de La Guarida, Jonathan Alcaraz presenta una edición más de “Hablemos con spoilers” para exponer todo lo bueno y lo malo de la ... «Informador.com.mx, Ago 16»
5
La Guarida: Las ventajas y desventajas de 'Escuadrón Suicida'
Por eso, en esta edición de La Guarida, Jonathan Alcaraz nos presenta todas las ventajas y desventajas que tiene la película de David Ayer que la pueden ... «Informador.com.mx, Ago 16»
6
La Guarida: Los mejores paneles de Comic Con 2016
Por ello, en esta edición de La Guarida, Jonathan Alcaraz hace un repaso sobre las noticias más destacadas de la convención. Entre todo el mar de ... «Informador.com.mx, Jul 16»
7
'El Troquero Bar', la supuesta guarida de pandilleros en Boyle Heights
El procurador de Los Ángeles Mike Feuer pidió una restricción judicial en contra de los dueños y operadores de El Troquero Bar en Boyle Heights, al cual ... «La Opinión, Jul 16»
8
Esmeralda Palacios se refugia en "guarida" tras divorcio con Facundo
Se trata ni más ni menos que de “La Guarida de las Solas”, una serie en línea con la que Esme promete tener invitados especiales, dar tips sobre belleza, sexo, ... «Publimetro Mexico, Jul 16»
9
WWE: The Wyatt Family protagoniza las fotos más aterradoras en su ...
La web oficial de la empresa publicó imágenes aterradoras de la guarida de los Wyatt, el lugar más espantoso del mundo. WWE oficializcó que en WWE ... «Perú.com, Jul 16»
10
La Guarida: Todo lo nuevo de 'Batman vs Superman Ultimate Edition'
Por ello, en esta edición de La Guarida, Jonathan Alcaraz hace un repaso por las escenas eliminadas más importantes del filme para indicarnos cómo se vio ... «Informador.com.mx, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «GUARIDA»

guarida

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guarida [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/guarida>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z